Slovensko-madarsky slovník - písmeno SP

sp

• spoločná televízna anténa

  - közösségi tévéantenna

• spoločná vlasť

  - közös haza

• spoločná vývozná regulácia

  - közös exportszabályozás

• spoločná časť dvoch útvarov

  - két idom közös része

• spoločná škoda

  - közös kár

• spoločné

  - együtt

• spoločné

  - együttesen

• spoločné

  - közösen

• spoločné

  - testületileg

• spoločné

  - vállvetve

• spoločné bankové konto

  - közös bankszámla

• spoločné financovanie

  - közös finanszírozás

• spoločné konto

  - közös számla

• spoločné materiály

  - közös javak

• spoločné pozemkové vlastníctvo

  - közös földtulajdon

• spoločné prvky množín

  - halmazok közös elemei

• spoločné riešenie

  - közös megoldás

• spoločné speňaženie

  - közös értékesítés

• spoločné vlastníctvo

  - közös tulajdon

• spoločné vyhlásenie

  - közös nyilatkozat

• spoločné znamienko

  - közös előjel

• spoločníci

  - bajtársak (-at)

• spoločník

  - cégtárs

• spoločník

  - részestárs

• spoločník

  - üzlettárs

• spoločník

  - bajtárs (-at,-a)

• spoločník

  - társ (-at,-a)

• spoločník

  - társasági tag

• spoločník na cestách

  - útitárs (-at,-ak,-a)

• spoločník pri cestovaní

  - útitárs (-at,-ak,-a)

• spoločníčka

  - részestárs

• spoločníčka

  - társnő (-t,-k,-je)

• spoločný

  - együttes

• spoločný

  - közös

• spoločný

  - közösségi

• spoločný

  - társas (-an)

• spoločný colný úsek

  - közös vámterület

• spoločný deliťeľ (mat.)

  - közös osztó

• spoločný depot

  - közös letét

• spoločný fond

  - közös alap

• spoločný graf

  - közös grafikon

• spoločný kontokorent

  - közös folyószámla

• spoločný koreň

  - közös gyök

• spoločný menovateľ

  - közös nevező

• spoločný nájom

  - társbérlet

• spoločný násobok

  - közös többszörös

• spoločný názov

  - közös elnevezés

• spoločný obchod

  - közösségi kereskedelem

• spoločný podnik

  - közös vállalat

• spoločný podpis

  - ellenjegyzés

• spoločný pojem

  - közös fogalom

• spoločný predaj

  - közös értékesítés

• spoločný rozpočet

  - közös költségvetés

• spoločný vrchol (geom.)

  - közös csúcs

• spoločný výlet

  - társas kirándulás

• spoločný začiatok (geom.)

  - közös kezdőpont

• spoločný základ

  - közös alap

• spoločný činiteľ

  - közös tényező

• spoločným úsilím

  - karöltve

• spoločnými silami

  - közös erővel

• spolu

  - egybe

• spolu

  - egyben

• spolu

  - együtt

• spolu

  - közösen

• spolu

  - össze

• spolu

  - összesen

• spolu len

  - mindössze

• spolu s inými

  - sokadmagával

• spolu s mnohými

  - sokadmagával

• spoluautor

  - szerzőtárs (-at,-ak,-a)

• spoluautor

  - társszerző (-t,-k,-je)

• spoluautorka

  - társszerző (-t,-k,-je)

• spolubojovník

  - fegyvertárs (-at,-ak,-a)

• spolubojovník (na vojne)

  - bajtárs (-at,-a)

• spolubývajúca

  - lakótárs

• spolubývajúci

  - lakótárs

• spolubývajúci

  - szobatárs (-at,-ak,-a)

• spolubývanie

  - együttélés (-t,-e,-ek,-eket)

• spolucestujúci

  - útitárs (-at,-ak,-a)

• spolucítiť

  - együttérez (vkivel)

• spoluhláska

  - mássalhangzó (-t,-ja)

• spoluhráč

  - játékostárs

• spoluhráč

  - versenytárs (-at,-ak,-a)

• spolumajiteľ

  - részes (-t,-ek,-e)

• spolumajiteľ

  - társtulajdonos (-t,-ok,-a)

• spolunažívanie

  - együttélés (-t,-e,-ek,-eket)

• spolunocľažník

  - hálótárs (-at,-ak,-a)

• spolunáležitosť

  - közösség (-et,-e)

• spolunáležitosť

  - összetartozás (-t,-a)

• spoluobyvateľ domu

  - házbeli

• spoluobčan

  - embertárs (-at,-ak,-a)

• spoluobčan

  - polgártárs (-at,-ak,-a)

• spolupatričnosť

  - közösség (-et,-e)

• spolupatričnosť

  - összetartozás (-t,-a)

• spolupodpis

  - ellenjegyzés

• spolupodpisovať

  - ellenjegyez

• spolupracovať

  - közreműködik

• spolupracovať (navzájom)

  - összetart (-a,-ott,-son)

• spolupracovník

  - munkatárs (-at,-ak,-a)

• spolupracovníčka

  - munkatárs (-at,-ak,-a)

• spolupráca

  - kooperáció

• spolupráca

  - együttműködés (-t,-e,-ek,-eket)

• spolupráca

  - közreműködés (-t,-ek,-e)

• spolupráca medzi podnikmi

  - üzemek közötti együttműködés

• spolupáchatelia

  - bűntársak (-at)

• spolupáchatelia

  - cinkosok (-at)

• spolupáchateľ

  - bűntárs (-at,-a)

• spolupáchateľ

  - cinkos (-t,-ok,-a)

• spolupáchateľ

  - tettestárs (-at,-ak,-a)

• spolupáchateľka

  - tettestárs (-at,-ak,-a)

• spolupôsobiť

  - közrejátszik

• spolupôsobiť

  - közrehat (-ott,-asson)

• spolurozhodovanie

  - beleszólás

• spoluvinníci

  - bűntársak (-at)

• spoluvinníci

  - cinkosok (-at)

• spoluvinník

  - cinkos (-t,-a)

• spoluviník

  - bűntárs (-at,-a)

• spoluvlastníctvo

  - társtulajdon

• spoluväzeň

  - rabtárs (-at,-ak,-a)

• spoluúčastník

  - részestárs