Slovensko-madarsky slovník - písmeno ST

st

• striedavé napätie

  - váltakozó feszültség

• striedavé postavenie listov

  - váltakozó levélállás

• striedavé uhly

  - váltószögek

• striedavého napätia

  - váltakozó feszültségű

• striedavý

  - váltakozó

• striedavý

  - váltó

• striedavý prúd

  - váltakozó áram

• striedavý prúd

  - váltóáram (-ot,-a)

• striedať

  - félvált (-ott,-son,-ana, vmit)

• striedať

  - váltogat (-ott,-asson)

• striedať sa

  - váltogatják egymást

• striedka (chleba)

  - bél

• striedka chleba

  - kenyérbél

• striedmosť

  - józanság

• striedmosť

  - mértéktartás (-t,-a)

• striedmosť

  - tartózkodás (-t,-ok,-a)

• striedmy

  - józan (-ul)

• striedmy

  - mértékletes (-en)

• striehnutie na zver

  - les (-t,-ek,-e)

• striehnuť

  - leskelődik

• striehnuť

  - les (-ett,-sen, vmit)

• striehnuť

  - leselkedik (-ett,-jék)

• striekač chytavý

  - jávai lövőhal

• striekačka

  - fecskendő (-t,-je)

• striekačky

  - fecskendők (-et)

• striekať

  - bepermetez (-ett,-zen, vmit)

• striekať

  - fecskendez (-ett,-zen, vmit)

• striekať

  - fröcsköl (-t,-jön)

• striekať

  - spriccel (-t,-jen)

• striekať (o kvapaline)

  - lövell (-t,-jen)

• strieknuť

  - fröccsen (-t,-jen)

• strieľanie

  - lövöldözés

• strieľať

  - ágyúz (ott,-zon, vmit)

• strieľať

  - lövöldöz (-ött,-zön)

• strieľať

  - tüzel (-t,-jen)

• strieľať z dela

  - ágyúz (ott,-zon, vmit)

• strieľňa

  - lőrés (-t,-ek,-e)

• strieška (bot.)

  - vitorla

• striežik

  - ökörszem (-et,-ek,-e)

• striga

  - varázslónő (-.t,-k,-je)

• strigôň

  - varázsló (-t,-ja)

• strih

  - nyírás

• strih

  - fazon (-t,-ja)

• strih

  - szabás (-t,-ok,-a)

• strih

  - vágás (-t,-ok,-a)

• strih (nakreslený)

  - szabásminta

• strih kosy

  - kaszalöket

• strihací stroj

  - vágógép (-et,-ek,-e)

• strihanie

  - hajnyírás (-t,-a,-ok,-okat)

• strihanie

  - szabás (-t,-ok,-a)

• strihanie

  - szabászat (-ot,-a)

• strihanie (u holiča)

  - nyiratkozás (-t,-a)

• strihanie vlasov

  - hajnyírás (-t,-a,-ok,-okat)

• strihané kvety

  - vágott virág

• strihaný

  - vágott

• strihaný list

  - szeldelt levél

• strihač

  - szabász (-t,-ok,-a)

• strihač

  - szabászgép (-et,-ek,-e)

• strihač

  - vágógép (-et,-ek,-e)

• strihač (film.)

  - vágó (-t,-k,-ja)

• strihačka

  - nyírógép (-t,-ek,-e)

• strihačka

  - szabász (-t,-ok,-a)

• strihačská dielňa

  - szabászat (-ot,-a)

• strihačské nožnice

  - szabászolló (-t,-k,-ja)

• strihačské remeslo

  - szabászat (-ot,-a)

• strihačský stroj

  - szabászgép (-et,-ek,-e)

• strihať

  - nyirbál (-t,-jon, vmit)

• strihať

  - nyír (-t,-jon)

• strihať

  - szab (-ott,-jon)

• strihať

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• strihať (stromy)

  - metsz (-ett,messen,-ene, vmit)

• strihnuť (rukavice)

  - levet (-ett,levessen, vmit)

• strihnúť

  - nyisszant (-a,-ott,-son)

• strihy

  - fazonok (-at)

• striháreň

  - szabászat (-ot,-a)

• strižná poistka

  - nyírószeg

• strkať

  - lökdös

• strkať

  - dugdos (-ott,-son, vmit)

• strkať

  - taszigál (-t,-jon, vmit)

• strkať

  - tuszkol (-t,-jon, vkit)

• strkať

  - csörög (-jőn)

• strkať

  - csörömpöl (-t,-jön)

• strkať rohami

  - öklel (-t,-jen)

• strkáč brezový

  - tarka szövőlepeke

• strmeň

  - bilincs (-et,-e,-ek,-eket)

• strmeň

  - kengyel (-t,-ek,-e)

• strmeňový krúžok

  - kengyeles biztosítógyűrű

• strmienok (anat.)

  - kengyel

• strmieť

  - tornyosodik (-ott,-jék,-jon)

• strmieť

  - tornyosul (-t,-jon)

• strmosť

  - meredekség

• strmosť priamky

  - egyenes irányhatározója

• strmosť priamky

  - egyenes meredeksége

• strmuľka

  - tölcsérgomba

• strmuľka inovaťová

  - szürke tölcsérgomba

• strmuľka pomarančová

  - narancsszínű tölcsérgomba

• strmuľka prehnutá

  - rozsdasárga tölcsérgomba

• strmý

  - meredek (-en)

• strmý svah

  - meredek lejtő

• strnisko

  - tarló (-t,-ja)

• strnulosť

  - merevség (-et,-ek,-e)

• strnulý

  - meredt

• strnulý

  - merev (-en)

• strnádka

  - sármány

• strnádka cia

  - bajszos sármány

• strnádka obyčajná

  - citromsármány

• strnádka trsťová panónska

  - magyar nádisármány

• strnádka záhradná

  - kerti sármány

• strnúť

  - meghökken (-t,-jen)

• strnúť

  - megszeppen (-t,-jen)

• strobila

  - tobozpolip

• strofa

  - strófa (-'t,-'ja)

• strofa

  - szakasz (-t,-ok,-a)

• strofa

  - versszak (-ot,-ok,-a)

• strohosť

  - tartózkodás (-t,-ok,-a)

• stroj

  - gép (-et,-ek,-e)

• stroj na mletie mäsa

  - húsőrlő

• stroj na strihanie

  - nyírógép (-t,-ek,-e)

• stroj na trieskové obrábanie

  - forgácsológép (-et,-ek,-e)

• strojca

  - szerző (-t,-je)