Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlásič úrovne aktivity miestnosti

  - das Raumüberwachungsgerät

• hlásič žiarenia

  - der Strahlungsmelder

• hlásiče

  - die Detektoren

• hlásiť

  - ansagen

• hlásiť

  - durchrufen

• hlásiť

  - melden

• hlásiť

  - rapportieren

• hlásiť

  - zu melden

• hlásiť

  - Hals geben

• hlásiť (v rozhlase)

  - durchsagen

• hlásiť (úradne)

  - melden

• hlásiť nájdený kus

  - standlaut sein

• hlásiť sa

  - melden sich

• hlásiť sa

  - sich bekennen

• hlásiť sa k (čomu)

  - bekennen sich zu

• hlásiť sa k slovu

  - sich zu Worte melden

• hlásiť sa o slovo

  - sich zu Wort melden

• hlásiť sa o slovo

  - sich zu Wort (e) melden

• hlásiť späť

  - zurückmelden

• hlásiť v rozhlase

  - im Radio melden

• hlásiť úraz

  - einen Unfall melden

• hlásiť ďalej

  - weitermelden

• hláska

  - der Laut

• hláska

  - das Phonem

• hláska

  - der Zugmeldeposten

• hláska A

  - der A-Laut

• hláska I

  - der I-Laut

• hláska ja

  - der Ich-Laut

• hláska ja

  - der Ichlaut

• hláska s

  - der s-Laut

• hláska uprostred slabiky

  - der Inlaut

• hláska uprostred slova

  - der Inlaut

• hláskoslovie

  - die Lautlehre

• hláskoslovie

  - die Phonetik

• hláskoslovný zákon

  - das Lautgesetz

• hláskoslovný útvar

  - das lautliche Gebilde

• hláskovanie

  - die Selbstlautdeutlichkeit

• hláskovať

  - buchstabieren

• hláskovať

  - lautieren

• hlásková zrozumiteľnosť

  - die Lautenverständlichkeit

• hlásková zrozumiteľnosť

  - die Lautverständigkeit

• hlásková zrozumiteľnosť

  - die Lautverständlichkeit

• hláskové písmo

  - die Lautschrift

• hláskový

  - phonematisch

• hláskový sled

  - die Phonemfolge

• hlásky ja

  - die Ich-Laute

• hlásky ja

  - die Ichlaute

• hlásky s

  - die s-Laute

• hlásna veža

  - die Burgwarte

• hlásna veža

  - der Wachtturm

• hlásna veža

  - die Warte

• hlásna veža

  - der Wartturm

• hlásne miesto

  - der Meldepunkt

• hlásnik

  - der Herold

• hlásnik

  - der Nachtwächter

• hlásny automat

  - der Feuermelder

• hlások (tenký, jemný)

  - das Stimmchen

• hláste sa u veliteľa

  - melden Sie sich beim Kommandanten

• hláste sa, prosím, v recepcii

  - bitte bei der Rezeption melden

• hláv (pl.)

  - der Köpfe

• hlávka

  - das Köpfchen

• hlávka (šalátu, rak.)

  - das Häuptel

• hlávka kapusty

  - ein Kopf Kohl

• hlávka kapusty

  - ein Kopf Kraut

• hlávka kapusty

  - der Kohlkopf

• hlávka kapusty

  - das Krauthäuptel

• hlávka kapusty

  - der Krautkopf

• hlávka kelu

  - ein Kopf Kohl

• hlávka šalátu

  - ein Kopf Salat

• hlávka šalátu

  - ein Salatkopf

• hlávka šalátu

  - der Salatkopf

• hlávková dutinka

  - die Warzenzelle

• hlávková kapusta

  - das Häuptelkraut

• hlávková kapusta

  - der Kopfkohl

• hlávková kapusta

  - das Kraut

• hlávková kapusta biela (botan.)

  - der Weißkohl

• hlávková kapusta biela (botan.)

  - das Weißkraut

• hlávková kapusta červená

  - das Blaukraut

• hlávkové šaláty

  - die Rapunzel

• hlávkový kel (botan.)

  - der Welschkohl

• hlávkový kel (botan.)

  - das Welschkraut

• hlávkový výbežok

  - der Warzenfortsatz

• hlávkový výbežok

  - warzenförmiger Fortsatz des Schläfenbeins

• hlávkový výbežok spánkovej kosti

  - der Warzenfortsatz

• hlávkový šalát

  - der Häuptelsalat

• hlávkový šalát

  - der Kopfsalat

• hlávkový šalát

  - die Rapunze

• hlávkový šalát

  - das Rapunzel

• hlávkový šalát

  - der Staudensalat

• hlávky kapusty

  - Kohlköpfe

• hlávky kelu

  - Kohlköpfe

• hlášenie o stave vyrovnávacej pamäte

  - die Puffermeldung

• hlášky

  - die Auslassungen

• hlášky

  - die Sprüche

• hlísta

  - der Bauchwurm

• hlísta

  - der Darmwurm

• hlísta

  - der Fadenwurm

• hlísta

  - der Leibwurm

• hlísta

  - der Madenwurm

• hlísta

  - der Nematode

• hlísta

  - die Nestwurz

• hlísta

  - der Spulwurm

• hlísta

  - der Stulwurm

• hlísta plošná

  - der Plattwurm

• hlístnik hniezdivý

  - die Vogelnestorchis

• hlístopudne

  - wurmwidrig

• hlístopudné lieky (mn.č.)

  - Taenizida

• hlístopudný

  - wurmtreibend

• hlístopudný liek

  - das Bandwurmmittel

• hlístopudný prostriedok

  - das Wurmmittel

• hlístopudný prostriedok

  - wurmwideres Mittel

• hlístová kolika

  - die Wurmkolik

• hlísty

  - die Bauchwürmer

• hlísty

  - die Fadenwürmer

• hlísty

  - der Wurm

• hlúb

  - der Strunk

• hlúbik

  - der Krautstengel

• hlúby

  - die Strünke

• hlúpa

  - stupide

• hlúpa

  - unweise