Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hlavový nerv

  - der Rekurrens

• hlavový nerv

  - ruckläufiger Nerv

• hlavový výbežok

  - der Kopffortsatz

• hlavový zvuk

  - die Kopfstimme

• hlavožiabrovce

  - die Kopfkiemer

• hlavu

  - den Kopf

• hlavu hore

  - der Kopf hoch

• hlavu hore

  - der Kopf oben behalten

• hlavu hore!

  - Kopf hoch!

• hlavu hore, dajako to dopadne

  - nur Mut, es wird schon schief gehen

• hlavy

  - des Kopfes

• hlavy

  - des Kopfs

• hlavy (2.p.)

  - die Köpfe

• hlavy (pl.)

  - die Köpfe

• hlavy rodiny

  - Familienhauptes

• hlavy rodiny

  - Familienhaupts

• hlavy rodín

  - die Familienhäupter

• hlavy spojovacej tyče

  - die Spurstangenköpfe

• hlavy štátov

  - die Staatsoberhäupte

• hlavy štátu

  - Präsidenten

• hlavy štátu

  - Staatsoberhaupt

• hlavátka

  - die Zimmeraxt

• hlavátka (ryba)

  - der Schill

• hlaváztka podunajská

  - der Huchen

• hlaváč

  - die Kaule

• hlaváč

  - die Skabiose

• hlaváč obyčajný

  - der Kaulkopf

• hlaváčik (rastlina)

  - das Adonisröschen

• hlaváčik jarný

  - das Frühlings-Adonisröschen

• hlaváčik jarný

  - das Frühlingsadonisröschen

• hlaváčik letný

  - das Sommer-Adonisröschen

• hlaváčik letný

  - das Sommeradonisröschen

• hlaváň

  - der Dickschädel

• hlaváň

  - der Nickel

• hlaváň

  - der Trotzkopf

• hlaváň

  - harter Kopf

• hlavňový (druhá časť zlož.sl.)

  - läufig

• hlavňový vrták

  - der Geschützrohrbohrer

• hlavňový vývrt

  - der Drall

• hlbina

  - der Schlund

• hlbina

  - die Tiefe

• hlbinná baňa

  - der Untertagebau

• hlbinná bomba

  - die Wasserbombe

• hlbinná hornina

  - das Tiefengestein

• hlbinná kotva

  - der Schleppanker

• hlbinná kotva

  - der Seeanker

• hlbinná kotva

  - der Treibanker

• hlbinná pec

  - der Tiefofen

• hlbinná psychológia

  - die Tiefenpsychologie

• hlbinná sadba

  - die Tiefenpflanzung

• hlbinná sadba

  - die Tiefpflanzung

• hlbinná stabilita

  - die Tiefenstabilität

• hlbinná sušiareň

  - die Trockengrube

• hlbinná ťažba

  - der Unteragebau

• hlbinná ťažba

  - unterirdischer Abbau

• hlbinné banské dielo

  - der Tiefbau

• hlbinné beztiahlové čerpadlo

  - die Gestängelosetiefpumpe

• hlbinné cementovanie

  - das Tiefzementieren

• hlbinné dobývanie

  - der Schachtbergbau

• hlbinné dobývanie

  - der Tiefbau

• hlbinné dobývanie

  - unterirdischer Abbau

• hlbinné dobývanie

  - der Untertagebau

• hlbinné dobývanie

  - die Untertagegewinnung

• hlbinné piestové hydraulické čerpadlo

  - die Hydrokolbentiefpumpe

• hlbinné piestové čerpadlo

  - die Gestängetiefpumpe

• hlbinné piestové čerpadlo

  - die Tiefkolbenpumpe

• hlbinné plazenie

  - das Tiefengekriech

• hlbinné rudné teleso

  - der Tiefenerzkörper

• hlbinné vŕtanie

  - das Tiefbohren

• hlbinné vŕtanie

  - die Tiefbohrung

• hlbinné zakladanie

  - die Tiefgrundung

• hlbinné čerpadlo

  - die Tiefpumpe

• hlbinné čerpadlo

  - die Tiefbrunnenpumpe

• hlbinný

  - Tiefen-

• hlbinný kultivátor

  - der Tiefgrubber

• hlbinný kyprič

  - der Tiefgrubber

• hlbinný lom

  - die Tiefbaugrube

• hlbinný lov rýb

  - der Tiefseefischfang

• hlbinný manometer

  - das Sohlendruckmeßgerät

• hlbinný odvodňovací vrt

  - die Entwässerungstiefbohrung

• hlbinný vozeň

  - der Tiefladewagen

• hlbinný vrt

  - das Tiefbohrloch

• hlbinný vrt

  - die Tiefbohrung

• hlbinný vrt na ropu

  - die Erdöltiefbohrung

• hlbinný vrták

  - der Tiefbohrer

• hlbinný zlom

  - der Tiefenbruch

• hlbinný zásobník

  - der Tiefbunker

• hlbinný zásobník

  - der Tiefenbunker

• hlbinný ľad

  - das Grundeis

• hlbinný žeriav

  - der Tiefofenkran

• hlbiny

  - die Grunde

• hlbiny

  - die Tiefen

• hlbinách kozmu

  - Weltalltiefen

• hlbková kóta

  - die Tiefenzahl

• hlbokej

  - tiefer

• hlbokej

  - der Tiefen

• hlbokej

  - einer tiefen

• hlboko

  - tief

• hlboko do noci

  - bis tief in die Nacht

• hlboko do očí

  - tief in die Augen

• hlboko do pohára

  - tief ins Glas

• hlboko do zeme

  - tief in die Erde

• hlboko dojatý

  - tiefbewegt

• hlboko dojatý

  - tief bewegt

• hlboko dotknutý

  - tief gekränkt

• hlboko klesnutý

  - niedrig gesinnter

• hlboko koreniace rastliny

  - die Tiefwurzler

• hlboko ležiaca lúka

  - der Wiesengrund

• hlboko ležiaci

  - tief liegend

• hlboko ležiaci

  - tief liegende

• hlboko ležiaci

  - tiefliegende

• hlboko matný

  - tiefmatt

• hlboko mrazený

  - tiefkühl

• hlboko náboženský

  - tiefreligiösen

• hlboko otrasený

  - tieferschüttert

• hlboko pobožný

  - tiefreligiösen

• hlboko poklesnutá

  - niedrig gesinnte

• hlboko poklesnuté

  - niedrig gesinnte

• hlboko poklesnuté

  - niedrig gesinntes

• hlboko poklesnutí

  - niedrig gesinnte