Slovensko-madarsky slovník - písmeno NE

ne

• nesmierny

  - beláthatatlan

• nesmierny

  - feneketlen

• nesmierny

  - határtalan

• nesmierny

  - mérhetetlen

• nesmierny

  - rengeteg

• nesmierny

  - roppant

• nesmierny

  - véghetetlen

• nesmierny

  - szertelen (-ül)

• nesmierny

  - végeláthatatlan (-ul)

• nesmierny

  - végtelen (-űl)

• nesmieť

  - nem szabad

• nesmrteľne

  - halhatatlanul

• nesmrteľné dielo

  - halhatatlan alkotás

• nesmrteľný

  - halhatatlan

• nesnesiteľný

  - kibírhatatlan (-ul)

• nesolený

  - sótalan

• nesolventnosť

  - vagyonbukás

• nespal

  - éjszakázott

• nespavosti

  - álmatlanságok (-at)

• nespavosť

  - álmatlanság (-ot,-a)

• nespavý

  - álmatlan

• nespať

  - éjszakázik

• nespať

  - éjszakázzék

• nesplavná rieka

  - nemhajózható folyó

• nesplavný

  - hajózhatatlan

• nesplavý

  - hajózhatatlan

• nesplniteľný

  - megvalósíthatatlan

• nesplniteľný

  - teljesíthetetlen

• nesplniť sa

  - meghiúsul (-t,-jon)

• nespojitá funkcia

  - szakadásos függvény

• nespojitá čiara

  - nem folytonos vonal

• nespokojne

  - békétlenül

• nespokojne

  - elégedetlenül

• nespokojne

  - elégületlenül

• nespokojnosť

  - nyugtalanság

• nespokojnosť

  - elégedetlenség (-et,-e)

• nespokojnosť

  - meghasonlás (-t,-ok,-a)

• nespokojnosť

  - nemtetszés (-t,-ek,-e)

• nespokojný

  - békétlen

• nespokojný

  - elégedetlen

• nespokojný

  - elégületlen

• nespoločenský človek

  - emberkerülő (-t,-je)

• nesporne

  - kétségkívül

• nesporne

  - vitathatatlanul

• nesporný

  - cáfolhatatlan

• nesporný

  - elvitathatatlan

• nesporný

  - kétségtelen

• nesporný

  - szaporátlan

• nesporný

  - tagadhatatlan

• nesporný

  - vitathatatlan (-ul)

• nespozorovateľný

  - észrevehetetlen

• nespočetná množina

  - megszámlálhatatlan halmaz

• nespočetný

  - megannyi

• nespočetný

  - megszámlálhatatlan

• nespočetný

  - számtalan

• nespočetný

  - töméntelen

• nespočítateľný

  - töméntelen

• nespoľahlivosť

  - megbízhatatlanság

• nespoľahlivý

  - felelőtlen

• nespoľahlivý

  - megbízhatatlan (-ul)

• nespracovaný

  - kidolgozatlan

• nespratný

  - összeférhetetlen

• nespravodlivosť

  - igazságtalanság

• nespravodlivosť

  - méltatlanság (-ot,-a)

• nespravodlivá vojna

  - igazságtalan háború

• nespravodlivý

  - igazságtalan (-ul)

• nespravodlivý

  - méltatlan (-ul)

• nesprávať sa vážne

  - gyerekeskedik

• nesprávna cesta

  - tévút

• nesprávna idea

  - téveszme (-'t,-'je)

• nesprávna myšlienka

  - téveszme (-'t,-'je)

• nesprávna predstava

  - téveszme (-'t,-'je)

• nesprávne

  - hamisan

• nesprávne

  - helytelenül

• nesprávne

  - rosszul

• nesprávne chápať

  - félremagyaráz (-ott,-zon, vmit)

• nesprávne použitie slov

  - helytelen szóhasználat

• nesprávne riešenie

  - helytelen megoldás

• nesprávne tvrdenie

  - hamis állítás

• nesprávne tvrdenie

  - nem igaz állítás

• nesprávne vykladať

  - félremagyaráz (-ott,-zon, vmit)

• nesprávne vysvetľovať

  - félremagyaráz (-ott,-zon, vmit)

• nesprávny

  - hibás

• nesprávny

  - szabálytalan

• nesprávny

  - helytelen (-űl)

• nesprávny

  - téves (-en)

• nesprávny depozit

  - szabálytalan letét

• nesprávny názor

  - tévhit (-et,-ek,-e)

• nesprávny sklad

  - szabálytalan letét

• nesprávny vklad

  - szabálytalan betét

• nespôsob

  - illetlenség

• nespôsob

  - neveletlenség

• nespôsob

  - nem alkalmas mód

• nespôsobilo

  - alkalmatlanul

• nespôsobilosť

  - alkalmatlanság (-ot,-ok,-a)

• nespôsobilosť

  - képesítés hiánya

• nespôsobilosť

  - képtelenség (-et,-e)

• nespôsobilý

  - alkalmatlan

• nespôsobilý

  - képtelen (-űl)

• nespôsobilý

  - nem képesített

• nespôsobný

  - illetlen

• nespôsobný

  - modortalan

• nespôsobný

  - neveletlen

• nespútanosť

  - zabolátlanság (-ot,-a)

• nespútané

  - nyakló nélkül

• nespútaný

  - szabados

• nespútaný

  - zabolátlan (-ul)

• nespúšťať oči (z koho)

  - szemmel tart

• nestabilné ceny

  - nem stabil árak

• nestarať sa (o čo)

  - figyelembe se vesz

• nestarať sa o seba

  - elhanyagolja magát

• nestatočnosť

  - becstelenség

• nestatočnosť

  - tisztességtelenség

• nestatočný

  - tisztességtelen

• nestačia mu peniaze (na čo)

  - nem telik a pénze (vmire)

• nestačil sa diviť

  - nem győzött csodálkozni

• nestačiť s dychom

  - kifogy a szuszból

• nestačí s peniazmi (na čo)

  - nem telik a pénze (vmire)

• nestojí ani za deravý groš

  - egy fabatkát sem ér

• nestojí ani za deravý groš

  - egy vasat sem ér