Slovensko-madarsky slovník - písmeno R
r
-
radnica
- tanácsház (-at,-ak,-a)
-
radnica (v obciach)
- községháza
-
radno
- ajánlatos
-
radostne
- derűsen
-
radostná novina
- örömhír (-t,-ek,-e)
-
radostná správa
- örömhír (-t,-ek,-e)
-
radostná zvesť
- örömhír (-t,-ek,-e)
-
radostné opojenie
- örömmámor (-t,-a)
-
radostné očarenie
- örömmámor (-t,-a)
-
radostný
- derűs
-
radostný
- napsugaras
-
radostný
- örömteli
-
radostný
- örvendetes
-
radostný zážitok z úspechu
- sikerélmény (-t,-ek,-e)
-
radosť
- öröm
-
radosť
- derű (-t,-je)
-
radosť (koho)
- a szeme fénye (vkinek)
-
radosť zo života
- életöröm (-öt,-ök,-e)
-
radosť zo života
- verőfény (-t,-e)
-
radovať sa
- örül (-t,-jön)
-
radovať sa
- ujjong (-ott,-jon)
-
radový bojovník
- közkatona
-
radón
- radon
-
radšej
- inkább
-
radšej dnes, ako zajtra
- inkább ma,mint holnap
-
rafia (záhr.)
- rafia (-'t,-'ja)
-
rafinovaný
- finomított
-
rafinovaný
- rafinált (-an)
-
rafinovať
- finomít (-a,-ott,-son)
-
rafinovať
- rafinál (-t,-jon)
-
rafinácia
- raffinálás
-
rafinácia medi
- rézfinomítás
-
rafinácia minerálnych olejov
- kőolajfinomítás
-
rafinéria
- finomitó (-t,-ja,-k,-kat)
-
rafinéria
- finomító (-t,-k,-ja)
-
rafinéria cukru
- cukorfinomító (-t,-k,-ja)
-
rafinéria minerálnych olejov
- kőolajfinomító
-
rafinéria minerálnych olejov
- olajfinomító (-t,-k,-ja)
-
rafinéria nafty
- kőolaj-finomító
-
raglán
- raglán (-t,-ok,-ja)
-
raglánový kabát
- raglán (-t,-ok,-ja)
-
ragut
- ragu (-t,-k,-ja)
-
ragutová polievka
- raguleves (-t,-ek,-e)
-
ragú
- ragu (-t,-k,-ja)
-
raj
- paradicsom (-ot,-ja/-a)
-
raja
- rája
-
raja elektrická
- zsibbasztó rája
-
raja ostnatá
- tövises rája
-
rajnica
- lábas (-t,-ok,-a)
-
rajnica
- serpenyő (-t,-je)
-
rajonizácia
- körzetesítés
-
rajtové číslo
- rajtszám (-ot,-ok,-a)
-
rajón
- iránysugár
-
rajón
- térség (-et,-e)
-
rajónovanie
- rajonozás
-
rajónovanie
- terepfelvétel
-
rajčiak
- paradicsom (-ot,-ja/-a)
-
rajčiaková omáčka
- paradicsommártás (-t,-ok,-a)
-
rajčiaková polievka
- paradicsomleves (-t,-ek,-e)
-
rajčiakový šalát
- paradicsomsaláta
-
rajčina
- paradicsom (-ot,-ja/-a)
-
rajčinová polievka
- paradicsomleves (-t,-ek,-e)
-
rajčinový pretlak
- paradicsompüré (-t,-je)
-
rak
- rák
-
rak bahenný
- kecskerák
-
rak palmový
- pálmatolvaj
-
rak riavový
- kövirák
-
rak riečny
- folyami rák
-
raketa
- labdaütő (-t,-k,-je)
-
raketa
- rakéta (-'t,-'ja)
-
raketa
- szárnyashajó (-t,-k,-ja)
-
raketa (tenisová)
- ütő (-t,-je)
-
raketa na Mesiac
- holdrakéta
-
raketoplán
- rakéta-repülőgép (-et,-ek,-e)
-
raketová technika
- rakétatechnika
-
raketová zbraň
- rakétafegyver (-t,-ek,-e)
-
raketová základňa
- rakétakilövő támaszpont
-
raketové lietadlo
- rakéta-repülőgép (-et,-ek,-e)
-
raketové lietadlo
- rakétameghajtású repülőgép
-
raketový motor
- rakétamotor
-
raketový pohon
- rakétahajtás (-t,-a)
-
rakovce
- felsőrendű rákok
-
rakovina
- rák
-
rakovina pľúc
- tüdőrák (-ot,-ok,-ja)
-
rakovina zemiakov
- burgonyarák
-
rakovina ďateliny
- lóhererák
-
rakva
- koporsó (-t,-ja)
-
rakvičky (zákusky)
- habos tekercs
-
raky dlhobruškové
- hosszúfarkú rákok
-
raky krátkobruškové
- rövidfarkú rákok
-
raky pustovnícke
- remeterákok
-
rakáriť
- rákásszon
-
rakáriť
- rákászik
-
ramenatý
- vállas (-an)
-
ramenná kosť (anat.)
- karcsont
-
ramenná spleť
- karfonat
-
ramenný kĺb
- vállízület
-
ramenný sval
- karizom
-
rameno
- kar (-t,-ok,-ja)
-
rameno
- szár (-at,-a)
-
rameno
- váll (-at,-a)
-
rameno (rieky)
- ág (-at,-a)
-
rameno bremena
- teher karja
-
rameno páky
- emelő karja
-
rameno sily
- erő karja
-
rameno uhla
- szögszár
-
ramená (rieky)
- ágak (-at)
-
ramená sánky
- állkapocs felszálló ágai
-
ramienko
- ruhaakasztó (-t,-k,-ja)
-
ramienko (na šaty)
- vállfa (-'t,-'k,-'ja)
-
ramienko (pásik)
- vállpánt (-ot,-ok,-ja)
-
ramienko na šaty
- akasztó (-t,-ja)
-
rampa
- felhajtó
-
rampa
- korlát (-ot,-ja)
-
rampa (nakladacia)
- rámpa
-
rampy
- sorompó (-t,-ja)
-
rampáš
- murci (-t,-k,-ja)
-
rampáš
- újbor (-t,-ok,-a)
-
rana
- csapás (-t,-a)
-
rana
- seb (-et,-e)