Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rozzúriť sa

  - megvadul (-t,-jon)

• rozzúriť sa

  - nekivadul (-t,-jon)

• rozísť sa

  - elszéled (-t,-jen)

• rozísť sa

  - elválik

• rozísť sa

  - elváljék

• rozísť sa

  - szétmegy (..ment,..menjen,..menne)

• rozísť sa

  - szétoszlik (-ott,..oszoljon,-ana)

• rozísť sa

  - szétszéled (-t,-jen)

• rozísť sa

  - szétválik (-t,-jék)

• rozísť sa (s kým)

  - szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

• rozúrený

  - dühös

• rozčapiť sa

  - szétterpeszti a lábát

• rozčarovanie

  - kiábrándulás

• rozčarovanie (duševný stav)

  - meghasonlás (-t,-ok,-a)

• rozčarovať

  - kiábrándít (-ott,-son,-ana, vkit)

• rozčechraný

  - zilált (-an)

• rozčechrať

  - összekuszál (-t,-jon)

• rozčerchať

  - összeborzol (-t,-jon)

• rozčeriť (vodu)

  - felkavar (-t,-jon, vmit)

• rozčesať

  - elválaszt (-ott,-ana, vmit)

• rozčesať

  - kifésül (-t,-jön, vmit)

• rozčlenený

  - tagolt

• rozčleniť

  - széttagol (-t,-jon)

• rozčleniť na podniky

  - üzemekre bont

• rozčuchrane

  - borzasan

• rozčuchraný

  - borzas

• rozčuchraný

  - bozontos (-an)

• rozčuchrať

  - felborzol (-t,-jon, vmit)

• rozčuchrať

  - összeborzol (-t,-jon)

• rozčuchrať

  - összekuszál (-t,-jon)

• rozčuchrávať

  - felborzol (-t,-jon, vmit)

• rozčuľovať

  - felizgat (-ott, vkit)

• rozčúlenie

  - indulat (-ot,-a)

• rozčúlenosť

  - izgatottság

• rozčúlenosť

  - felindultság (-t,-a)

• rozčúlený

  - felindult

• rozčúlil sa

  - feldühödött

• rozčúliť

  - feldühít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• rozčúliť

  - felizgasson (vkit)

• rozčúliť

  - felizgat (-ott, vkit)

• rozčúliť

  - indulatba hoz

• rozčúliť niekoho

  - felbőszít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• rozčúliť sa

  - felbőszül (-t,-jön)

• rozčúliť sa

  - feldühödik

• rozčúliť sa

  - felhevül (-t,-jön)

• rozčúliť sa

  - felindul (-t,-jon)

• rozčúliť sa

  - felizgul (-t,-jon)

• rozčúliť sa

  - indulatba jőn

• rozľútiť sa

  - dühbe gurul

• rozširoval sa

  - elharapózott

• rozširovanie

  - bővítés

• rozširovanie

  - elterjedés

• rozširovanie množiny koreňov

  - gyökök halmazának kibővítése

• rozširovanie technických riešení

  - műszaki megoldások elterjedése

• rozširovateľ

  - magvető (-t,-k,-je)

• rozširovateľ

  - terjesztő (-t,-k,-je)

• rozširovať

  - áraszt (-ott,-ana, vmit)

• rozširovať

  - elterjesszen (vmit)

• rozširovať

  - nagyobbít (-a,-ott,-son)

• rozširovať

  - szélesít (-ett,-sen,-ene)

• rozširovať

  - terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

• rozširovať sa

  - elharapódzana

• rozširovať sa

  - elharapódzik

• rozširovať sa

  - elharapódzzék

• rozširovať sa

  - elharapózik

• rozširovať sa

  - elharapózna

• rozširovať sa

  - elharapózzék

• rozširovať sa

  - nagyobbodik (-ott,-jék)

• rozširovať sa

  - szaporodik (-ott,-jék)

• rozširovať sa

  - szélesedik (-ett,-jék)

• rozširovať sa

  - tágul (-t,-jon)

• rozširovať sa

  - terjed (-t,-jen)

• rozširovať sa

  - terjeng (-e,-ett,-jen)

• rozširovať sa

  - terjeszkedik (-ett,-jék)

• rozširovať sa

  - terpeszkedik (-ett,-jék)

• rozširovať správu

  - híresztel (-t,-jen, vmit)

• rozškrabať

  - felkapar (-t,-jon, vmit)

• rozškriabať

  - felkapar (-t,-jon, vmit)

• rozškriabať

  - felkarcol (-t,-jon)

• rozškľabovať sa

  - tátong

• rozšliapať

  - eltapos (-ott,-son, vmit)

• rozšliapať

  - eltipor (-t,-jon, vmit)

• rozšliapať

  - összetapos (-ott,-son)

• rozšliapať

  - széttapos (-ott,-son)

• rozšliapať

  - széttipor (-t,-jon)

• rozštiepať

  - felhasít (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozštiepenie osobnosti

  - tudathasadás (-t,-ok,-a)

• rozštiepiť

  - felhasít (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozštiepiť

  - széthasít (-ott,-son,-ana)

• rozštiepiť sa

  - bomlik

• rozštiepiť sa

  - elhasad (-t,-jon)

• rozštiepiť sa

  - felhasad (-t,-jon)

• rozštiepiť sa

  - hasad (-t,-jon)

• rozštiepiť sa

  - meghasad (-t,-jon)

• rozštiepiť sa

  - széthasad (-t,-jon)

• rozštiepiť sa

  - szétválik (-t,-jék)

• rozštiepnutie

  - hasadás

• rozštvrtiť

  - felnégyel (-t,-jen, vmit)

• rozšírenie

  - bővítés

• rozšírenie

  - elterjedés

• rozšírenie

  - kibővítés

• rozšírenie

  - kiépítés

• rozšírenie

  - kiterjesztés

• rozšírenie

  - terjeszkedés

• rozšírenie

  - térhódítás

• rozšírenie merného rozsahu

  - méréshatár kiterjesztése

• rozšírenie oboru funkcie

  - értelmezési tartomány bővítése

• rozšírenie pojmu mocniny

  - hatványfogalom bővítése

• rozšírenie pojmu uhla

  - szög fogalmának kiterjesztése

• rozšírenie pomeru

  - arány bővítése

• rozšírenie ponuky

  - választékkiszélesítés

• rozšírenie poľnohospodárstva

  - földművelés térhódítása

• rozšírenie programu

  - programbővítés

• rozšírenie právomoci

  - hatáskör kiszélesítése

• rozšírenie reformácie

  - reformáció térhódítása

• rozšírenie sortimentu

  - áruválasztékbővítés

• rozšírenie sortimentu

  - választékkiszélesítés

• rozšírenie srdca

  - szívtúltengés (-t,-ek,-e)

• rozšírenie trhu

  - piac kiterjedése

• rozšírenie výroby

  - termelésbővülés