Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• pestúnka

  - gyámanya (-'t)

• pestúnky

  - dajkák (-at)

• pestúnky

  - gyámanyák (-at)

• petrochémia

  - petrokémia

• petrografia

  - kőzettan

• petrolej

  - petróleum (-ot,-a/-ja)

• petrolejka

  - petróleumlámpa (-'t,-'k,-'ja)

• petrolejová lampa

  - petróleumlámpa (-'t,-'k,-'ja)

• petrolejový

  - petróleumos

• petrolejový varič

  - petróleumfőző (-t,-k,-je)

• petržlen

  - petrezselyem (..lymet,..lyme)

• petržlen záhradný

  - petrezselyem

• petržlenová vňať

  - petrezselyem zöldje

• petícia

  - folyamodvány (-t,-a,-ok,-okat)

• petúnia

  - petúnia

• petúnia

  - tölcsérke

• pevec

  - bárd (-ot,-ja)

• pevne zúročiteľné cenné papiere

  - fix kamatozású értékpapírok

• pevne zúročiteľné cenné papiere

  - rögzített kamatozású értékpapírok

• pevnieť

  - acélosodik (-ott,-jon)

• pevnina

  - kontinens (-t,-ek,-e)

• pevnina

  - szárazföld (-et,-ek,-je)

• pevnina

  - világrész (-t,-ek,-e)

• pevninotvorná činnosť

  - szárazföldképző erő

• pevninová veľmoc

  - szárazföldi nagyhatalom

• pevninový

  - szárazföldi

• pevninský ľadovec

  - szárazföldi jégréteg

• pevnosť

  - erőd (-őt,-je)

• pevnosť

  - erődítmény (-t,-ek,-e)

• pevnosť

  - szilárdság (-ot,-a)

• pevnosť

  - szívósság (-ot,-a)

• pevnosť

  - tömörség (-et,-e)

• pevnosť v ohybe

  - hajlítási szilárdság

• pevnosť v ťahu

  - szakítási szilárdság

• pevnosť zemskej kôry

  - földkéreg szilárdsága

• pevná cena

  - fix ár

• pevná cena

  - rögzített ár

• pevná cena

  - szabott ár

• pevná cena

  - szilárd ár

• pevná dividenda

  - fix osztalék

• pevná hmota

  - szilárd anyag

• pevná kladka

  - álló csiga

• pevná kôra

  - szilárd kéreg

• pevná látka

  - szilárd anyag

• pevná látka

  - szilárd tömeg

• pevná mena

  - értékálló pénz

• pevná os

  - rögzített tengely

• pevná vložka

  - lekötött betét

• pevná vôľa

  - szilárd akarat

• pevná vôľa

  - vasakarat (-ot,-a)

• pevné

  - erősen

• pevné

  - rendíthetetlenül

• pevné peniaze

  - lekötött pénz

• pevné skupenstvo

  - szilárd halmazállapot

• pevné uloženie

  - szilárdillesztés

• pevné výkaly

  - szilárd ürülék

• pevné zdroje

  - lekötött források

• pevný

  - erős

• pevný

  - helytálló

• pevný

  - lekötött

• pevný

  - rendíthetetlen

• pevný

  - rendületlen (-ül)

• pevný

  - szilárd (-an)

• pevný

  - szívós (-an)

• pevný

  - tömör (-en)

• pevný

  - törhetetlen (-ül)

• pevný (úmysel)

  - feltett

• pevný bod (mat.)

  - fix pont

• pevný bod (mat.)

  - rögzített pont

• pevný devízový kurz

  - rögzített valutaárfolyam

• pevný kredit

  - fix lejáratú hitel

• pevný kĺb

  - feszes ízület

• pevný rám

  - merevkeretes

• pevný rám

  - mozdulatlan keret

• pevný vklad

  - lekötött betét

• pevný zemský povrch

  - Föld szilárd felülete

• pevný úmysel

  - eltökélt szándék

• pevný úrok

  - állandó kamat

• pevný úrok

  - fix kamat

• pevný štart

  - állórajt

• pezista

  - nyugdíjas (-t,-ok,-a)

• pečatidlo

  - pecsét (-et,-je)

• pečatidlo

  - pecsétnyomó (-t,-k,-ja)

• pečatiť

  - pecsétel

• pečatný prsteň

  - pecsétgyűrű (-t,-k,-je)

• pečatný vosk

  - pecsétviasz (-t,-a)

• pečať

  - bélyeg (-et,-e)

• pečať

  - pecsét (-et,-je)

• pečená bravčovina

  - disznósült (-et,-ek,-je)

• pečená bravčovina

  - sertéssült (-et,-ek,-e)

• pečená hovädzina

  - marhasült (-et,-ek,-je)

• pečená teľacina

  - borjúsült (-et,-je,-ek,-eket)

• pečené gaštany

  - sült gesztenye

• pečené kurča

  - sült csirke

• pečené mäso

  - sült (-et,-ek,-je)

• pečený

  - sült (-en)

• pečený-varený priateľ

  - puszipajtás (-t,-ok,-a)

• pečeňovky

  - májmohák

• pečeňovník trojlaločný

  - májvirág

• pečeňová nátierka

  - kenőmájas

• pečeňová paštéta

  - kenőmájas

• pečeňová paštéta

  - májpástétom (-ot,-ok,-a)

• pečeňová saláma

  - kenőmájas

• pečeňová tepna

  - májverőér

• pečeňové knedličky

  - májgombóc (-ot,-ok,-a)

• pečeňový

  - májas

• pečiarka

  - csiperke (-'t,-'k,-'je)

• pečiarka

  - csiperkegomba (-'t,-'ja)

• pečiarka lesná

  - erdei csiperke

• pečiarka ovčia

  - erdőszéli csiperke

• pečiarka poľná

  - réti csiperke

• pečiarky

  - csiperkegombák

• pečiatka

  - bélyeg (-et,-e,-ek,-eket)

• pečiatka

  - bélyegző (-t,-je)

• pečiatka

  - pecsét (-et,-je)

• pečiatkovanie

  - bélyegzés

• pečiatkovať

  - pecsétel

• pečiatková farba

  - párnafesték (-et,-ek,-e)

• pečiatky

  - bélyegzők (-et)

• pečienka

  - pecsenye (-'t,-'je)