Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• plánovaný cieľ

  - tervcél

• plánovaný model

  - tervmodell

• plánovaný údaj

  - tervadat

• plánovač

  - tervező

• plánovačka

  - tervező

• plánovať

  - tervbe vesz

• plánovať

  - tervez (-ett,-zen, vmit)

• plánovať

  - tervezget (-ett,-essen)

• plánovite

  - szándékosan

• plánovite

  - tervszerűen

• plánovite

  - terv szerint

• plánovitosť

  - tervszerűség

• plánovitá intervencia

  - tervszerű befolyásolás

• plánovité riadenie

  - tervszerű irányítás

• plánovité riadenie trhu

  - tervszerű piacszabályozás

• plánovitý

  - tervszerű

• plánovitý rozvoj

  - tervszerű fejlődés

• plány

  - rossz (-ul)

• plástový med

  - lépes méz

• plátať

  - foltoz (-ott,-zon, vmit)

• plátenné nohavice

  - vászonnadrág (-ot,-ok,-ja)

• plátenné šaty

  - vászonruha

• plátenný oblek

  - vászonruha

• plátená topánka

  - vászoncipő (-t,-k,-je)

• plátená väzba

  - vászonkötés (-t,-ek,-e)

• plátené sako

  - vászonkabát (-ot,-ok,-ja)

• plátkovanie

  - párosítás

• plátno

  - gyolcs (-ot,-a)

• plátno

  - vászon (vásznat,vászna)

• plávacia blana

  - úszóhártya

• plávací mechúr

  - úszóhólyag

• plávajúca ľadová kryha

  - úszó jéghegy

• plávajúce teleso

  - úszó test

• plávajúci

  - úszó

• plávajúci dok

  - úszódok (-ot,-ok,-ja)

• plávajúci hriadeľ

  - úszótengely

• plávajúci žeriav

  - úszódaru (-t,-k,-ja)

• plával

  - hajózott

• plávanie

  - úszás (-t,-ok,-a)

• plávanie (na pretekoch)

  - versenyúszás (-t,-a)

• plávanie delfinom

  - delfinúszás

• plávanie motýlikom

  - pillangóúszás

• plávanie na boku

  - oldalúszás

• plávanie na prsiach

  - mellúszás (-t,-ok,-a)

• plávanie naznak (šport.)

  - hátúszás (-t,-a)

• plávanie voľným spôsobom

  - gyorsúszás

• plávanie znakom

  - hátúszás

• plávať

  - hajózik

• plávať kraula

  - kallózik

• plávať sem a tam

  - úszkál (-t,-jon)

• plávka

  - galambgomba

• plávka celokrajná

  - barnásvörös galambgomba

• plávka modrastá

  - kékhátú galambgomba

• plávka trávovozelená

  - fűzöld galambgomba

• plávka viničová

  - barnulóhúsú galambgomba

• plávka zelenkastá

  - varas zöld galambgomba

• plášť

  - lép

• plášť

  - burok

• plášť

  - köpönyeg

• plášť

  - köpeny (-t,-ek,-e)

• plášť

  - palást (-ot,-ja)

• plášť (pneumatiky al. lopty)

  - külső (-t,-k,-seje)

• plášť akcie

  - részvényköpeny

• plášť bubna

  - dobpalást

• plášť do dažďa

  - esőkabát (-ot,-ok,-ja)

• plášť kužeľa

  - kúppalást

• plášť rotačného kužeľa

  - körkúp palástja

• plášťovce

  - zsákállatok

• plášťová dutina

  - köpenyüreg

• pláž

  - csúszópapucs

• pláž

  - ekenád

• pláž

  - csúszómászó (-t,-ja)

• pláž

  - hüllő (-t,-je)

• pláž

  - strand (-ot,-ja)

• pláž (nudistická)

  - napozó (-t,-k,-ja)

• plážové oblečenie

  - strandruha

• plážové topánky

  - strandcipő (-t,-k,-je)

• pléd

  - pléd (-et,-ek,-je)

• plénum

  - plénum (-ot,-ok,-a)

• plť

  - tutaj (-t,-ok,-a)

• pĺzne

  - vedlik (-ett,-ene)

• pĺznutie vlasov

  - hajhullás

• pĺšik hnedý

  - mogyorós pele

• pĺž obyčajný

  - vágó csík

• pľačkať sa

  - lubickol (-t,-jon)

• pľuhavý

  - pocsék (-ul)

• pľuvadlo

  - köpőcsésze

• pľuvať

  - köpdös

• pľuvať

  - köpköd (-ött,-jön)

• pľuzgier

  - vízhólyag (-ot,-ok,-ja)

• pľuzgier (na koži)

  - hólyag (-ot,-ja)

• pľuzgierka islandská

  - izlandi zuzmó

• pľuzgiernatý

  - hólyagos

• pľuzgiernik krehký

  - hólyagpáfrány

• pľuzgiernik lekársky

  - kőrisbogár

• pľuzgierotvorný

  - hólyaghúzó

• pľuzgierový

  - hólyagos

• pľušť

  - havas eső

• pľuť

  - köp

• pľúca

  - tüdő (-t,tüdeje)

• pľúcka (kuch.)

  - tüdő (-t,tüdeje)

• pľúcka (na kyslo)

  - szalontüdő (-t,-k,-je)

• pľúcna tuberkulóza

  - tüdőgümőkór (-t,-ja)

• pľúcnaté

  - tüdőscsigák

• pľúcne laloky

  - tüdőlebenyek

• pľúcne mechúriky

  - tüdőhólyagocskák

• pľúcne žily

  - tüdőviszerek

• pľúcnica

  - tüdő-verőér

• pľúcnik lekársky

  - pettyegetett tüdőfű

• pľúcnik najmäkší

  - bársonyos tüdőfű

• pľúcny hrot

  - tüdőcsúcs

• pne (stromov)

  - fatörzsek (-et)

• pneumatická brzda

  - légfék

• pneumatická brzda

  - pneumatikus fék

• pneumatická pošta

  - csöposta (-'t,-'ja)

• pneumatické kladivo

  - légkalapács (-ot,-ok,-a)

• pneumatické kosti (anat.)

  - levegőtartalmú csontok

• pneumatické kosti (anat.)

  - pneumatikus csontok

• pneumatický

  - pneumatikus (-an)

• pneumatika

  - kerékabroncs