Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dlžné úpisy na majiteľa (am.)

  - bearer bond

• dlžné úroky

  - rückständige Zinsen

• dlžné úroky

  - die Zinsrückstände

• dlžné čiastky

  - die Schuldbeträge

• dlžníci

  - Schuldners

• dlžníci (pl.)

  - die Debitoren

• dlžníci firmy KirchMedia

  - die KirchMedia-Schuldner

• dlžnícky menežment

  - das Schuldenmanagement

• dlžník

  - der Darlehensnehmer

• dlžník

  - der Darlehensschuldner

• dlžník

  - der Debitor

• dlžník

  - der Kreditnehmer

• dlžník

  - der Restant

• dlžník

  - der Schuldige

• dlžník

  - der Schuldner

• dlžník

  - der Zahlungspflichtige

• dlžník

  - der Kreditnehmer

• dlžník

  - der Schuldner

• dlžník

  - ein Schuldiger

• dlžník

  - der Anleiher

• dlžník

  - der Borgnehmer

• dlžník

  - der Entleiher

• dlžník

  - der Sicherungsgeber

• dlžník

  - der Zessionsschuldner

• dlžník na výživnom

  - der Unterhaltsschuldner

• dlžník repo obchodu

  - der Pensionsgeber

• dlžník v penzijnom obchode (bank.)

  - der Pensionsgeber

• dlžník vo vyrovnávacom konaní

  - der Vergleichsschuldner

• dlžník z kúpnej ceny

  - der Schuldner des Kaufpreises

• dlžníka

  - Schuldners

• dlžníčka

  - die Schuldnerin

• dlžný

  - schuldig

• dlžný

  - debitorisch

• dlžný

  - geschuldeten

• dlžný je

  - schuldig ist

• dlžný kapitál

  - das Passivkapital

• dlžný zostatok

  - der Debetsaldo

• dlžný zostatok

  - der Debitorensaldo

• dlžný záväzok

  - die Schuldverpflichtung

• dlžný úpis

  - die Belastungsanzeige

• dlžný úpis

  - die Schuldveschreibung

• dlžný úpis

  - die Debet Nota

• dlžný úpis

  - die Promesse

• dlžný úpis

  - die Schuldobligation

• dlžný úpis

  - das Schuldversprechen

• dlžný úpis z pôžičky

  - der Darlehensschuldschein

• dlžoba

  - das Debet

• dlžoba

  - der Debetposten

• dlžoba

  - die Finanzschuld

• dlžoba

  - die Schuld

• dlžobná podstata

  - die Schuldenmasse

• dlžobná položka

  - der Debetposten

• dlžobná položka

  - der Schuldposten

• dlžobná suma

  - der Saldobetrag

• dlžobná zmenka

  - der Schuldwechsel

• dlžobné právo

  - das Schuldrecht

• dlžobný bankový úpis

  - die Bankschuldverschreibung

• dlžobný dividendový úpis

  - die Dividendenobligation

• dlžobný komunálny úpis

  - die Kommunalschuldverschreibung

• dlžobný sporivý úpis

  - die Sparschuldverschreibung

• dlžobný úpis

  - der Anleiheschein

• dlžobný úpis

  - die Belastungsnote

• dlžobný úpis

  - die Lastschrift

• dlžobný úpis

  - die Obligation

• dlžobný úpis

  - der Schuldbrief

• dlžobný úpis

  - der Schuldschein

• dlžobný úpis

  - die Schuldurkunde

• dlžobný úpis (dlhodobý)

  - die Schuldverschreibung

• dlžobný úpis na majiteľa

  - der Inhaberschuldbrief

• dlžobný úpis na majiteľa

  - die Inhaberschuldverschreibung

• dlžobný úpis s nárokom na podiel ...

  - die Gewinnschuldverschreibung

• dlžoby

  - die LAST

• dlžoby

  - die Lasten

• dlžoby

  - die Passiva

• dlžoby

  - die Passiven

• dlžoby

  - das Passivum

• dlží

  - hat Schulden

• dlží

  - schuldet

• dĺženie

  - die Dehnung

• dĺženie (vláken)

  - das Verstrecken

• dĺžené vlákno

  - gestreckte Faser

• dĺžený

  - gereckt

• dĺžeň

  - das Dehnungszeichen

• dĺžeň

  - das Längezeichen

• dĺžiace h (jaz.)

  - das Dehnungs-h

• dĺžka

  - der Abstand

• dĺžka

  - der Betrag

• dĺžka (2.p.)

  - die Länge

• dĺžka (časovo)

  - die Dauer

• dĺžka a šírka

  - Länge und Breite

• dĺžka adresy

  - die Adresslänge

• dĺžka antény

  - die Antennenlänge

• dĺžka až po zem (šatov)

  - bodenlang

• dĺžka balíku

  - die Ballenlänge

• dĺžka bazénu

  - die Badelänge

• dĺžka bezpečnostného pásu

  - die Gurtlänge

• dĺžka bloku

  - die Blocklänge

• dĺžka bremena

  - die Länge der Ladung

• dĺžka brezosti

  - die Tragdauer

• dĺžka brzdnej dráhy

  - die Bremsweglänge

• dĺžka brúsenia

  - die Schleiflänge

• dĺžka cesty

  - die Weglänge

• dĺžka cez nárazníky (celková)

  - die Gesamtlänge über Puffer

• dĺžka chodidla

  - die Fußlänge

• dĺžka chodníku

  - die Fussweglänge

• dĺžka choroby

  - die Krankheitsdauer

• dĺžka chrbta

  - die Rückenlänge

• dĺžka cievky

  - die Spulenlänge

• dĺžka cvičenia

  - die Übungszeit

• dĺžka delenej vlny

  - die Trennwellenlänge

• dĺžka dielika stupnice

  - der Abstand der Teilungsmarken

• dĺžka dierneho štítku

  - die Lochkartenlänge

• dĺžka dipólu

  - die Dipollänge

• dĺžka direktoru

  - die Direktorlänge

• dĺžka do polovice kolena

  - die Ladymini

• dĺžka do polovice stehien

  - die Minilänge

• dĺžka dobehu

  - die Auslauflänge

• dĺžka doby nájmu

  - die Mietlaufzeit

• dĺžka dojazdu

  - die Auslauflänge

• dĺžka dojazdu

  - die Auslaufstrecke