Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlavná revízia

  - die Hauptuntersuchung

• hlavná rezná hrana

  - die Hauptschneide

• hlavná rezná hrana (vrtáka)

  - die Schneidlippe

• hlavná reč

  - die Hauptrede

• hlavná riadiaca jednotka

  - das Hauptleitwerk

• hlavná riadiaca jednotka

  - zentrales Leitwerk

• hlavná riadiaca tyč

  - die Lenkschubstange

• hlavná rovina

  - die Hauptebene

• hlavná rozhodovacia tabuľka

  - die Hauptentscheidungstabelle

• hlavná rozprava

  - die Generaldebatte

• hlavná rozvodná doska

  - die Hauptverteilungsschalttafel

• hlavná rozvodná tabuľa

  - die Hauptverteilungsschalttafel

• hlavná rozvodná trubka

  - das Hauptverteilungsrohr

• hlavná rozvodňa

  - die Hauptschaltanlage

• hlavná ryba

  - der Hauptfisch

• hlavná rímsa

  - das Dachgesims

• hlavná rímsa

  - das Hauptgesims

• hlavná rímsa

  - das Traufengesims

• hlavná rímsa

  - das Traufensims

• hlavná rímsa

  - der Traufensims

• hlavná rímsa (archit.)

  - der Säulenkranz

• hlavná rúra

  - das Hauptrohr

• hlavná rýchlosť svetla

  - die Hauptlichtgeschwindigkeit

• hlavná sestra

  - die Oberin

• hlavná sestra

  - die Oberschwester

• hlavná sestra (v nemocnici)

  - die Oberin

• hlavná sestra (v nemocnici)

  - die Oberschwester

• hlavná sezóna

  - die Hauptsaison

• hlavná sila

  - die Hauptkraft

• hlavná skala

  - der Hauptfelsen

• hlavná skupina

  - die Leitungsgruppe

• hlavná skupina (pohonov)

  - die Leitgruppe

• hlavná skupina dát

  - die Hauptdatengruppe

• hlavná skutková podstata

  - der Grundtatbestand

• hlavná skúška

  - die Hauptprobe

• hlavná slučka

  - die Hauptschleife

• hlavná slučka

  - die Leitungsschleife

• hlavná služba

  - der Hauptdienst

• hlavná spravodajská relácia

  - die Hauptnachrichtensendung

• hlavná správa

  - die Hauptverwaltung

• hlavná spájacia komunikácia

  - die Hauptverbindungsstraße

• hlavná spätná väzba

  - die Hauptrückführung

• hlavná stanica

  - der Hauptbahnhof

• hlavná stanica

  - die Hauptbedienerstation

• hlavná stanica

  - die Hauptstation

• hlavná stanica

  - die Hauptstelle

• hlavná stavba

  - der Hauptbau

• hlavná stavebná výroba

  - die Rohbauarbeiten

• hlavná stopa

  - die Grundrissspur

• hlavná stopa

  - die Hauptspur

• hlavná strojovňa

  - der Hauptmaschinenraum

• hlavná stránka

  - die Hauptseite

• hlavná stupnica (posuvného meradla)

  - die Schienenteilung

• hlavná svätyňa

  - das Hauptheiligtum

• hlavná systémová páska

  - Systemstammband

• hlavná súťaž

  - der Hauptwettbewerb

• hlavná sťažovateľka

  - die Hauptbeschwerdeführerin

• hlavná tabuľka

  - die Leitungstabelle

• hlavná telefónna stanica

  - der Hauptapparat

• hlavná telefónna stanica

  - die Telefonstation

• hlavná telekomunikačná cesta

  - der Hauptnachrichtenweg

• hlavná tepna

  - die Körperhauptschlagader

• hlavná točňa

  - die Haupttangente

• hlavná transformačná stanica

  - die Hauptumspannstation

• hlavná transformovňa

  - die Haupttransformatorenstation

• hlavná trasa

  - die Haupstrecke

• hlavná trať

  - die Hauptstrecke

• hlavná trhlina

  - der Hauptriss

• hlavná trhlina

  - der Hauptriß

• hlavná trubica

  - das Haubtrohr

• hlavná trubka

  - das Haubtrohr

• hlavná tryska

  - die Hauptdüse

• hlavná tryska karburátora

  - die Vergaserhauptdüse

• hlavná turbína

  - die Hauptturbine

• hlavná turistická sezóna

  - die Haupttourismus-Saison

• hlavná tylová oblasť

  - die Hinterhauptsgegend

• hlavná téma

  - das Hauptthema

• hlavná téma

  - das Leitthema

• hlavná ulica

  - die Hauptstraße

• hlavná uzávera

  - die Hauptsperre

• hlavná učtáreň

  - der Finanzdienst

• hlavná učtáreň

  - die Hauptbuchhaltung

• hlavná valencia

  - die Hauptvalenz

• hlavná vec

  - die Hauptsache

• hlavná vec

  - die Hauptsache

• hlavná vec

  - der Nerv aller Dinge

• hlavná vec je

  - die Hauptsache ist

• hlavná ventilácia

  - die Zentralablüftung

• hlavná ventilácia

  - die Zentralbelüftung

• hlavná veta

  - der Hauptsatz

• hlavná veta termodynamiky

  - der Hauptsatz der Wärmelehre

• hlavná vetva

  - der Hauptzweig

• hlavná vetva

  - der Hauptast

• hlavná vetva

  - die Hauptäste

• hlavná veža hradu

  - der Hauptturm der Burg

• hlavná vina

  - die Hauptschuld

• hlavná vlnová sústava

  - das Hauptwellensystem

• hlavná vodoryska

  - die Konstruktionswasserlinie

• hlavná vodoryska, HVR

  - die Hauptwasserlinie

• hlavná vojnová moc

  - die Hauptstreitmacht

• hlavná vrstva vinutia potáča

  - bildende Kötzerschicht

• hlavná vstupná brána infekcie

  - der Hauptinfektionsweg

• hlavná väzba

  - das Hauptgebinde

• hlavná väzba

  - die Hauptvalenz

• hlavná väznica

  - das Hauptgefängnis

• hlavná výhra

  - das große Los

• hlavná výhra

  - der Hauptgewinn

• hlavná výhra

  - der Haupttreffer

• hlavná výhybka

  - die Leitungsweiche

• hlavná výpadovka

  - die Hauptausfallstraße

• hlavná výpadovka do

  - die Hauptausfallstraße nach

• hlavná výpadovka na

  - die Hauptausfallstraße nach

• hlavná výpadová cesta na

  - die Hauptausfallstraße nach

• hlavná výroba

  - die Grundfertigung

• hlavná výroba

  - die Hauptproduktion

• hlavná výstuha

  - die Hauptaussteifung

• hlavná výstuž

  - die Hauptbewehrung

• hlavná výzva

  - der Leitungssendeaufruf

• hlavná zameriavaca stanica

  - die Peilhauptstelle

• hlavná zbraň

  - die Hauptwaffe