Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• percentuálna zmena

  - százalékos változás

• percentuálne rozdelenie

  - százalékos megoszlás

• percentuálne zníženie

  - százalékos csökkenés

• percentuálne zníženie

  - százalékos összetétel

• percentuálny

  - százalékos

• percentuálny pomer

  - százalékos arány

• percentuálny rast

  - százalékos növekedés

• percentuálny ukazovateľ

  - százalékláb

• perej

  - zuhatag

• pereje

  - sellő (-t,-k,-je)

• perečník

  - tolltartó (-t,-k,-ja)

• perfektne

  - perfektül

• perfektne

  - tökéletesen

• perfektnosť

  - tökéletesség (-et,-e)

• perfektný

  - perfekt

• perfektný

  - tökéletes (-en)

• perforovanie

  - átlyukasztás (-t,-ok,-a)

• perforovať

  - lyuggat

• perforovať

  - átlyukasszon (vmit)

• perforovať

  - átlyukaszt (-ott,-ana, vmit)

• perforovať

  - perforál (-t,-jon)

• perforácia

  - perforáció (-t,-k,-ja)

• pergamen

  - pergamen (-t,-ek,-je)

• pergamenový papier

  - hólyagpapír

• pergamenový papier

  - pergamenpapír (-t,-ja)

• pergamónske umenie

  - pergamóni művészet

• perie

  - toll (-at,-a)

• perie

  - tollazat (-ot,-a)

• periféria

  - külváros

• periféria

  - külterület (-et,-ek,-e)

• periféria

  - periféria (-'t,-'k,-'ja)

• periférna nervová sústava

  - környéki idegrendszer

• periférny

  - városszéli

• perihélium

  - napközel

• perina

  - ágynemű (-t,-je)

• perina

  - dunna (-'t,-'ja)

• perina

  - dunyha (-'t,-'ja)

• periniak

  - ágyneműtartó (-t,-k,-ja)

• perinka

  - pólya (-'t,-'ja)

• periny

  - ágyneműk (-et)

• periny

  - dunnák (-at)

• periny

  - dunyhák (-at)

• perinák

  - ágyneműtartó (-t,-k,-ja)

• periodicita

  - periodikusság

• periodicita hospodárskych kríz

  - gazdasági válságok periodikussága

• periodicky

  - periodikus

• periodicky

  - szakaszos

• periodická analýza

  - periodikus elemzés

• periodická funkcia

  - periodikus függvény

• periodická publikácia

  - időszaki kiadvány

• periodická sústava

  - periódusos rendszer

• periodická tlač

  - időszaki sajtó (-t,-ja)

• periodické kolísanie

  - periodikus ingadozás

• periodický desatinný zlomok (mat.)

  - szakaszos tizedes tört

• periodický jav

  - periodikus jelenség

• periodický pohyb

  - szakaszos mozgás

• periodický rozvoj

  - periodikus sorbafejtés

• periodický zákon

  - periódusos törvény

• periodický časový rad

  - periodikus idősor

• periodičnosť

  - periodicitás

• periskop

  - kilátócső

• periskop

  - periszkóp (-ot,-ok,-ja)

• perióda

  - időszak

• perióda

  - szakasz

• perióda

  - periódus (-t,-ok,-a)

• perióda funkcie

  - függvény periódusa

• periť sa

  - tollasodik (-ott,-jék)

• perkelt

  - pörkölt (-et/-öt,-je)

• perkusia

  - kopogtatás

• perla

  - gyöngyszem

• perla

  - gyöngy (-öt,-e)

• perleť

  - gyöngyház (-at,-a)

• perlil sa

  - gyöngyözött

• perlička

  - gyöngyszem

• perlička

  - gyöngytyúk

• perlička obyčajná

  - gyöngytyúk

• perliť sa

  - gyöngyözik

• perliť sa

  - gyöngyözzék

• perliť sa

  - pezseg (pezsgett,-jen)

• perloočky

  - ágáscsápú rákok

• perlorodka morská

  - tengeri gyöngykagyló

• perlovec

  - gyöngyházlepke

• perlovec fialkový

  - kis gyöngyházlepke

• perlovec malý

  - közönséges gyöngyházlepke

• perlovec najmenší

  - árvácska gyöngyházlepke

• perlovec striebristopásový

  - nagy gyöngyházlepke

• perlovinová vrstva

  - gyöngyházréteg

• perlová mušľa

  - gyöngykagyló (-t,-ja)

• perlové mušle

  - gyöngykagylók (-at)

• perly

  - gyöngyök (-et)

• permanentka

  - bérlet (-et,-e)

• permanentný

  - permanens

• permanentný lístok

  - bérlet (-et,-e)

• permanentný magnet

  - állandó mágnes

• permanentný magnet

  - permanens mágnes

• permanentný plyn

  - permanens gáz

• permanentný príjem

  - permanens jövedelem

• permeabilita

  - permeábilitás

• permeabilná membrána

  - áteresztő hártya

• permutovať

  - permutál (-t,-jon)

• permutácia

  - permutáció (-t,-k,-ja)

• permutácia s opakovaním

  - ismétléses permutáció

• pernačka trnková

  - fehér tollasmoly

• perná píšťala

  - ajaksíp

• perník

  - mézeskalács (-ot,-ok,-a)

• pero

  - rugó (-t,-ja)

• pero

  - toll (-at,-a)

• perokresba

  - tollrajz (-ot,-ok,-a)

• peronospóra repová

  - répaperonoszpóra

• peronospóra viničová

  - szőlőragya

• peronospórová lucernová

  - lucernaperonoszpóra

• perovanie

  - rugózás (-t,-a)

• perovitozložený list

  - szárnyalt levél

• perovitozložený list

  - szárnyasan összetett levél

• perovník červený

  - tollkorall

• perová hmotnosť

  - pehelysúly (-t,-ok,-a)

• perová váha

  - pehelysúly (-t,-ok,-a)

• perové polia

  - tollas dűlők

• peroxid

  - peroxid

• peroxid sodíka

  - nátrium-peroxid