Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dolný šikmý sval hlavy

  - unterer schräger Kopfmuskel

• dolných

  - der unteren

• dolných

  - den unteren

• dolných

  - unteren

• dolomit

  - der Dolomit

• dolomit

  - die Rauchwacke

• dolomit

  - der Rauhkalk

• dolomit

  - der Raukalk

• dolomit

  - die Rauwacke

• dolomitické vápno

  - dolomitischer Kalk

• dolomitické vápno

  - der Dolomitkalk

• dolomitické vápno

  - der Magnesiakalk

• dolomitický

  - dolomitisch

• dolomitický piesok

  - der Dolomitsand

• dolomitický vápenec

  - der dolomitischer Kalkstein

• dolomitický vápenec

  - der Dolomitkalkstein

• dolomitová drvina

  - der Dolomitsplitt

• dolomitová pôda

  - der Dolomitherd

• dolomitová tehla

  - der Dolomitstein

• dolomitová tehla

  - der Dolomitziegel

• dolomitový

  - dolomitisch

• dolomitový lom

  - der Dolomitbruch

• dolomitový pieskovec

  - der Dolomitsandstein

• dolomitový piesok

  - der Dolomitsteinsand

• dolomitový prášok

  - das Dolomitmehl

• dolovacia smena

  - die Gewinnungsschicht

• dolovacie pole

  - das Gewinnungsfeld

• dolovací výkon

  - die Gewinnungsleistung

• dolovanie

  - der Bau

• dolovanie

  - der Unteragebau

• dolovanie soli

  - der Salzbergbau

• dolovanie za surova

  - das Rohförderung

• dolovanie štrku

  - die Kiesgewinnung

• dolovateľný

  - gewinnbar

• dolovať

  - graben

• dolovať

  - der Bergbau treiben

• dolovať

  - Grubenbau treiben

• dolovať uhlie

  - Kohle fördern

• dolovina

  - das Ausbauholz

• dolovina

  - das Grubenbauholz

• doloženie (čoho)

  - die Substantiierung

• doloženie nákladov

  - der Kostennachweis

• doloženie pohľadávky

  - der Forderungsnachweis

• doloženie skutočnosti, že sa jedná o daňového cudzinca (fondy)

  - die Ausländereigenschaft - e steuerliche Ausländereigenschaft

• doloženie, že sa jedná o zahraničného platcu dane

  - der Nachweis der Steuerausländereingenschaft

• doložená žiadosť

  - das belegtes Gesuch

• doložené

  - erhärtet

• doložené záznamom

  - aktenkundig

• doložený

  - dokumentarisch belegt

• doložiek

  - Zusätzen

• doložil veľa peňazí

  - er hat viel Geld zugesetzt

• doložili

  - belegt haben

• doložiteľnej

  - nachweisbarer

• doložiteľné údaje (pl.)

  - die belegbare Angaben

• doložiteľný dokladmi

  - nachweisbar

• doložiteľný dokladmi

  - nachweislich

• doložiteľných

  - nachweisbaren

• doložiť

  - zulegen

• doložiť

  - zuschustern

• doložiť

  - nachreichen

• doložiť

  - Nachweis führen

• doložiť (čím)

  - belegen mit

• doložiť (žiadosť)

  - belegen

• doložiť - oi.

  - beweispflichtig sein

• doložiť dôkazy

  - die Beweise liefern

• doložiť hodnovernosť

  - glaubhaft machen

• doložiť neskôr

  - nachreichen

• doložiť posudky

  - belegen durch Gutachten

• doložiť vecne

  - mit eine Sache belegen

• doložiť vecne

  - mit eine Sache nachweisen

• doložka

  - der Anhang

• doložka

  - die Hinzufügung

• doložka

  - die Klausel

• doložka

  - die Nachtragsklausel

• doložka

  - der Zusatz

• doložka (neručenie za vonkajšie vady)

  - wie besehen

• doložka (neručení za vonkajšie vady)

  - wie besichtigt

• doložka ku zmluve

  - die Vertragsklausel

• doložka na rad

  - die Orderklausel

• doložka najvyšších výhod

  - die Meistbegünstigungsklause

• doložka najvyšších výhod

  - die Meistbegünstigungsklausel

• doložka najväčších výhod

  - die Meistbegünstigungsklausel

• doložka o EURO

  - die Euro-Klausel

• doložka o EÚ

  - die EU-Klausel

• doložka o hodnote zlata

  - die Goldwertklausel

• doložka o hospodárnosti

  - die Wirtschaftsklausel

• doložka o krytí všetkých rizík

  - die all-risks-Klausel

• doložka o kĺzavej cene

  - die Preisgleitklausel

• doložka o loajalite

  - die Loyalitätsklausel

• doložka o nevyhnutnosti písomnej formy

  - die Schriftformklausel

• doložka o predĺžení (zmluva)

  - die Verlängerungsklausel (Vertrag)

• doložka o prepadnutí

  - die Verfallklausel

• doložka o ručení

  - die Haftungsklausel

• doložka o viazanosti

  - der Sperrvermerk

• doložka o viazanosti vkladu

  - der Sperrvermerk

• doložka o výhradnom zastúpení

  - die Ausschließkeitsklausel

• doložka o zmiernení tvrdosti zákona

  - die Härteklausel

• doložka potvrdzujúca počet stránok

  - die Paraphierungsklausel

• doložka právnej moci

  - die Rechtskrafklausel

• doložka právnej moci

  - die Rechtskraftklausel

• doložka právnej moci

  - das Rechtskraftzeugnis

• doložka vykonateľnosti

  - die Vollstreckungsklausel

• doložky

  - Beisatzes

• doložky (pl.)

  - die Beifügungen

• doložky (pl.)

  - die Beisätze

• doložky (pl.)

  - die Zusätze

• doloží

  - erhärtet

• doložím si nato

  - ich lasse es mich etwas kosten

• dolu

  - 'runter

• dolu

  - abwärts

• dolu

  - bergunter

• dolu

  - drunten

• dolu

  - hernieder

• dolu

  - herunter

• dolu

  - hinab

• dolu

  - hinunter

• dolu

  - nieder

• dolu

  - niederwärts

• dolu

  - runter

• dolu

  - unten