Slovensko-madarsky slovník - písmeno RO

ro

• rozvariť sa

  - szétfő (-tt,-jön)

• rozvaľovať sa

  - fetreng (-ett,-jen)

• rozvedenie

  - elválasztás (-t,-ok,-a)

• rozvedená

  - elvált

• rozvedené

  - elváltan

• rozvedený

  - elvált

• rozvendžať sa

  - pendül (-t,-jön)

• rozveseliť

  - felderít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• rozveseliť

  - felvidít (-ott,-son,-ana, vkit)

• rozveseliť

  - jókedvre derít

• rozveseliť

  - jókedvre hangol

• rozveseliť sa

  - felvidul (-t,-jon)

• rozveselovať sa

  - vidul (-t,-jon)

• rozveseľovať

  - szórakoztat (-ott,..asson )

• rozveseľovať

  - vidít (-ott,-son,-ana, vkit)

• rozvetvenie

  - elágazás (-t,-ok,-a)

• rozvetvenie prúdu

  - áramelágazás

• rozvetvené tubulózne žľazy

  - elágazó csöves mirigyek

• rozvetvený

  - ágas

• rozvetvený

  - ágas-bogas

• rozvetvený (strom)

  - terebélyes (-en)

• rozvetvený prúdový okruh

  - elágazott áramkör

• rozvetvený uhlíkový reťazec

  - elágazó szénlánc

• rozvetvil sa

  - elágazott

• rozvetviť sa

  - elágazik

• rozvetviť sa

  - elágazzék

• rozvetvovať sa

  - ágazik (-ott,-zék)

• rozvetvovať sa

  - szerteágazik (-ott,-zon)

• rozvetvovať sa

  - szétágazik (-ott,-zék)

• rozvetvovať sa

  - terebélyesedik (-ett,-jék,-jen)

• rozviazal sa

  - felbomlott

• rozviazal sa

  - feloldódott

• rozviazal sa mu jazyk

  - megeredt a nyelve

• rozviazať

  - elold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• rozviazať

  - felbont (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozviazať

  - felold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• rozviazať

  - kibont (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozviazať

  - kifűz (-ott,-zön, vmit)

• rozviazať

  - kiold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• rozviazať

  - old (-ott,-jon,-ana, vmit)

• rozviazať

  - oldoz (-ott,-zon, vmit)

• rozviazať

  - szétbont (-ott,-son,-ana)

• rozviazať jazyk

  - megoldja a nyelvét

• rozviazať pracovný pomer

  - munkaviszonyt megszüntet

• rozviazať sa

  - felbomlik

• rozviazať sa

  - feloldódik

• rozviazať sa

  - feloldódjék

• rozviať

  - szétfúj (-t,-jon)

• rozviaže sa mu jazyk

  - megoldódik a nyelve

• rozvidnievať sa

  - nappalodik (-ott,-jék)

• rozvidnievať sa

  - pirkad (-t,-jon)

• rozvidnievať sa

  - pitymallik (-ott,-jon,-ana)

• rozvidnievať sa

  - világosodik (-ott,-jék,-jon)

• rozvidnieť sa

  - kivirrad (-t,-jon)

• rozvidnieť sa

  - megvirrad (-t,-jon)

• rozviedol sa

  - elvált

• rozviedčik

  - felderítő (-t,-je)

• rozviesť

  - elválaszt (-ott,-ana, vmit)

• rozviesť sa

  - elválik

• rozviesť sa

  - elváljék

• rozviesť sa s manželkou

  - elválik a feleségétől

• rozvinuteľná plocha

  - kiteríthető felület

• rozvinutie

  - továbbfejlesztés

• rozvinuto

  - fejletten

• rozvinutá výroba

  - fejlett termelés

• rozvinutý

  - fejlett

• rozvinutý tvar

  - explicit alak

• rozvinuť do roviny

  - síkba kiteríteni

• rozvinúť

  - fejlesszen (vmit)

• rozvinúť

  - fejleszt (-ett,-ene, vmit)

• rozvinúť

  - fellendít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• rozvinúť

  - kifejleszt (-ett,-esszen,-ene, vmit)

• rozvinúť

  - szétterít (-ett,-sen,-ene)

• rozvinúť diskusiu

  - vitát indít

• rozvinúť plášť do roviny (geom.)

  - palástot kiteríteni egy síkba

• rozvitá relatívna forma hodnoty

  - kifejlett viszonylagos értékforma

• rozvlnený (o vode)

  - hullámos (-an)

• rozvlákniť

  - foszlat (-ott,-asson)

• rozvláčna reč

  - lagymatag beszéd

• rozvláčny

  - vontatott

• rozvláčny

  - hosszas (-an)

• rozvláčny

  - terjengős (-en)

• rozvod

  - szétvezetés

• rozvod

  - elválás (-t,-ok,-a)

• rozvod

  - válás (-t,-ok,-a)

• rozvod (zariadenie)

  - vezérlés (-t,-e)

• rozvod energie

  - energiaelosztás

• rozvod vody

  - vízelosztás

• rozvodie

  - vízválasztó (-t,-k,-ja)

• rozvodka

  - áramelosztó (-t,-k,-ja)

• rozvodnenie

  - áradás (-t,-a)

• rozvodniť sa

  - árad (-t,-jon)

• rozvodniť sa

  - megárad (-t,-jon)

• rozvodné potrubie

  - csőhálózat

• rozvodné potrubie

  - elosztó csővezeték

• rozvodný mechanizmus

  - vezérlőmű (-vet,-vek,-ve)

• rozvodný mechanizmus

  - vezérmű (-vet,-vek,-ve)

• rozvodovka

  - hajtáselosztó

• rozvodovka

  - osztómű

• rozvodové konanie

  - válóper (-t,-ek,-e)

• rozvodový mechanizmus

  - vezérmű (-vet,-vek,-ve)

• rozvodový proces

  - válóper (-t,-ek,-e)

• rozvodňa

  - elosztóhely (-et,-ek,-e)

• rozvoj

  - fejlettség

• rozvoj

  - kibontakozás

• rozvoj

  - kifejlődés

• rozvoj

  - fejlesztés (-t,-ek,-e)

• rozvoj

  - fejlődés (-t,-e)

• rozvoj

  - felemelkedés (-t,-e)

• rozvoj

  - fellendülés (-t,-e)

• rozvoj

  - növekedés (-t,-ek,-e)

• rozvoj baníctva

  - bányászat fejlődése

• rozvoj determinantu

  - determináns kifejtése

• rozvoj ekonomiky

  - gazdaságfejlesztés

• rozvoj infraštruktúry

  - infrastruktúra fejlesztés

• rozvoj kníhtlačiarstva

  - könyvnyomtatás fejlődése

• rozvoj podniku

  - vállalatfejlesztés

• rozvoj priemyslu

  - iparfejlesztés

• rozvoj regiónu

  - területfejlesztés

• rozvoj stavebného priemyslu

  - építőiparfejlesztés