Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlava rodiny

  - der Hausherr

• hlava rotora

  - der Rotorkopf

• hlava rozdeľovača

  - die Zündverteilerkappe

• hlava rozdeľovača

  - der Zündverteilerkopf

• hlava roštu

  - der Roststabkopf

• hlava rámu

  - der Rahmenkopf

• hlava s drážkou

  - der Schlitzkopf

• hlava s drážkovaním

  - die Kerbzahnnage

• hlava s elasticky natmelenými šošovkami

  - das Klotzkitt-Tragkörper

• hlava s vnútorným šesťhranom

  - der Innensechskantkopf

• hlava sa mi ide rozletieť

  - der Kopf zerspringt mir fast

• hlava sa mi ide rozletieť

  - mir will der Kopf springen

• hlava sa mi rozletí od bolesti

  - der Kopf zerspringt mir vor Schmerzen

• hlava samopradu

  - der Hauptbock

• hlava samočinného spriahadla

  - der Kupplungskopf

• hlava sekáča

  - der Meißelkopf

• hlava skrutky

  - der Schraubenkopf

• hlava skrutky

  - die Schraubkappe

• hlava skrutky s drážkou

  - die Schlitzschraube

• hlava skúšobnej figuríny

  - der Testpuppenkopf

• hlava skúšobnej figuríny

  - der Versuchspuppenkopf

• hlava skúšobnej tyče

  - der Einspannkopf der Probe

• hlava skúšobnej tyče

  - der Probenkopf

• hlava skúšobnej tyče

  - der Probestabkopf

• hlava skúšobnej tyče

  - der Stabkopf

• hlava slepého čreva

  - der Blinddarmkopf

• hlava sloja

  - das Flözhangende

• hlava spiknutia

  - das Haupt der Verschwörung

• hlava spojkového kotúča

  - die Kupplungsnabe

• hlava spojky

  - der Kupplungskopf

• hlava spájacej tyče riadenia (pre pripojenie k prevodke riadenia)

  - der Spurstangenkopf

• hlava statívu

  - der Stativkopf

• hlava stehnovej kosti

  - der Femurkopf

• hlava stožiaru

  - der Mastkopf

• hlava stroja

  - der Maschinenkopf

• hlava studne

  - der Brunnenkopf

• hlava stĺpu

  - das Säulenhaupt

• hlava svahu

  - der Böschungskopf

• hlava svalu

  - der Muskelkopf

• hlava sviečky

  - der Kerzenkopf

• hlava svorníka

  - der Bolzenkopf

• hlava tlačiarne

  - der Druckkopf

• hlava toho

  - der Kopf des

• hlava točivého momentu

  - der Drehmomentkopf

• hlava tvaru veže

  - der Turmschädel

• hlava typu

  - der Typenkopf

• hlava typu F

  - der F-Kopf

• hlava typu F

  - der F-Zylinderkopf

• hlava upínacieho puzdra

  - das Grundfutter

• hlava valca

  - der Zylinderkopf

• hlava valcov

  - der Zylinderkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Doppelnockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Doppelnockenwellenkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Zweinockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Zweinockenwellenkopf

• hlava valcov F

  - der F-Kopf

• hlava valcov F

  - der F-Zylinderkopf

• hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi

  - der Doppelnockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

  - der Doppelnockenwellenkopf

• hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

  - der Zweinockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

  - der Zweinockenwellenkopf

• hlava valcov s priečnou karburáciou

  - der Querstrom-Zylinderkopf

• hlava valcov z ľahkého kovu

  - der Leichtmetall-Zylinderkopf

• hlava ventilu

  - der Ventilkopf

• hlava vetvy

  - der Zweigkopf

• hlava vidlice (rám vozidla)

  - das Gabelende

• hlava vidlice (rám vozidla)

  - der Gabelkopf

• hlava vlny

  - der Wellenkopf

• hlava volantu

  - die Lenkradnabe

• hlava vretena

  - das Spindelende

• hlava vretena

  - der Spindelkopf

• hlava vretena

  - die Spindelnase

• hlava vretena so závitom

  - der Gewindespindelkopf

• hlava vreteníka

  - der Spindelkastenkopf

• hlava vychyľovacích váh

  - der Wägekopf

• hlava vypínača

  - der Schalterkopf

• hlava výložníka

  - der Auslegerkopf

• hlava vŕtacieho vretena

  - der Bohrspindelkopf

• hlava z dreva

  - der Holzkopf

• hlava z ľahkého kovu (hlava valcov)

  - der Leichtmetallkopf

• hlava zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenkopf

• hlava zmiešavača

  - der Mischkopf

• hlava zmije

  - der Otternkopf

• hlava zuba

  - der Zahnkopf

• hlava zvážne

  - der Bremsbergkopf

• hlava závitu

  - der Gewindekopf

• hlava záznamníka

  - der Tonaufnahmekopf

• hlava útkovej vidličky

  - der Schussgabelkopf

• hlava čapu kolesa

  - der Achsschenkel

• hlava člnku

  - der Schützenkopf

• hlava šicia

  - der Nähkopf

• hlava šmýkadla (obrážačky)

  - der Stößelkopf

• hlava šmýkadla vodorovnej obrážačky

  - der Hoblerkopf

• hlava štátu

  - das Oberhaupt

• hlava štátu

  - das Staatsoberhaupt

• hlava štátu

  - der Präsident

• hlava šťuky

  - der Hechtkopf

• hlava-nehlava

  - holterdiepolter

• hlava-nehlava

  - in die Kreuz und in die Quere

• hlava-nehlava

  - in die Länge und Quere

• hlava-nehlava

  - kreuz und quer

• hlavatec

  - der Starrkopf

• hlavatosti

  - Eigensinns

• hlavatosť

  - die Halsstarrigkeit

• hlavatosť

  - die Hartköpfigkeit

• hlavatosť

  - die Selbstgerechtigkeit

• hlavatosť

  - der Starrsinn

• hlavatosť

  - die Störrigkeit

• hlavatosť

  - die Widerspenstigkeit

• hlavatosť

  - der Riesenwuchs des Kopfes

• hlavatá sekera

  - die Zimmeraxt

• hlavatý

  - bockbeinig

• hlavatý

  - dickköpfig

• hlavatý

  - hartköpfig

• hlavatý

  - köpfig

• hlavatý

  - selbstgerecht

• hlavatý

  - starrköpfig

• hlavatý

  - starrsinnig

• hlavatý

  - stierköpfig

• hlavatý

  - störrig