Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlasoval pre neho

  - er stimmte für ihn

• hlasoval zaňho

  - er stimmte für ihn

• hlasovala

  - votierte

• hlasovala

  - hat abgestimmt

• hlasovala

  - hatte abgestimmt

• hlasovala

  - stimmte ab

• hlasovali

  - hatten gestimmt

• hlasovali

  - haben abgestimmt

• hlasovali

  - stimmten ab

• hlasovalo

  - stimmten

• hlasovalo

  - hat abgestimmt

• hlasovalo

  - stimmte

• hlasovalo

  - stimmte ab

• hlasovalo sa

  - es wurde abgestimmt

• hlasovalo sa o (čom)

  - es ist zur Abstimmung über (...) gekommen

• hlasovania

  - der Abstimmung

• hlasovania (mn.č.)

  - Vota

• hlasovania (pl.)

  - die Abstimmungen

• hlasovania sa zdržalo - 10

  - Enthaltungen - 10

• hlasovanie

  - die Abstimmung

• hlasovanie

  - die Stimmabgabe

• hlasovanie

  - das Votum

• hlasovanie

  - der Wahlgang

• hlasovanie

  - das Abstimmungsverfahren

• hlasovanie

  - die Abstimmung

• hlasovanie - hlasovaním

  - die Stimmabgabe - durch Stimmabgabe

• hlasovanie aklamáciou

  - die Abstimmung durch Zuruf

• hlasovanie aklamáciou

  - die Abstimmung erfolgt durch Zuruf

• hlasovanie cez telefón

  - die Telefonabstimmung

• hlasovanie en bloc

  - die Blockabstimmung

• hlasovanie o dôvere

  - die Vertrauensabstimmung

• hlasovanie o dôvere vláde

  - die Abstimmung über das Vertrauen der Regierung

• hlasovanie o rozhodujúcom náleze

  - die Abstimmung des Schiedsspruchs

• hlasovanie o štrajku

  - die Streikabstimmung

• hlasovanie o štrajku

  - die Streikurabstimmung

• hlasovanie podľa mena

  - die namentliche Abstimmung

• hlasovanie v druhom kole

  - die Nachabstimmung

• hlasovanie ľudu

  - das Plebiszit

• hlasovanie ľudu

  - die Volksabstimmung

• hlasovaním zamietnu

  - stimmen nieder

• hlasovaním zamietnutý

  - niedergestimmt

• hlasovaním zamietnuť

  - niederstimmen

• hlasovať

  - abstimmen

• hlasovať

  - stimmen

• hlasovať

  - votieren

• hlasovať (za čo)

  - votieren für

• hlasovať aklamáciou

  - durch Zuruf abstimmen

• hlasovať o

  - abstimmen über

• hlasovať o (čom)

  - abstimmen über (etw.)

• hlasovať o (čom)

  - abstimmen über etw.

• hlasovať o čom

  - abstimmen über etwas

• hlasovať pre

  - abstimmen für

• hlasovať pre (čo)

  - stimmen für

• hlasovať proti

  - abstimmen gegen

• hlasovať proti

  - mit Nein stimmen

• hlasovať proti

  - NEIN - mit NEIN abstimmen

• hlasovať proti návrhu

  - gegen den Antrag stimmen

• hlasovať s pravicou

  - rechts stimmen

• hlasovať za

  - mit Ja stimmen

• hlasovať za niekoho

  - für jemanden stimmen

• hlasovať za návrh

  - für den Antrag stimmen

• hlasovať zdvihnutím ruky

  - durch Handaufhebung abstimmen

• hlasovať zdvihnutím ruky

  - durch Handheben abstimmen

• hlasová

  - Stimm-

• hlasová chyba (lek.)

  - der Stimmfehler

• hlasová poloha

  - die Stimmlage

• hlasová pošta

  - die Voice-Mail

• hlasová pošta

  - die VoiceMail

• hlasová protéza

  - die Sprechhilfe

• hlasová služba

  - der Stimmendienst

• hlasová syntéya

  - die Sprachsynthese

• hlasová tyčinka

  - der Stimmstock

• hlasová výška

  - die Stimmlage

• hlasová štrbina

  - die Stimmritze

• hlasové cvičenie (hud.)

  - die Stimmübung

• hlasové orgány

  - die Stimmorgane

• hlasové protézy (umelý hrtan)

  - die Sprachhilfen

• hlasové riadené zariadenie

  - das sprachgesteuertes Gerät

• hlasové rozhlasové vysielanie

  - der Sprechrundfunk

• hlasové rozpätie (hud.)

  - der Stimmumfang

• hlasový

  - Stimm

• hlasový

  - stimmlich

• hlasový fond

  - das Stimmittel

• hlasový internetový rozhovor

  - der Voice-Chat

• hlasový internetový rozhovor

  - der VoiceChat

• hlasový orgán vtákov

  - die Syrinx

• hlasový prostriedok

  - das Stimmittel

• hlasový register

  - das Register der Singstimme

• hlasový rozhovor cez internet

  - der Voice-Chat

• hlasový rozsah (hud.)

  - der Stimmumfang

• hlasový talent

  - der Stimmtalent

• hlasový vstup

  - die Spracheingabe

• hlasu

  - dem Ruf

• hlasu

  - einer Stimme

• hlasu

  - der Stimme

• hlasuje pre (4.p.)

  - stimmt für

• hlasujeme

  - stimmen

• hlasujeme

  - stimmen ab

• hlasujeme

  - stimmen zu

• hlasujúca (osoba)

  - die abstimmende Person

• hlasujúci

  - der Abstimmende

• hlasujúci

  - der Stimmführer

• hlasujúcich

  - Abstimmenden

• hlasujúcich

  - der abstimmenden

• hlasy

  - die Laute

• hlasy

  - die Töne

• hlasy

  - die Töne

• hlasy (2.p.)

  - die Stimmen

• hlasy (pl.)

  - die Rufe

• hlasy (pl.)

  - die Stimmen

• hlasy Zelených

  - die Grünen-Stimmen

• hlasy proti

  - die Nein-Stimmen

• hlasy voličov

  - die Wählerstimmen

• hlava

  - das Haupt

• hlava

  - das Kapitel

• hlava

  - der Knopf

• hlava

  - die Kopf

• hlava

  - der Pluzer

• hlava

  - der Schädel

• hlava

  - der Scheitel