Slovensko-madarsky slovník - písmeno SU

su

• súčasná čistá hodnota

  - jelenlegi nettó érték

• súčasné

  - egyben

• súčasné

  - egyidejűleg

• súčasné

  - egyszerre

• súčasné

  - egyszersmind

• súčasné

  - egyúttal

• súčasné

  - közepette

• súčasné

  - ugyanakkor

• súčasné

  - ugyanekkor

• súčasné zmeny

  - egyidejű változások

• súčasník

  - kortárs (-at,-ak,-a)

• súčasný

  - egyidejű

• súčasný

  - egykorú

• súčasný

  - folyó

• súčasný

  - jelenkori

• súčasný

  - jelenlegi

• súčasný

  - mai

• súčasný

  - mostani

• súčasný pohyb

  - együttfutás

• súčasti

  - alkatrészek (-et)

• súčasti

  - alkotóelemek (-et)

• súčasti bunky

  - sejtalkotórészek

• súčastnosť

  - ma (-'t,-'ja)

• súčasť

  - alkatrész (-t,-e)

• súčasť

  - alkotóelem (-et,-e)

• súčasť

  - elem (-et,-e)

• súčet

  - összeg (-et,-ek,-e)

• súčet

  - összegezés (-t,-ek,-e)

• súčet

  - végösszeg (-et,-ek,-e)

• súčet determinantov

  - determinánsok összege

• súčet číslic

  - számjegyek összege

• súčiastka

  - alkatrész (-t,-ek,-e)

• súčiastka stroja

  - gépalkatrész

• súčiastky

  - alkatrészek (-et)

• súčin

  - szorzat (-ot,-a)

• súčin determinantov

  - determinánsok szorzata

• súčin odmocnín

  - gyökök szorzata

• súčin s niekoľkými činiteľmi

  - többtényezős szorzat

• súčin so spoločným činiteľom

  - közös tényezőjű szorzatok

• súčiniteľ

  - együttható

• súčiniteľ

  - tényező (-t,-je)

• súčiniteľ využitia

  - kihasználási tényező

• súčinnosť

  - összjáték (-ot,-a)

• súčtová funkcia

  - összegfüggvény

• súčtové vety

  - összegezési tételek

• súčtový vzorec (mat.)

  - összegezési képlet

• súš

  - szárazföld (-et,-ek,-je)

• súťaž

  - pályázat (-ot,-a)

• súťaž

  - verseny (-et,-ek,-e)

• súťaž

  - vetélkedés (-t,-ek,-e)

• súťaž krásy

  - szépségverseny (-t,-ek,-e)

• súťaž v gymnastike

  - tornaverseny (-t,-ek,-e)

• súťaž útechy

  - vigaszverseny (-t,-ek,-e)

• súťaženie

  - versengés (-t,-ek,-e)

• súťaženie

  - verseny (-et,-ek,-e)

• súťaženie

  - vetélkedés (-t,-ek,-e)

• súťažiť

  - vetekszik

• súťažiť

  - versenyben van

• súťažiť

  - versenyez (-ett,-zen)

• súťažiť

  - vetekedik (-ett,-jék)

• súťažiť

  - vetélkedik (-et,-jék)

• súťažiť (s kým)

  - versenyben áll (vkivel)

• súťažná cena

  - kompetitív ár

• súťažná mzda

  - kompetitív bér

• súťažná pozícia

  - versenypozíció

• súťažná stratégia

  - versenystratégia

• súťažná trhová cena

  - kompetitív piaci ár

• súťažná štruktúra

  - kompetitív struktúra

• súťažné pomery

  - versenyviszony

• súťažný

  - pályázati

• súťažný poriadok

  - versenyrend

• súťažný produkt

  - kompetitív termék

• súťažný projekt

  - pályaterv (-et,-ek,-e)

• súťažný trh výrobkov

  - kompetitív termékpiac

• súťažný výrobok

  - kompetitív termék

• súťaží

  - verseng (-ett,-jen,-ene)

• súženie

  - gyötrelem

• súženie

  - kín (-t,-ok,-a)

• súženie

  - szenvedés (-t,-ek,-e)

• súženie

  - vergődés (-t,-ek,-e)

• súžil sa

  - bánkódott

• súžil sa

  - gyötrődött

• súžit sa pre niečo

  - bánkódik

• súžiť

  - aggasson (vkit)

• súžiť

  - aggaszt (-ott,-ana, vkit)

• súžiť

  - emésszen (vmit)

• súžiť

  - emészt (-ett,-ene, vmit)

• súžiť sa

  - bánkódjék

• súžiť sa

  - gyötrődik

• súžiť sa

  - gyötrődjék

• Šurice (okr. Lučenec)

  - Sőreg

• Šútor (okr. Rimavská Sobota)

  - Szútor

• šuba

  - suba

• šuchoriť

  - sustorog

• šuchoriť

  - zizeg (-ett,-jen)

• šuchot

  - nesz (-t,-ek,-e)

• šuchot

  - zizegés (-t,-ek,-e)

• šuchotať

  - sustorog

• šuchotať

  - suhog (-ott,-jon)

• šuchotať

  - zizeg (-ett,-jen)

• šudenie

  - bíráskodás

• šudier

  - csaló (-t,-ja)

• šudieri

  - csalók (-at)

• šudierka

  - csaló (-t,-ja)

• šuhaj

  - legény (-t,-ek,-e)

• šum

  - moraj (-t,-ok,-a)

• šum

  - nesz (-t,-ek,-e)

• šum

  - zaj (-t,-ok,-a)

• šum

  - zsivaj (-t,-ok,-a)

• šumenie

  - zúgás (-t,-ok,-a)

• šumenie mora

  - tengerzúgás (-t,-a)

• šumienka

  - pezsgőpor (-t,-ok,-a)

• šumieť

  - habozzék

• šumieť

  - habzik

• šumieť

  - pezseg (pezsgett,-jen)

• šumieť (o lese)

  - zsong (-a,-ott,-jon)

• šumieť (o listí)

  - zúg (-ott,-jon)

• šumieť (o lístí, lese)

  - susog (-ott,-jon)

• šumivé víno

  - habzó bor

• šumivé víno

  - habzóbor (-t,-ok,-a)