Slovensko-madarsky slovník - písmeno SP

sp

• spevácky zbor

  - dalegylet (-et,-ek,-e)

• spevácky zbor

  - énekegyüttes (-t,-ek,-e)

• spevák

  - énekes (-t,-e)

• spevák (piesní)

  - dalénekes (-t,-ek,-e)

• speváčka

  - énekesnő (-t,-je)

• spevňovacie pletivá

  - támasztó szövegek

• spečatiť

  - megpecsétel (-t,-jen, vmit)

• speňažiť

  - értékesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• spešnina

  - gyorsáru (-t,-ja)

• spešniny

  - gyorsáruk (-at)

• spešný

  - gyors

• spešný náklad

  - gyorsáru (-t,-ja)

• spiace púčiky

  - alvórügyek

• spiaci

  - alvó (-t,-ja)

• spiatky

  - vissza

• spiatočná cesta

  - a visszafelé vezető út

• spiatočná cesta

  - visszautazás (-t,-ok,-a)

• spiatočný lístok

  - menettérti jegy

• spiatočný lístok

  - retúrjegy (-et,-e)

• spiatočný lístok

  - térti jegy

• spieva falošne

  - hamisan énekel

• spievať

  - dalol (-t,-jon, vmit)

• spievať

  - énekel (-t,-jen, vmit)

• spievať sólo

  - szólót énekel

• spieť

  - sajog (sajgott,sajogjon)

• spiežovec

  - kolomp (-ot,-ja)

• spilovať

  - lereszel

• spilovať

  - elfűrészel (-t,-jen, vmit)

• spin

  - perdület

• spin

  - spin

• spinka

  - nyomógomb (-ot,-ok,-ja)

• spinka

  - pánt (-ot,-ja)

• spinka (kancelárska)

  - iratkapocs

• spinka na spisy

  - gemkapocs

• spionážna služba

  - kémszolgálat

• spis

  - akta (-'t,-'ja)

• spis

  - irat (-ot,-a)

• spis

  - Szepesség

• spisovateľ

  - író (-t,-ja)

• spisovateľ telom a dušou

  - vérbeli író

• spisovateľka

  - írónő

• spisovať

  - összeír (-t,-jon)

• spisovný jazyk

  - irodalmi nyelv

• spitý

  - részeg (-en)

• spišské mesto

  - szepesi város

• spiť sa

  - leissza magát

• splachovacie zariadenie

  - öblítőberendezés (-t,-ek,-e)

• splachovanie

  - elsodrás

• splachovač

  - öblítőberendezés (-t,-ek,-e)

• splanchnopleura

  - zsigeri lemez

• splatenie

  - visszatérítés (-t,-ek,-e)

• splatenie kapitálu

  - tőkevisszafizetés

• splatenie úveru

  - hitelvisszafizetés

• splatiteľný

  - törlesztendő

• splatiť

  - befizessen (vmit)

• splatiť

  - befizet (-ett, vmit)

• splatiť

  - lefizet (-ett,..essen, vmit)

• splatiť

  - leró (-ott,-jon, vmit)

• splatiť

  - megfizet ( -ett,-sen,-ene, vmit)

• splatiť (dlh)

  - megad (-ott,-jon, vmit)

• splatiť (dlžobu)

  - visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• splatiť dlžobu

  - adósságot kiegyenlít

• splatiť pred splatnosťou

  - esedékesség előtt fizet

• splatnosť

  - esedékesség (-et,-e)

• splatnosť

  - lejárat (-ot,-ok,-a)

• splatnosť zmenky

  - váltó esedékessége

• splatnosť zmenky

  - váltó lejárati ideje

• splatnosť úveru

  - hitellejárat

• splatná pohľadávka

  - megnyílt követelés

• splatná zmenka

  - esedékes váltó

• splatné náklady

  - esedékes költség

• splatné platby

  - esedékes fizetnivalók

• splatné splácanie

  - esedékes törlesztés

• splatné úroky

  - esedékes kamat

• splatný

  - esedékes

• splatný

  - fizetendő

• splatný

  - kifizetendő

• splav

  - úsztató (-t,-k,-ja)

• splav

  - zsilip (-et,-je)

• splav

  - zúgó (-t,-k,-ja)

• splavenie

  - hajózhatóvá tétel

• splavenina

  - hordalék

• splavnosť riek

  - folyók hajózhatósága

• splavná rieka

  - hajózható folyó

• splavný

  - hajózható

• splavný kanál

  - hajózható csatorna

• splaz ľadovcový

  - gleccsernyelv

• splaz ľadovcový

  - jégnyelv

• splašiť

  - fellármáz (-ott,-zon, vkit)

• splašiť

  - felriaszt (-ott,-ana, vkit)

• splašiť sa

  - megkergül (-t,-jön)

• splašiť sa

  - megriad (-t,-jon)

• splašiť sa

  - megvadul (-t,-jon)

• splašiť sa (o koňovi)

  - megbokrosodik (-ott,-jék)

• splaškové vody

  - szennyvíz

• splašky

  - szennyvíz

• splašky

  - moslék (-ot,-je)

• splesnieť

  - megpenészedik (-ett,-jék)

• splesnivieť

  - megpenészedik (-ett,-jék)

• spletenie

  - összefonódás

• spletenina

  - szövevény (-t,-ek,-e)

• spletený

  - furfangos

• spletitý

  - ágas-bogas

• spletitý

  - bonyodalmas

• spletitý

  - összetett

• spletitý

  - bonyolult (-an)

• spletitý

  - nyakatekert (-en)

• spletitý

  - szövevényes (-en)

• spleť

  - szövevény (-t,-ek,-e)

• spleť (nervová)

  - idegfonat

• spliesť

  - elhibáz (-ott,-zon, vmit)

• spliesť si

  - felcserél (-t,-jen, vmit)

• spliesť si

  - összetéveszt

• spliesť si niečo

  - eltévesszen (vmit)

• spliesť si niečo

  - eltéveszt (-ett,-ene, vmit)

• splietol sa (do čoho)

  - avatkozott (vmibe)

• spln (mesiaca)

  - telihold (-at,-ak,-ja)

• spln mesiaca

  - holdtölte

• splnenie

  - megvalósítás (-t,-a)

• splnenie

  - megvalósulás (-t,-a)