Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• predposledný

  - utolsó előtti

• predpotopný

  - özönvíz előtti

• predpovedanie

  - jóslás (-t,-ok,-a)

• predpovedať

  - jósol (-t,-jon, vmit)

• predpovedať

  - megjósol (-t,-jon, vmit)

• predpovedať budúcnosť

  - jövendőt mond

• predpoveď

  - prognosztizálás

• predpoveď

  - előrejelzés (-t,-ek,-e)

• predpoveď

  - jóslat (-ot,-a)

• predpoveď

  - prognózis (-t,-ok,-a)

• predpoveď počasia

  - időjárásjelentés

• predpoveď počasia

  - várható időjárás

• predpredaj

  - elővétel (-t,-e)

• predpredaj lístkov

  - jegyelővétel

• predpredaj vstupeniek

  - jegyelővétel

• predpriehlavkové kosti (anat.)

  - lábközépcsontok

• predpätie

  - előfeszítés

• predpätý betón

  - előfeszített beton

• predpísanie (lieku)

  - rendelés (-t,-ek,-e)

• predpísaná rezervná sadzba

  - előírt tartalékráta

• predpísať

  - előír (-t,-jon, vmit)

• predpísať

  - elrendel (-t,-jen, vmit)

• predpísať

  - szabályba foglal

• predpísať (liek)

  - rendel (-t,-jen)

• predpísať (recept)

  - felír (-t,-jon, vmit)

• predradený odpor

  - előtét-ellenállás

• predral sa

  - átfurakodott (vmin)

• predrať

  - áthat (-ott, vmit)

• predrať sa

  - átfurakodjék (vmin)

• predrať sa

  - odatolakodik (-ott,-jon)

• predrať sa (cez niečo)

  - átfurakodik (vmin)

• predražovanie

  - árdrágítás

• predražovanie

  - árfelhajtás

• predsa

  - hiszen

• predsa

  - mindamellett

• predsa

  - mindazonáltal

• predsa

  - netalán

• predsa

  - pedig

• predsa

  - annak ellenére

• predsapientálny úsek vývoja človeka

  - emberi fejlődés értelemelőtti korszaka

• predsavzatie

  - elhatározás (-t,-a,-ok,-okat)

• predsavziať si

  - felteszi magában

• predseda

  - elnök (-öt,-e)

• predseda domovej samosprávy

  - házmegbízott

• predseda rady

  - tanácselnök (-öt,-ök,-e)

• predseda vlády

  - kormányelnök (-öt,-ök,-e)

• predseda vlády

  - kormányfő

• predseda vlády

  - miniszterelnök (-öt,-ök,-e)

• predseda výboru

  - tanácselnök (-öt,-ök,-e)

• predsedanie

  - elnöklet (-et,-e)

• predsedanie

  - elnöklés (-t,-e)

• predsedať

  - elnököl (-t,-jön)

• predsednictvo vlády

  - miniszterelnökség (-t,-e)

• predsednícky

  - elnöki

• predsedníctva

  - elnökségek (-et)

• predsedníctvo

  - elnöki tanács

• predsedníctvo

  - elnökség (-et,-e)

• predsedníčka

  - elnöknő (-t,-k,-je)

• predsedovať

  - elnököl (-t,-jön)

• predsedovia

  - elnökök (-et)

• predsejbové spracovanie pôdy

  - vetés előtti talajművelés

• predsezóna

  - előidény (-t,-ek,-e)

• predsezóna

  - előszezon (-t,-ok,-ja)

• predsiene

  - előcsarnokok (-at)

• predsieň

  - előcsarnok (-ot,-a)

• predsieň

  - előszoba (-'t,-'ja)

• predsieň (srdcová)

  - pitvar

• predsieň (ucha)

  - tornác

• predsieňový oblok (anat.)

  - belső fül ovális ablaka

• predskok

  - előny

• predslov

  - előszava

• predslov

  - előszó (-t)

• predspev

  - előének (-et,-ek,-e)

• predstava

  - elgondolás (-t,-a)

• predstava

  - elképzelés (-t,-e)

• predstava

  - kép (-et,-e)

• predstava

  - képzelet (-et,-e)

• predstava

  - képzet (-et,-e)

• predstavenie

  - előadás (-t,-a,-ok,-okat)

• predstavenie (osoby)

  - bemutatás (-t,-ok,-a)

• predstavenie sa

  - bemutatkozás (-t,-ok,-a)

• predstavenie sa chýli ku koncu

  - az előadás a vége felé jár

• predstavenstvo

  - előljáróság (-ot,-a)

• predstavenstvo burzy

  - tőzsdetanács

• predstavenstvá

  - előljáróságok (-at)

• predstavený

  - felettes

• predstavený

  - feljebbvaló

• predstavený

  - előljáró (-t,-ja)

• predstavený

  - főnök (-öt,-e)

• predstavil sa

  - bemutatkozott

• predstavitelia zamestnávateľov a zamestnancov

  - munkaadók és munkavállalók képviselői

• predstaviteľ

  - előadóművész (-t,-ek,-e)

• predstaviteľ

  - képviselő (-t,-je)

• predstaviteľ

  - szóvívő (-t,-k,-je)

• predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí

  - a külügyminisztérium szóvívője

• predstaviteľka

  - képviselő (-t,-je)

• predstavivosť

  - fantázia (-'t,-'k,-'ja)

• predstavivosť

  - képzelőerő (-t,..ereje)

• predstaviť (niekoho)

  - bemutasson (vkit)

• predstaviť (niekoho)

  - bemutat (-ott, vkit)

• predstaviť sa

  - bemutatkozik

• predstaviť sa

  - bemutatkozzék

• predstaviť si

  - elképzel (-t,-jen, vmit)

• predstaviť si

  - képzel (-t,-jen, vmit)

• predstaviť si niečo

  - elgondol (-t,-jon, vmit)

• predstavovať

  - feltüntet (-ett, vmit)

• predstavovať

  - képvisel (-t,-jen, vkit)

• predstavovať

  - megtestesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• predstavovať si niečo

  - elgondol (-t,-jon, vmit)

• predstavy

  - elgondolások (-at)

• predstavy

  - elképzelések (-et)

• predstieranie

  - tettetés (-t,-ek,-e)

• predstierané priateľstvo

  - tettetett barátság

• predstieraný

  - színlelt

• predstieraný

  - színleges (-en)

• predstieraný

  - tettetett (-en)

• predstieraný záujem

  - tettetett érdeklődés

• predstierať

  - altasson (vkit)

• predstierať

  - altat (-ott, vkit)

• predstierať

  - mímel (-t,-jen, vmit)