Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• prisúdiť niečomu

  - megfeleltetni

• prisľúbiť

  - kilátásba helyez

• prisľúbiť

  - megígér (-t,-jen, vmit)

• prisľúbiť

  - odaigér (-t,-jen, vmit)

• prisľúbiť

  - odaígér (-t,-jen)

• prisťahoval sa

  - beköltözött

• prisťahovalci

  - bevándorlók (-at)

• prisťahovalec

  - betelepülő

• prisťahovalec

  - bevándorló (-t,-ja)

• prisťahovalectvo

  - bevándorlás (-t,-a,-ok,-okat)

• prisťahovalkyňa

  - bevándorló (-t,-ja,-ok,-okat)

• prisťahovanie (sa)

  - bevándorlás (-t,-a,-ok,-okat)

• prisťahovať sa

  - beköltözik

• prisťahovať sa

  - beköltözzék

• prisťahovať sa

  - bevándorol (-t,-jon)

• prisťahovať sa

  - odaköltözik (-ött,-zék)

• prisťahovať sa

  - összeköltözik

• pritiahnuť

  - becsavar (-t,-jon)

• pritiahnuť

  - bevon (-t,-jon, vmibe)

• pritiahnuť

  - odahúz (-ott,-zon, vmit)

• pritiahnuť

  - rövidre fog

• pritiahnuť k sebe

  - magához von

• pritisnúť

  - rászorít

• pritisnúť na svoju hruď

  - keblére ölel

• pritisnúť sa

  - odasimul (-t,-jon)

• pritlačil ho k múru

  - falhoz szorította

• pritlačil ho k stene

  - falhoz szorította

• pritlačiť

  - rányom

• pritlačiť

  - rányomjon

• pritlačiť

  - odanyom (-ott,-jon, vmit)

• pritlačiť

  - szorít (-ott,-son,-ana)

• pritlačiť k múru (koho)

  - sarokba szorít (vkit)

• pritlačiť k stene (koho)

  - sarokba szorít (vkit)

• pritlačiť sa

  - lapul (-t,-jon)

• pritlačiť sa

  - nyomódik (-ott,-jék)

• pritlačiť sa

  - ránehezedik

• pritlačiť sa

  - ránehezedjen

• pritlačiť sa

  - ránehezedjék

• pritlačiť sa (na čo)

  - rátehénkedik

• pritlmiť

  - halkít (-ott,-son,-ana, vmit)

• pritláčať

  - tapaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit)

• pritom

  - amellett

• pritom

  - emellett

• pritrafiť sa

  - akad (-t,-jon)

• pritúliť sa

  - hozzásimul (-t,-jon)

• pritúliť sa

  - odabújik (-t,-jon/-jék, vkihez)

• pritúliť sa

  - odasimul (-t,-jon)

• pritúliť sa

  - összebújik (-t,-jon)

• pritúliť sa k sebe (navzájom)

  - összesimul (-t,-jon)

• priučiť

  - megszoktat (-ott,-asson)

• priučiť sa (niečomu)

  - beletanul (-t,-jon, vmibe)

• privatizovaný podnik

  - privatizált vállalat

• privedie na svet

  - világra hoz

• priveľa

  - túl sok

• priveľký

  - túl nagy

• priveľmi

  - túl

• priviazaný

  - kötött

• priviazať

  - hozzáköt

• priviazať

  - ráköt

• priviazať

  - felköt (-ött, vmit)

• priviazať

  - kötöz (-ött,-zön)

• priviazať

  - megköt (-ött,..össön, vmit)

• priviazať

  - odaköt (-ött,-össön, vmit)

• priviazať (o čo)

  - köt (-ött, kössön)

• priviedol

  - rávezetett

• priviesť

  - bevezet (-ett, vmit)

• priviesť

  - előhoz (-ott,-zon, vmit)

• priviesť

  - juttat (-ott,..asson, vmit) vhova

• priviesť

  - késztet (-ett,..essen, vkit, vmire)

• priviesť

  - odavezet (-ett,..essen, vkit)

• priviesť (k čomu)

  - rávezessen

• priviesť (k čomu)

  - rávezet

• priviesť do dobrej nálady

  - jókedvre hangol

• priviesť do potenia

  - megizzaszt

• priviesť do rozpakov

  - zavarba hoz

• priviesť do súladu

  - összehangol (-t,-jon)

• priviesť do varu

  - felforral (-t,-jon, vmit)

• priviesť do varu

  - forral (-t,-jon, vmit)

• priviesť do údivu

  - ámulatba ejt

• priviesť do údivu

  - bámulatba ejt

• priviesť k rozmachu

  - fellendít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• priviesť k rozumu

  - észre térít (vkit)

• priviesť na mizinu

  - tönkretesz (..tett,..tegyen,..tenne)

• priviesť na správnu cestu

  - jó útra térít

• priviesť vec na súd

  - ügyet bíróság elé visz

• priviezť

  - elhoz (-ott,-zon, vmit)

• priviezť

  - felhoz (-ott,-zon, vkit)

• priviezť

  - odaszállít (-a,-ott,-son)

• priviezť (vozidlom)

  - hoz (-ott,-zon, vmit)

• priviknúť

  - betoppan (-t,-jon)

• privilégia

  - előjogok (-at)

• privilégium

  - előjog

• privilégium

  - előjog (-ot,-a)

• privilégium

  - kiváltság (-ot,-a)

• privinúť

  - szorít (-ott,-son,-ana)

• privinúť k sebe

  - magához von

• privinúť na srdce

  - szívéhez szorítja

• privinúť na svoju hruď

  - keblére ölel

• privinúť sa

  - hozzásimul (-t,-jon)

• privinúť sa

  - odasimul (-t,-jon)

• privlastniť si

  - elsajátít (-ott,-son,-ana, vmit)

• privlastniť si

  - eltulajdonít (-ott,-son,-ana, vmit)

• privlastňovacie zámeno

  - birtokos névmás (-ot,-ok,-a)

• privlastňovací

  - birtokos (-t,-a)

• privlastňovať

  - tulajdonít (-ott,-son,-ana, vmit vkinek)

• privlastňovať si

  - eltulajdonít (-ott,-son,-ana, vmit)

• privlastňovať si

  - magának tulajdonít

• privliecť

  - becipel (-t,-jen, vkit, vhová)

• privolať

  - hív

• privolať

  - bevon (-t,-jon, vkit)

• privolať

  - előhív (-ott,-jon, vmit)

• privolať

  - odahív (-ott,-jon, vkit)

• privolať

  - odarendel (-t,-jen, vkit) vhova

• privolať (koho kam)

  - rendel (-t,-jen)

• privolať kývnutím ruky

  - magához int

• privolenie

  - beleegyezés (-t,-e)

• privoliť

  - ráálljon

• privoliť (k čomu)

  - rááll

• privoliť (na niečo)

  - belemegy (vmibe)

• privreť (okno, dvere)

  - behajt (-ott,-son,-ana)