Slovensko-madarsky slovník - písmeno RO

ro

• rozvoj umenia

  - művészetek fejlődése

• rozvoj usadlosti

  - településfejlesztés

• rozvoj vzdelanosti

  - műveltség fejlődése

• rozvoj výrobkov

  - termékfejlesztés

• rozvoj výrobných síl

  - termelőerők fejlesztése

• rozvoj výroby

  - termelés fejlődése

• rozvoje

  - fejlődések (-et)

• rozvoje

  - fellendülések (-et)

• rozvojová banka

  - fejlesztési bank

• rozvojová krajina

  - fejlődő ország

• rozvojová pôžička

  - fejlesztési kölcsön

• rozvojová spolupráca

  - fejlesztési kooperáció

• rozvojové krajiny

  - elmaradott ország

• rozvojové krajiny

  - gyengén fejlett ország

• rozvojový fond

  - fejlesztési alap

• rozvojový úver

  - fejlesztési hitel

• rozvracať

  - feldúl (-t,-jon, vmit)

• rozvracať

  - felforgat (-ott, vmit)

• rozvracať

  - szétbomlaszt (-a,-ott,-asszon)

• rozvracať sa

  - összenyomlik

• rozvracať sa

  - szétbomlik

• rozvrat

  - összeomlás

• rozvrat

  - felfordulás (-t,-a)

• rozvrat

  - összenyomlás (-t,-ok,-a)

• rozvratníci

  - államfelforgatók (-at)

• rozvratník

  - államfelforgató (-t,-ja)

• rozvratník

  - felforgató (-t,-ja)

• rozvratník

  - uszító (-t,-k,-ja)

• rozvratník

  - zendülő (-t,-k,-ja)

• rozvratníčka

  - államfelforgató (-t,-ja,-ok,-okat)

• rozvratníčka

  - felforgató (-t,-ja)

• rozvraty

  - felfordulások (-at)

• rozvrh

  - vázlat (-ot,-a)

• rozvrh hodín

  - órarend (-et,-ek,-e)

• rozvrh hodín

  - tanrend (-et,-ek,-je)

• rozvrh prác

  - munkarend (-et,-je)

• rozvrhnúť

  - beosszon

• rozvrhnúť

  - beoszt (-ott,-ana)

• rozvrhnúť

  - eloszt (-ott,-ana)

• rozvrhnúť

  - feloszt (-ott,-ana, vmit)

• rozvrhovať

  - feloszt (-ott,-ana, vmit)

• rozvrstvenie

  - tagozódás

• rozvrstvenie

  - rétegeződés (-t,-ek,-e)

• rozvrstvenie spoločnosti

  - társadalom rétegződése

• rozvrstvovať sa

  - rétegekre oszlik

• rozvrstvovať sa

  - rétegeződik

• rozvrátiť

  - feldúl (-t,-jon, vmit)

• rozvrátiť

  - felforgat (-ott, vmit)

• rozvádzací ventil

  - elosztószelep

• rozvádzač

  - áramelosztó (-t,-k,-ja)

• rozvádzač pary

  - gőzelosztó

• rozvádzať sa

  - válik (-t,-jon)

• rozvádzať sa

  - válófélben van

• rozvážač

  - szállító (-t,-ja)

• rozvážač uhlia

  - szenes (-t,-ek,-e)

• rozvážačka

  - szállító (-t,-ja)

• rozvážiť

  - fontolgasson

• rozvážiť

  - fontolgat (-ott)

• rozvážiť

  - fontolóra vesz

• rozvážiť

  - mérlegel (-t,-jen, vmit)

• rozvážiť (si)

  - meggondol (-t,-jon, vmit)

• rozvážiť si

  - végiggondol (-t,-jon)

• rozvážnosť

  - józanság

• rozvážny

  - megfontolt

• rozvážny

  - számító

• rozvážny

  - higgadt (-an)

• rozvážny

  - józan (-ul)

• rozvážny (o pohybe)

  - tempós

• rozvážny (pohyb)

  - óvatos (-an)

• rozväzovať sa

  - feloldódik

• rozvíjal sa

  - fejlődött

• rozvíjanie

  - fejlesztés (-t,-ek,-e)

• rozvíjanie výrobku

  - gyártmányfejlesztés

• rozvíjať

  - fejlesszen (vmit)

• rozvíjať

  - fejleszt (-ett,-ene, vmit)

• rozvíjať

  - fellendít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• rozvíjať sa

  - fejlődik

• rozvíjať sa

  - növekedik (-ett,-jék)

• rozvíjať sa

  - növekszik

• rozvíjať sa

  - virágzik (-ott,..gozzék/..gozzon,-ana/..gozna)

• rozvíjať sa

  - zsendül (-t,-jön)

• rozvíriť

  - felkavar (-t,-jon, vmit)

• rozvíriť

  - felkorbácsol (-t,-jon, vmit)

• rozvíriť (prach)

  - felver (-t,-jen, vmit)

• rozvírovať

  - felkorbácsol (-t,-jon, vmit)

• rozzeva veľká

  - óriás kagyló

• rozzlostene

  - haragosan

• rozzlostený

  - haragos

• rozzlostiť

  - dühbe hoz

• rozzlostiť sa

  - haragra gyúl

• rozzunieť

  - felcsendül (-t,-jön)

• rozzunieť sa

  - felzendül (-t,-jön)

• rozzúril sa

  - feldühödött

• rozzúriť

  - dühbe hoz

• rozzúriť

  - feldühít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• rozzúriť

  - megvadít (-ott,-son,-ana, vkit)

• rozzúriť niekoho

  - felbőszít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• rozzúriť sa

  - dühbe gurul

• rozzúriť sa

  - dühbe jön

• rozzúriť sa

  - felbőszül (-t,-jön)

• rozzúriť sa

  - feldühödik

• rozzúriť sa

  - felfortyan (-t,-jon)

• rozzúriť sa

  - kikel magából

• rozzúriť sa

  - megvadul (-t,-jon)

• rozzúriť sa

  - nekivadul (-t,-jon)

• rozísť sa

  - elszéled (-t,-jen)

• rozísť sa

  - elválik

• rozísť sa

  - elváljék

• rozísť sa

  - szétmegy (..ment,..menjen,..menne)

• rozísť sa

  - szétoszlik (-ott,..oszoljon,-ana)

• rozísť sa

  - szétszéled (-t,-jen)

• rozísť sa

  - szétválik (-t,-jék)

• rozísť sa (s kým)

  - szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

• rozúrený

  - dühös

• rozčapiť sa

  - szétterpeszti a lábát

• rozčarovanie

  - kiábrándulás

• rozčarovanie (duševný stav)

  - meghasonlás (-t,-ok,-a)

• rozčarovať

  - kiábrándít (-ott,-son,-ana, vkit)

• rozčechraný

  - zilált (-an)

• rozčechrať

  - összekuszál (-t,-jon)