Slovensko-madarsky slovník - písmeno NE

ne

• nevedomý

  - tájékozatlan (-ul)

• nevedomý

  - tudatlan (-ul)

• never!

  - ne hidd!

• nevera

  - hitetlenség

• nevera

  - hűtlenség

• neverec

  - hitetlen

• neverec

  - nem hívő

• neveriaci

  - hitetlen

• neveriaci

  - istentelen (-t,-ek,-je)

• nevernica

  - hűtlen (nő)

• neverník

  - hűtlen (férfi)

• neverný

  - csapodár

• neverný

  - hűtlen (-űl)

• neverímboha

  - vaktában

• neveselo

  - szomorúan

• nevesta

  - jegyes

• nevesta

  - menyecske

• nevesta

  - menyasszony (-t,-ok,-a)

• nevesta (synova manželka)

  - meny (-et,-e)

• nevetraný

  - szellőzetlen

• neveľmi

  - nemigen

• nevhod

  - alkalmatlanul

• nevhod

  - rosszkor

• nevhodne

  - alkalmatlanul

• nevhodne

  - célszerűtlenül

• nevhodnosť

  - alkalmatlanság (-ot,-ok,-a)

• nevhodný

  - alkalmatlan

• nevhodný

  - célszerűtlen

• neviazanosť

  - féktelenség

• neviazanosť

  - szabadság

• neviazanosť

  - le nem kötöttség

• neviazaný

  - eszeveszett

• neviditeľné clo

  - láthatatlan vám

• neviditeľné obchody

  - láthatatlan ügyletek

• neviditeľné položky

  - láthatatlan tételek

• neviditeľný

  - láthatatlan (-ul)

• neviditeľný export

  - láthatatlan export

• neviditeľný export

  - láthatatlan kivitel

• neviditeľný príjem

  - láthatatlan jövedelem

• neviditeľný vývoz

  - láthatatlan kivitel

• nevidomosť

  - vakság (-ot,-a)

• nevidomý

  - világtalan (-ul)

• nevie si rozkázať

  - nem ura magának

• neviem, ako sa vám odvďačiť za vašu láskavosť

  - nem tudom, hogy viszonozzam a szívességét

• nevina

  - ártatlanság

• nevinne

  - ártatlanul

• nevinnosť

  - ártatlanság (-ot,-ok,-a)

• nevinný

  - ártatlan

• nevinný

  - bűntelen

• nevinný

  - gyermeteg

• nevinný

  - szende

• nevkus

  - ízléstelenség

• nevkusný

  - gusztustalan

• nevkusný

  - ízléstelen

• nevlastenecký

  - hazafiatlan

• nevlastná matka

  - mostohaanya

• nevlastná priamka

  - végtelen távoli egyenes

• nevlastný

  - mostoha

• nevlastný

  - nem saját

• nevlastný bod (mat.)

  - végtelen távoli pont

• nevlastný integrál

  - improprius integrál

• nevlastný otec

  - mostohaapa

• nevlastný súrodenec

  - mostoha testvér

• nevlastný súrodenec

  - mostohatestvér

• nevládnosť

  - tehetetlenség (-et,-e)

• nevládny

  - gyámoltalan

• nevládny

  - tehetetlen

• nevládny

  - magatehetetlen (-ül)

• nevládze pracovať

  - nem győzi a munkát

• nevmestiť sa do kože

  - nem fér a bőrébe

• nevnímavý

  - érzéketlen

• nevodič

  - szigetelő (-t,-k,-je)

• nevolaný

  - kéretlen (-űl)

• nevoľky

  - akarata ellenére

• nevoľnosť

  - szorongás

• nevoľnosť

  - rosszullét (-et,-e)

• nevoľnosť

  - szabadság hiánya

• nevoľnosť (od žalúdka)

  - émelygés (-t,-e)

• nevoľníci

  - jobbágyság

• nevoľnícky zákon

  - jobbágytörvény

• nevoľníctvo

  - jobbágyság

• nevoľník

  - jobbágy (-at,-a)

• nevoľný

  - elnyomott

• nevoľný

  - nem szabad

• nevpratať sa do kože

  - nem fér a bőrébe

• nevratný

  - zárkózott (-an)

• nevratný dej

  - meg nem fordítható folyamat

• nevravný

  - szótlan (-ul)

• nevraživosť

  - gyűlölködés (-t,-ek,-e)

• nevraživý

  - gyűlölködő

• nevraživý

  - haragvó

• nevraživý

  - mogorva (-'n)

• nevrlý

  - rosszkedvű

• nevrlý

  - bosszús (-an)

• nevrlý

  - mogorva (-'n)

• nevrlý

  - mord (-an/-ul)

• nevrátiť sa do vlasti (zo zahraničia)

  - disszidál (-t,-jon)

• nevybavený (o záležitosti)

  - elintézetlen

• nevychodený

  - járatlan

• nevychovaný

  - modortalan

• nevychovaný

  - neveletlen

• nevycical som si to z prsta

  - nem az ujjamból szoptam

• nevyclený

  - vámolatlan

• nevydarený

  - sikertelen

• nevydarený

  - rosszul sikerült

• nevydariť sa

  - balul üt ki

• nevydatá dievka

  - hajadon (-t)

• nevydaté dievča

  - hajadon (-t)

• nevyhnuteľne

  - elkerülhetetlenül

• nevyhnuteľný

  - elkerülhetetlen

• nevyhnutne

  - elengedhetetlenül

• nevyhnutne

  - szükségképpen

• nevyhnutne

  - szükségszerűen

• nevyhnutnosť

  - szükségesség (-et,-e)

• nevyhnutnosť

  - szükségszerűség (-et,-e)

• nevyhnutný

  - elengedhetetlen

• nevyhnutný

  - elmaradhatatlan

• nevyhnutný

  - nélkülözhetetlen

• nevyhnutný

  - szükségszerű

• nevyhnutný

  - törvényszerű