Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dĺžka dojazdu (lietadla)

  - die Landerollstrecke

• dĺžka dokladu

  - die Beleglänge

• dĺžka dopravnej cesty

  - die Länge der Verkehrswegs

• dĺžka dostrelu

  - die Geschützweite

• dĺžka dovolenky

  - die Urlaubsdauer

• dĺžka dovolenky (rak.)

  - das Ausmaß des Urlaubs (öst.)

• dĺžka dovolenky na zotavenie

  - die Höhe des Erholungsurlaubs

• dĺžka drieku

  - die Schaftlänge

• dĺžka dráhy

  - die Kurvenlänge

• dĺžka dráhy

  - die Weglänge

• dĺžka dráhy montážneho pohybu

  - die Montagebewegungslänge

• dĺžka dráhy neutrónov

  - die Neutronenweglänge

• dĺžka drážky

  - die Fugenlänge

• dĺžka dutinky

  - die Hülsenlänge

• dĺžka dvojslova

  - die Doppelwortlänge

• dĺžka dát

  - die Datenlänge

• dĺžka dátového pola

  - die Datenfeldlänge

• dĺžka expozície

  - die Belichtungszeit

• dĺžka frontu

  - die Warteschlangenlänge

• dĺžka frézovania

  - die Fräslänge

• dĺžka funkčného obdobia

  - die Dauer der Amtszeit

• dĺžka hlavne

  - die Lauflänge

• dĺžka hlavy

  - die Kopflänge

• dĺžka hobľovania

  - die Hobellänge

• dĺžka hodu

  - die Wurfweite

• dĺžka hrany

  - die Kantenlänge

• dĺžka hrebeňa

  - die Kammlänge

• dĺžka hrubá ložná

  - die Länge des Laderaumes

• dĺžka ihlového lôžka

  - die Fonturbreite

• dĺžka ihlového lôžka

  - die Nadelbettbreite

• dĺžka ihly

  - die Nadellänge

• dĺžka impulzu

  - die Dachzeit

• dĺžka impulzu

  - die Impulslänge

• dĺžka impulzu

  - die Impulsweite

• dĺžka impulzu

  - die Pulsdauer

• dĺžka inkubácie poteru

  - die Brutdauer

• dĺžka inštrukcie

  - die Befehlslänge

• dĺžka iskry

  - die Funkenlänge

• dĺžka jazdnej súpravy

  - die Zuglänge

• dĺžka jazdy

  - die Fahrtlänge

• dĺžka jednotkového intervalu

  - die Länge des Einheitsschrittes

• dĺžka kanála

  - die Kanallänge

• dĺžka karosérie

  - die Aufbaulänge

• dĺžka karosérie

  - die Karosserielänge

• dĺžka klica

  - die Nagellänge

• dĺžka klinčekov

  - die Täckslänge

• dĺžka klíčku

  - die Henkellänge

• dĺžka kmitu

  - die Schwingungsdendauer

• dĺžka kolena potrubia

  - die Rohrbogenlänge

• dĺžka komory

  - die Kammerlänge

• dĺžka konzoly stropnice

  - die Kappenvorkraglänge

• dĺžka končatiny

  - die Extremitätenlänge

• dĺžka konštrukcie

  - die Konstruktionslänge

• dĺžka koruny hrádze

  - die Dammlänge

• dĺžka kotla

  - die Kessellänge

• dĺžka koľaje

  - die Gleislänge

• dĺžka koľajnice

  - die Schienenlänge

• dĺžka kroku

  - die Schrittlänge

• dĺžka krutiny

  - die Drallänge

• dĺžka kružnice

  - die Kreislänge

• dĺžka krytia

  - die Decklänge

• dĺžka kusa (tkaniny)

  - die Stücklänge

• dĺžka kyvadla

  - die Pendellänge

• dĺžka kábla

  - die Kabellänge

• dĺžka kúpeľa

  - Länge der Flotte

• dĺžka kúpeľa (pomer)

  - die Flottenlänge

• dĺžka kútového zvaru

  - die Kehllänge

• dĺžka kľúča

  - die Schlüssellänge

• dĺžka kľúčového poľa

  - die Schlüsselfeldlänge

• dĺžka liečenia

  - die Dauer der Behandlung

• dĺžka linky

  - die Länge der Linie

• dĺžka linky

  - die Linienlänge

• dĺžka lodného vlaku

  - die Schleppzuglänge

• dĺžka lodyhy

  - die Stangenlänge

• dĺžka lopatky

  - die Schaufellänge

• dĺžka lopaty

  - die Schaufellänge

• dĺžka ložiska

  - die Lagerlänge

• dĺžka ložiskového oblúka

  - die Zahnbogenlänge

• dĺžka ložnej plochy

  - die Ladeflächenlänge

• dĺžka maxi

  - die Maxilänge

• dĺžka medzery

  - die Fugenlänge

• dĺžka medzery

  - die Spaltlänge

• dĺžka medzi nárazníkmi

  - Länge über Puffer

• dĺžka meraná prieťahometrom

  - die Messlänge nach dem Dehnungsmesser

• dĺžka migrácie

  - die Wanderungslänge

• dĺžka molekulového reťazca

  - die Molekelkettenlänge

• dĺžka mostu

  - die Brückenlänge

• dĺžka motorového vozidla

  - die Kraftfahrzeuglänge

• dĺžka nadstavby

  - die Aufbaulänge

• dĺžka narušenia

  - die Störlänge

• dĺžka naskrutkovania

  - die Einschraublänge

• dĺžka nasnovanej osnovy

  - die Zettellänge

• dĺžka nasávania

  - die Einlaßdauer

• dĺžka nasávania

  - die Einlassdauer

• dĺžka natrhnutia

  - die Einreißlänge

• dĺžka navíjania

  - die Wickellänge

• dĺžka nite v očku

  - die Maschenlänge

• dĺžka nití

  - die Fadenlänge

• dĺžka nohavíc

  - die Hosenlänge

• dĺžka nohy

  - die Fußlänge

• dĺžka nosa

  - die Nasenlänge

• dĺžka nosného ramena

  - die Tragarmläge

• dĺžka nosníka

  - die Trägerlänge

• dĺžka noža

  - die Messerlänge

• dĺžka nábehu (závitníka)

  - die Anschnittlänge

• dĺžka náboja

  - die Nabenlänge

• dĺžka nájmu na dobu určitú

  - die feste Mietlaufzeit

• dĺžka nákladu

  - die Ladelänge

• dĺžka nákladu

  - die Ladungslänge

• dĺžka nákladu

  - Länge der Ladung

• dĺžka nápravového čapu

  - die Achsschenkellänge

• dĺžka nárazu

  - die Stoßlänge

• dĺžka nártu

  - die Vorderteillänge

• dĺžka násady lyžice

  - die Läffelstiellänge

• dĺžka násady lyžice

  - die Löffelstiellänge

• dĺžka nástroja

  - die Werkzeuglänge

• dĺžka nátlačnej hrany

  - die Ringzackenlänge

• dĺžka návesu

  - die Aufliegerlänge

• dĺžka návesu

  - die Sattelanhängerlänge

• dĺžka návesu

  - die Sattelanhänglerlänge