Slovensko-madarsky slovník - písmeno SV

sv

• sviatočný

  - ünneplő

• sviatočný

  - ünnepi (-en)

• sviatočný deň

  - ünnepnap (-ot,-ok,-ja)

• svieca

  - gyertya (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

• svieti

  - világít (-ott,-son,-ana)

• svietiaca farba

  - világító festék

• svietiaci

  - világító

• svietidlo

  - világítótest (-et,-ek,-e)

• svietilkujúci ciferník

  - világító számlap

• svietiplyn

  - világítógáz (-at,-a)

• svietivka

  - szentjánosbogár

• svietivka menšia

  - kis szentjánosbogár

• svietivka väčšia

  - nagy szentjánosbogár

• svietivosť

  - fényerő (-t,-reje)

• svietivosť

  - világítóképesség (-et,-e)

• svietiť

  - rásüt

• svietiť

  - ég (-ett,-jen)

• svietiť

  - égeti a villanyt

• svietiť

  - sugárzik (-ott,..rozzon,-ana)

• svietiť (o slnku)

  - rátűz

• svietiť (o slnku)

  - süt (-ött,süssön)

• svietnik

  - gyertyatartó (-t,-ja)

• svietníci

  - gyertyatartók (-at)

• sviečka

  - gyertya (-'t,-'ja)

• sviečkovica

  - bélszín (-t,-e)

• sviečkovica (kuch.)

  - vesepecsenye (-'t,-'k,-'je)

• sviečková

  - vesepecsenye (-'t,-'k,-'je)

• sviečky

  - gyertyák (-at)

• svieža pleť

  - üde arcbőr

• svieži

  - friss

• svieži

  - üde (-'n)

• sviežosť

  - frisseség

• sviluška snovacia

  - takácsatka

• svine

  - disznók (-at)

• svinské stáda

  - csürhék (-et)

• svinské stádo

  - csürhe (-'t,-'je)

• svinstvo

  - disznóság (-ot,-ok,-a)

• svit (mesiaca)

  - fény (-t,-e)

• svit mesiaca

  - holdfény

• svitania

  - derengések (-et)

• svitanie

  - derengés (-t,-e,-ek,-eket)

• svitanie

  - hajnal (-t,-a,-ok,-okat)

• svitanie

  - hajnali szürkület

• svitanie

  - pirkadat (-ot,-a)

• svitanie

  - pirkadás (-t,-a)

• svitanie

  - virradat (-ot,-a)

• svitať

  - felvirrad

• svitať

  - hajnalodik

• svitať

  - dereng (-ett,-jen)

• svitať

  - kivilágosodik (-ott,-jék)

• svitať

  - nappalodik (-ott,-jék)

• svitať

  - pirkad (-t,-jon)

• svitať

  - pitymallik (-ott,-jon,-ana)

• svitať

  - szürkül (-t,-jön)

• svitať

  - világosodik (-ott,-jék,-jon)

• svitnúť

  - felvirrad

• svitnúť

  - kivilágosodik (-ott,-jék)

• svitnúť

  - kivillan (-t,-jon)

• svitnúť

  - megvirrad (-t,-jon)

• svitá

  - virrad (-t,-jon)

• svitá mu v hlave

  - dereng neki

• sviňa

  - disznó (-t,-ja,-k,-kat)

• sviňa divá

  - vaddisznó

• sviňa pásavá

  - csíkos disznó

• svišť vrchovský

  - havasi mormota

• svižník

  - cicindéla

• svižník hôlny

  - hegyi cicindéla

• svižník pieskový

  - öves cicindéla

• svižník poľný

  - mezei cicndéla

• svižný

  - serény (-en)

• svižný

  - virgonc (-ul)

• svoj

  - maga

• svoj

  - saját

• svojhlavo

  - akaratosan

• svojhlavo

  - dacosan

• svojhlavosť

  - dac (-ot,-a)

• svojhlavý

  - dacos

• svojhlavý

  - önfejű

• svojhlavý

  - makrancos (-an)

• svojho času

  - annak idején

• svojráz

  - sajátosság (-ot,-ok,-a)

• svojrázna úloha

  - jellegzetes feladat

• svojrázne

  - egyénileg

• svojráznosť

  - sajátosság (-ot,-ok,-a)

• svojrázny

  - egyéni

• svojrázny

  - sajátságos

• svojrázny

  - sajátszerű

• svojrázny

  - jellegzetes (-en)

• svojrázny

  - sajátos (-an)

• svojskosť

  - sajátosság (-ot,-ok,-a)

• svojský

  - egyéni

• svojský

  - egyéniesen

• svojský

  - egyénileg

• svojský

  - sajátságos

• svojský

  - sajátos (-an)

• svojský tvar

  - sajátos forma

• svojvoľne stanovený podnikový majetok

  - önkényes üzemi vagyon

• svojvoľný

  - önkényes

• svojvôľa

  - önkényesség

• svojvôľa

  - önkény (-t,-e)

• svojím spôsobom

  - a maga módján

• svokor

  - após (-t,-a)

• svokra

  - anyós (-t,-a)

• svokrovia

  - apósok (-at)

• svor

  - csíptető (-t,-je)

• svorka

  - csíptető (-t,-je)

• svorka

  - falka (-'t,-'ja)

• svorka psov

  - kutyafalka

• svorkové napätie

  - kapocsfeszültség

• svorky

  - csíptetők (-et)

• svorky

  - falkák (-at)

• svornosti

  - egyetértések (-et)

• svornosť

  - egyetértés (-t,-e)

• svornosť

  - egyezség (-et,-e)

• svornosť

  - összetartás (-t,-a)

• svorník

  - csapszeg

• svorník

  - csavarorsó

• svorný

  - osztatlan

• svorové teleso (anat.)

  - kérges test

• svrab

  - rüh (-öt/-et,-e)