Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlavná loď

  - das Längsschiff

• hlavná loď (archit.)

  - das Langschiff

• hlavná látka

  - die Hauptsubstanz

• hlavná manifestácia

  - die Hauptkundgebung

• hlavná mapa

  - die Hauptkarte

• hlavná mena

  - die Leitwährung

• hlavná mena

  - die Leitwährung

• hlavná mestská väznica

  - Hauptgefängnis der Stadt

• hlavná mešita

  - die Hauptmoschee

• hlavná miestnosť na burze

  - das Parkett

• hlavná montážna operácia

  - die Hauptmontageoperation

• hlavná možnosť

  - die Hauptvariante

• hlavná myšlienka

  - der Hauptgedanke

• hlavná myšlienka

  - der Tenor

• hlavná myšlienka

  - die Trendidee

• hlavná nadložná vrstva

  - das Haupthangende

• hlavná naliehavá žiadosť

  - das Hauptanliegen

• hlavná normála

  - die Hauptnormale

• hlavná nosná konštrukcia

  - das Haupttragwerk

• hlavná nosná výstuž

  - die Hauptbewehrung

• hlavná nosná časť

  - der Haupttragteil

• hlavná náhradná kotva

  - der Pflichtanker

• hlavná náhradná kotva

  - der Rüstanker

• hlavná návesť

  - das Hauptsignal

• hlavná návesť pristávacieho majáku

  - das Haupteinflugzeichen

• hlavná obchodná cesta

  - der Haupthandelsweg

• hlavná obchodná trieda

  - die Hauptgeschäftsstraße

• hlavná oblasť

  - der Hauptbereich

• hlavná obsluhujúca stanica

  - die Hauptbedienerstation

• hlavná obzorová chodba

  - die Grundstrecke

• hlavná ochrana (el. siete)

  - der Hauptschutz

• hlavná odberateľská krajina

  - das Hauptabnehmerland

• hlavná ojnica (hviezdicový motor)

  - der Hauptpleuel

• hlavná ojnica (hviezdicový motor)

  - die Hauptpleuelstange

• hlavná opora

  - der Hauptrückhalt

• hlavná oprava

  - der Großunterhalt

• hlavná orientácia kryštálov

  - die Hauptorientierung der Kristalle

• hlavná os

  - die Hauptachse

• hlavná os robota

  - die Roboterhauptachse

• hlavná os zotrvačnosti

  - die Haupttragheitsachse

• hlavná os zotrvačnosti

  - die Trägheitshauptachse

• hlavná osoba

  - die Hauptfigur

• hlavná osoba

  - die Hauptperson

• hlavná osobná stanica

  - der Hauptpersonenbahnhof

• hlavná otázka

  - die Hauptfrage

• hlavná otázka

  - die Kardinalfrage

• hlavná ovládacia páka

  - der Hauptbedienungshebel

• hlavná palivová nádrž

  - der Hauptkraftstoffbehälter

• hlavná paluba

  - das Hauptdeck

• hlavná pamäť

  - die APS

• hlavná pamäť

  - der Arbeitsspeicher

• hlavná pamäť

  - der Hauptspeicher

• hlavná pamäť

  - der Primärspeicher

• hlavná pamäť

  - der Zentralspeicher

• hlavná permeabilita

  - die Hauptpermeabilität

• hlavná pestovateľská oblasť

  - das Hauptanbaugebiete

• hlavná pevnostná paluba

  - das Gurtungsdeck

• hlavná pláž

  - der Hauptstrand

• hlavná pobočka

  - die HN - Hauptniederlassung

• hlavná pobočka

  - die Hauptfiliale

• hlavná pobočka

  - die Hauptzweigstelle

• hlavná pobočka

  - die Kopffiliale

• hlavná podskupina

  - die Hauptgruppe

• hlavná pohybová os

  - die Hauptbewegungsachse

• hlavná pohľadávka

  - die Hauptforderung

• hlavná poistka

  - die Generalpolice

• hlavná poistka

  - die Hauptsicherung

• hlavná pokladňa

  - die Hauptkasse

• hlavná policajná stanica

  - das Polizeihauptquartier

• hlavná ponuka

  - das Hauptangebot

• hlavná porota

  - die Hauptjury

• hlavná porucha

  - der Hauptausfall

• hlavná postava

  - die Hauptfigur

• hlavná postava

  - die Hauptperson

• hlavná pošta

  - die Hauptpost

• hlavná požiadavka

  - die Hauptanforderung

• hlavná prachová uzávera

  - die Hauptgesteinsstaubsperre

• hlavná prasnica

  - das Hauptschwein

• hlavná predloha

  - die Originalvorlage

• hlavná predstaviteľka

  - die Hauptdarstellerin

• hlavná prehliadka

  - die Hauptrevision

• hlavná prehliadka

  - die Hauptuntersuchung

• hlavná prehliadka

  - die Hauptutersuchung

• hlavná prekážka

  - das Haupthindernis

• hlavná prepravná cesta

  - der Hauptfahrweg

• hlavná prevodovka

  - das Hauptgetriebe

• hlavná prevodovka sústruhu

  - das Drehmaschinen-Hauptgetriebe

• hlavná prevádzková hodina

  - die Hauptverkehrsstunde

• hlavná priamka

  - die Hauptlinie

• hlavná priamka

  - die Spurparallele

• hlavná priamka druhej osnovy

  - zweite Spurparallele

• hlavná priamka prvej osnovy

  - erste Spurparallele

• hlavná priamka prvej osnovy

  - die Höhenlinie

• hlavná prieduška

  - der Stammbronchus

• hlavná priehrada

  - der Hauptdamm

• hlavná pristávacia dráha

  - die Hauptpiste

• hlavná profesia

  - der Hauptberuf

• hlavná prosba

  - das Hauptanliegen

• hlavná pružina

  - die Hauptfeder

• hlavná prípojka

  - der Hauptanschluss

• hlavná prípojnica

  - die Hauptsammelschiene

• hlavná príčina

  - der Hauptgrund

• hlavná príčina

  - die Hauptursache

• hlavná príčina

  - der Hauptverursacher

• hlavná príčina smrti

  - die Haupttodesursache

• hlavná príčina smrti

  - die Haupttodesursachen

• hlavná prúdová trasa

  - die Hauptstrombahn

• hlavná páka

  - der Haupthebel

• hlavná páka riadenia

  - die Lenkachse

• hlavná páka riadenia

  - der Lenkstockhebel

• hlavná páka riadenia (spojená s prevodkou riadenia)

  - der Lenkstockhebel

• hlavná páska knihovne

  - das Hauptbibliotheksband

• hlavná reaktancia

  - der Hauptblindwiderstand

• hlavná reaktancia

  - die Hauptreaktanz

• hlavná reaktancia trojfázového točivého stroja

  - die Drehfeldreaktanz

• hlavná redakcia

  - die Chefredaktion

• hlavná redukčná prevodovka

  - die Hauptvorgelege

• hlavná regulovaná veličina

  - die Hauptregelgröße

• hlavná reléová stanica

  - die Hauptrelaisstelle

• hlavná remenica

  - die Hauptriemenscheibe