Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hotelová izba

  - das Hotelzimmer

• hotelová kancelária

  - die Rezeption

• hotelová orgia

  - die Hotelorgie

• hotelová posteľ

  - das Hotelbett

• hotelová reštaurácia

  - die Hotelgaststätte

• hotelová reštaurácia

  - das Hotelrestaurant

• hotelová skupina

  - die Hotelgruppe

• hotelová slúžka

  - die Zimmerfrau

• hotelová strecha

  - das Hoteldach

• hotelová suita

  - die Hotel-Suite

• hotelová zľava

  - das Hotelgutschein

• hotelové bezpečnostné schránky

  - die Hotelsafes

• hotelové chodby

  - die Hotelfluren

• hotelové dobropisy

  - die Hotelgutscheine

• hotelové izby

  - die Hotelzimmer

• hotelové komplexy

  - die Hotels

• hotelové lôžka

  - die Hotelbetten

• hotelové lôžko

  - das Hotelbett

• hotelové postele

  - die Hotelbetten

• hotelové projekty

  - die Hotelprojekte

• hotelové služby

  - der Hotelservice

• hotelové ubytovanie

  - die Hotelunterkunft

• hotelové zariadenia

  - die Hotels

• hotelové zariadenie

  - das Hotel

• hotelové zľavy

  - die Hotelgutscheine

• hotelové účty

  - die Hotelrechnungen

• hoteloví giganti

  - die Hotelgiganten

• hoteloví hostia

  - die Hotelgäste

• hoteloví zákazníci

  - die Hotelgäste

• hotelový

  - Hotel

• hotelový apartmán

  - Apartmenthotel

• hotelový bar

  - die Hotelbar

• hotelový dobropis

  - das Hotelgutschein

• hotelový hosť

  - der Hausgast

• hotelový hosť

  - der Hotelgast

• hotelový komplex

  - das Hotel

• hotelový nábytok

  - das Hotelmöbel

• hotelový personál

  - das Hotelpersonal

• hotelový poslíček

  - der Hotel-Boy

• hotelový projekt

  - das Hotelprojekt

• hotelový riaditeľ

  - der Hoteldirektor

• hotelový sluha

  - der Bursche

• hotelový sluha

  - der Hotelboy

• hotelový sluha

  - der Hoteldiener

• hotelový sluha

  - der Page

• hotelový zamestnanec

  - der Hotelangestellte

• hotelový zákazník

  - der Hotelgast

• hotelový účet

  - die Hotelrechnung

• hotelu

  - des Hotels

• hotely

  - Hotels

• hotely (2.p.)

  - die Hotels

• hotoviaca

  - bereitende

• hotovo

  - abgeblasen

• hotovo

  - fertig

• hotovo

  - schrumm

• hotovo

  - ausgehängt und erledigt

• hotovo

  - es wäre schon

• hotovo!

  - gemacht!

• hotovosti

  - Bargeldes

• hotovosti

  - Bargelds

• hotovosti (pl.)

  - die Barschaften

• hotovostná platba

  - die bare Zahlung

• hotovostná platba

  - die Barzahlung

• hotovostná pokladnica

  - die Barkasse

• hotovostná rezerva

  - die Barreserve

• hotovostné príjmy

  - die Cashflows

• hotovostné rezervy

  - die Cash-Reserven

• hotovostnú bankovú schránku zaplatiť

  - das Bardepot erlegen

• hotovostný management

  - das Cash Management

• hotovostný platobný styk

  - der Bargeldverkehr

• hotovostný platobný styk

  - der Barverkehr

• hotovostný platobný styk

  - der Barzahlungsverkehr

• hotovostný platobný styk

  - der Geldverkehr

• hotovostný tok

  - Cash flow

• hotovostný vklad (investičné fondy)

  - das Barguthaben

• hotovostný výdavok

  - die Barausgabe

• hotovostný úver

  - der Barkredit

• hotovostný šek

  - der Barscheck

• hotovosť

  - die Aktiva

• hotovosť

  - die Bankaktiva

• hotovosť

  - der Barbestand

• hotovosť

  - das Bargeld

• hotovosť

  - die Barschaft

• hotovosť

  - das Cash

• hotovosť

  - der Geldbestand

• hotovosť

  - der Bargeldbestand

• hotovosť

  - das Barguthaben

• hotovosť

  - kassenmäßiger Betrag

• hotovosť centrálnej banky

  - das Zentralbankguthaben

• hotovosť v euro

  - das Euro-Bargeld

• hotovosť v peniazoch

  - der Barvorrat

• hotovosť v pokladni

  - das Kassenkonto

• hotovosť v pokladni

  - netto Kassa

• hotová

  - abgeschlossene

• hotová

  - der abgeschlossenen

• hotová

  - der fertigen

• hotová

  - der fertiggestellten

• hotová

  - die abgeschlossene

• hotová

  - die fertiggestellte

• hotová

  - eine abgeschlossene

• hotová

  - eine fertige

• hotová

  - die abgesclossene

• hotová diera (obrobená)

  - die Fertigbohrung

• hotová podošva

  - die Fertigsohle

• hotová struska

  - die Fertigschlacke

• hotová súčiastka

  - das Fertigteil

• hotová valcová trať

  - die Fertigwalzstraße

• hotová vec

  - die abgemachte Sache

• hotová vec

  - die ausgemachte Sache

• hotová vec

  - die beschlossene Sache

• hotová vec

  - eine fertige Sache

• hotová vec

  - das Fait accompli

• hotová vec

  - das Faktum

• hotová zmes

  - die Fertigmischung

• hotové

  - ausgemachten

• hotové

  - fertige

• hotové

  - gemachte

• hotové

  - das fertige

• hotové

  - der fertige

• hotové

  - der fertigen