Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• pedantnosť

  - rendszeretet

• pedantný

  - rendszerető

• pedantný

  - pedáns (-an)

• pedantný

  - rendes (-en)

• pedel

  - pedellus (-t,-ok,-a)

• pedologická mapa

  - talajföldtani térkép

• pedológia

  - talajtan (-t,-a)

• pedál

  - pedál (-t,-ok,-ja)

• pedálny ganglion

  - lábdúcpár

• pedálové krosno

  - pedálos szövőszék

• peha

  - szeplő (-t,-je)

• pehavý

  - szeplős (-en)

• pejoratívny

  - rosszalló (-n/-an/-lag)

• pekari pásavý

  - örvös pekari

• pekelná tma

  - pokoli sötétség

• pekelné muky

  - pokoli kínok

• pekelný

  - pokoli (-an)

• pekelný nástroj (nálož)

  - pokolgép (-et,-ek,-e)

• peklo

  - pokol (poklot,pokla)

• pekne

  - csinosan

• pekne

  - szépen

• pekne upravená kniha

  - szép kiállítású könyv

• pekne urastený

  - jóvágású

• pekne urastený človek

  - szép szál ember

• pekná banda!

  - szép kis társaság!

• pekná suma

  - csinos összeg

• pekná suma

  - takaros összeg

• pekná čeliadka!

  - szép kis társaság!

• pekná žena

  - szépasszony (-t,-ok,-a)

• pekného tvaru

  - formás

• pekný

  - csinos

• pekný

  - édes

• pekný

  - helyes (-en)

• pekný

  - szép (-en)

• pekný

  - takaros (-an)

• pekný kvietok!

  - szép mákvirág!

• pekár

  - pék (-et,-je)

• pekáreň

  - sütöde (-'t,-'je)

• pekáreň (dielňa)

  - pékműhely (-t,-ek,-e)

• pekáreň (dielňa, predajňa)

  - kenyérgyár

• pekáreň (dielňa, predajňa)

  - pékség (-et,-ek,-e)

• pekáreň (predajňa)

  - péküzlet (-et,-ek,-e)

• pekárska lopata

  - sütőlapát (-ot,-ok,-ja)

• pekárska pec

  - sütőkemence

• pekárska výroba

  - sütőipar (-t,-a)

• pekárstvo (remeslo)

  - pékség (-et,-ek,-e)

• pekáč

  - tepsi (-t,-je)

• pelargónia

  - muskátli

• pelech

  - odú (-t,-ja)

• pelech

  - vacok (-vackot,vacka)

• pelerína

  - pelerin (-t,-ek,-je)

• peletón

  - mezőny (-t,-ök,-e)

• pelikán

  - pelikán (-t,-ok,-ja)

• pelikán ružový

  - pelikán

• pelikán ružový

  - rózsás gödény

• peloponézska vojna

  - peloponnészoszi háború

• pemza

  - habkő

• pemza

  - horzsakő

• pena

  - tajték (-ot,-ja/-e)

• pena (mydlová)

  - hab (-ot,-ja)

• pendlovať

  - ingázik (-ott,-zon)

• peniarka obyčajná

  - tajtékos kabóca

• peniarka obyčajný

  - kakukknyálas kabóca

• peniaze

  - pénz (-t,-ek,-e)

• peniaze kolujú

  - a pénz forgalomban van

• peniaze na cestu

  - útravaló (-t,-ja)

• peniaze v obehu

  - forgalomban lévő pénz

• peniazovka vretenonohá

  - vörösbarna fülőke

• peniazovky

  - fülőkegombák

• peniažtek

  - tarsóka

• peniažtek roľný

  - mezei tarsóka

• penica

  - poszáta

• penica jarabá

  - karvalyposzáta

• penica čiernohlavá

  - barátposzáta

• penicilín

  - penicilin (-t,-je)

• penil

  - habzott

• penivo

  - habosan

• penivý

  - habos

• penivý

  - habzó

• peniť

  - habozzék

• peniť

  - habzana

• peniť sa

  - habzik

• peniť sa

  - tajtékzik (-ott/..kozot,..kozzék,-ana/..kozna)

• penobetón

  - habbeton (-t,-ja)

• penovec

  - tajtékkő

• penovec

  - tajték (-ot,-ja/-e)

• penová guma

  - habgumi (-t,-ja)

• penové sklo

  - habüveg

• pentakarbonylové železo

  - vaspentakarbonil

• pentanol

  - amilalkohol

• peny

  - habok (-at)

• penzia

  - nyugalom (-lmat,..lma)

• penzia

  - nyugállomány (-t,-a)

• penzia

  - nyugdíj (-at,-a)

• penzijný fond

  - nyugdíjalap

• penzijný systém

  - nyugdíjrendszer

• penzinovanie

  - nyugdíjazás

• penzista

  - nyugalmazott (-an)

• penzistka

  - nyugdíjas (-t,-ok,-a)

• penzión

  - panzió (-t,-k,-ja)

• penzión

  - penzió (-t,-ja)

• penále

  - kötbér

• pepitová látka

  - pepita anyag

• pepitový

  - pepita

• pepsín

  - pepszin (-t,-ek,-e)

• peptidická väzba

  - peptid-kötés

• peptizácia

  - peptizáció

• pera

  - ajak

• pera

  - ajka

• pera

  - tollak

• peračník

  - tolltartó (-t,-k,-ja)

• percentný

  - százalékos

• percentný

  - százalékos (-an)

• percento

  - percent (-et,-je)

• percento

  - százalék (-ot,-a)

• percentová miera

  - százalékláb

• percentová čiastka

  - százalékérték

• percentový

  - százalékos

• percentový počet

  - százalékszámítás

• percentuálna miera

  - százalékos mérték