Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rovinný kondenzátor

  - síkkondenzátor

• rovinný mnohouholník

  - síksokszög

• rovinný obraz

  - síkidom

• rovinný povrch

  - síkfelület (-et,-ek,-e)

• rovinný rez

  - síkmetszet

• rovinný rez gule

  - gömb síkmetszete

• rovinný trojuholník

  - síkháromszög

• rovinný uhol

  - síkszög (-et,-ek,-e)

• rovinný útvar

  - síkalakzat

• rovinný útvar

  - síkidom

• roviny vrstevnicové

  - nívósíkok

• roviny vrstevnicové

  - szintsíkok

• rovnako

  - egyaránt

• rovnako

  - egyenlően

• rovnako

  - egyformán

• rovnako ako

  - valamint

• rovnako orientovaný

  - egyenlő irányítású

• rovnakobrvce

  - egyformacsillósok

• rovnakokrídlovce

  - kabócák

• rovnakonožce

  - ászkarákok

• rovnakosť

  - azonosság (-ot,-a)

• rovnakosť

  - egyenlőség (-et,-e)

• rovnakosť

  - egyformaság (-ot,-ok,-a)

• rovnakosť v zdanení

  - egyenlőség az adóságban

• rovnakou mierou

  - egyaránt

• rovnaká fáza

  - azonos fázis

• rovnaká mzda

  - egyenlő bér

• rovnaké náklady

  - egyenlő költségek

• rovnaké zaobchádzanie

  - egyenlő elbánás

• rovnakého veku

  - egyidős

• rovnakého veku

  - egykorú

• rovnakého zmýšľania

  - hasonló gondolkodású

• rovnaký

  - azonos

• rovnaký

  - egyenlő

• rovnaký

  - egyféle

• rovnaký

  - egyforma

• rovnaký

  - hasonnemű

• rovnaký

  - egységes (-en)

• rovnaký stav pohybu

  - azonos fázis

• rovnakým spôsobom

  - egyaránt

• rovnať sa niekomu

  - egyenrangú

• rovnať terén

  - planíroz (-ott,-zon)

• rovnej hodnoty

  - egyenrangú

• rovnica

  - egyenlet (-et,-e,-ek,-eket)

• rovnica asymptot

  - aszimptótapár egyenlete

• rovnica druhého stupňa

  - másodfokú egyenlet

• rovnica hyperboly

  - hiperbola egyenlete

• rovnica kubická

  - harmadfokú egyenlet

• rovnica nemá žiadny koreň

  - egyetlennek nincs gyöke

• rovnica priamky

  - egyenes egyenlete

• rovnica prvého stupňa

  - elsőfokú egyenlet

• rovnica prvého stupňa

  - lineáris egyenlet

• rovnica s dvoma neznámymi

  - kétismeretes egyenlet

• rovnica s jednou neznámou

  - egyismeretlenes egyenlet

• rovnica s parametrom

  - paraméteres egyenlet

• rovnica s viacerými neznámymi

  - többismeretlenes egyenlet

• rovnica sečnice

  - húregyenes egyenlete

• rovnica tretieho stupňa

  - harmadfokú egyenlet

• rovnica vyššieho stupňa

  - magassabbfokú egyenlet

• rovnica štvrtého stupňa

  - bikvadrikus egyenlet

• rovnica štvrtého stupňa

  - negyedfokú egyenlet

• rovnice

  - egyenletek

• rovnice s druhou odmocninou

  - egyenletek négyzetgyökökkel

• rovnice so zlomkami

  - törtes egyenletek

• rovno

  - egyenesen

• rovno

  - egyenest

• rovno

  - kereken

• rovnobežka

  - párhuzamos (-t,-ok,-a)

• rovnobežka

  - szélességi kör

• rovnobežky

  - párhuzamos egyenesek

• rovnobežnosten

  - paralelepipedon

• rovnobežnosť

  - párhuzamosság

• rovnobežná nervatúra

  - párhuzamos levélerezet

• rovnobežné horské pásmo

  - párhuzamos hegyvonulat

• rovnobežné hriadele

  - párhuzamos tengelyek

• rovnobežné posúvanie

  - párhuzamos eltolás

• rovnobežné premietanie

  - párhuzamos vetítés

• rovnobežné priamky

  - párhuzamos egyenesek

• rovnobežné sily

  - párhuzamos erők

• rovnobežník

  - paralelogramma

• rovnobežníkový spôsob

  - paralelogramma módszer

• rovnobežný

  - párhuzamos

• rovnobežný priemet

  - párhuzamos vetület

• rovnobežný zväzok svetelných lúčov

  - párhuzamos fénysugárnyaláb

• rovnocennosť

  - egyenértékűség

• rovnocennosť

  - ekvivalencia

• rovnocennosť diplomov

  - egyetemi diplomák ekvivalenciája

• rovnocennosť rovníc

  - egyenletek ekvivalenciája

• rovnocenná produkcia

  - egyenlő termelés

• rovnocenná výmena

  - egyenértékű csere

• rovnocenné

  - egyenértékűen

• rovnocenné

  - egyenrangúan

• rovnocenný

  - egyenértékű

• rovnocenný

  - egyenrangú

• rovnodennosť

  - éjnapegyenlőség

• rovnodennosť

  - napéjegyenlőség (-et,-e)

• rovnokrídlovce

  - egyenesszárnyúak

• rovnomerne

  - egyenletesen

• rovnomerne

  - egyenlően

• rovnomernosť

  - szabályosság (-ot,-a)

• rovnomerná zmena (mat.)

  - egyenletes változás

• rovnomerné tempo

  - egyenletes iram

• rovnomerné členy (mat.)

  - egynevű tagok

• rovnomerný

  - egyenletes

• rovnomerný

  - szabályos (-an)

• rovnomerný priamočiary pohyb

  - egyenletes egyenesvonalú mozgás

• rovnomerný spomalený pohyb

  - egyenletesen lassú mozgás

• rovnomerný vývin

  - egyenletes fejlődés

• rovnomerný zrýchlený pohyb

  - egyenletesen gyorsuló mozgás

• rovnonežník síl

  - erőparalelogramma

• rovnoosá hyperbola

  - derékszögű hiperbola

• rovnoosá hyperbola

  - egyenlő oldalú hiperbola

• rovnoplatne

  - egyenértékűen

• rovnoplatný

  - egyenértékű

• rovnoprávne

  - egyenjogúan

• rovnoprávnosť

  - jogegyenlőség

• rovnoprávnosť

  - egyenjogú (-ot,-a)

• rovnoprávnosť

  - egyenjogúság (-ot,-a)

• rovnoprávny

  - egyenjogú

• rovnoramenná páka

  - egyenlőkarú emelő