Slovensko-madarsky slovník - písmeno NA

na

• nárok na kvalitu

  - minőségi követelmény

• nárok na náhradu škody

  - kárigény

• nárok na regres

  - visszkereseti igény

• nárok na separáciu

  - kiválási igény

• nárok na splnenie

  - igény a teljesítésekre

• nárok na splácanie

  - megtérítési igény

• nárok na spätnú náhradu

  - megtérítési igény

• nárok na uskutočnenie

  - igény a teljesítésekre

• nárokom

  - készakarva

• nárokom

  - szándékosan

• nárokovať

  - igényt tart

• nárokovať si niečo

  - igényel (-t,-jen, vmit)

• nárokujúci

  - igénylő

• náročky

  - akarva

• náročky

  - készakarva

• náročky

  - szándékosan

• náročnosť

  - igényesség

• náročný

  - nagyigényű

• náročný

  - szerénytelen

• náročný

  - igényes (-en)

• náročný

  - nagy igényű

• náročný

  - választékos (-an)

• náročný na energiu

  - energiaigényes

• náročný na materiál

  - anyagigényes

• nárožie

  - sarok

• nárožie

  - szöglet

• nárožie

  - utcasarok

• nárožie ulíc

  - utcasarok

• nárožný

  - sarki

• nárožný

  - szögleti

• nárožný dom

  - sarokház

• nárožný stĺp

  - szögletoszlop

• náručie

  - karköz

• náručie

  - karok

• náručie

  - nyaláb (-ot,-ja)

• náručie

  - öl (-et,-ek,-e)

• náručie dreva

  - nyaláb fa

• náručný

  - kézhez való

• náručný kôň

  - rudasló

• náruživosť

  - indulat

• náruživosť

  - szenvedély (-t,-ek,-e)

• náruživý

  - indulatos

• náruživý

  - temperamentumos

• náruživý

  - szenvedélyes (-en)

• náruživý fajčiar

  - szenvedélyes dohányos

• nárys

  - homloknézet

• nárys

  - elölnézet (-et,-ek,-e)

• nárys

  - vázlat (-ot,-a)

• nás (všetkých)

  - bennünket

• násada

  - fogantyú

• násada

  - toldás

• násada

  - nyél (nyelet,nyele)

• násadec na cigarety

  - szipka (-'t,-'ja)

• násilenstvo

  - erőszak

• násilenstvo

  - kényszer

• násilie

  - hatalmaskodás

• násilie

  - erőszak (-ot,-ja,-ok,-okat)

• násilie

  - kényszer (-t,-e)

• násilne

  - erőszakosan

• násilnosť

  - hatalmaskodás

• násilná smrť

  - erőszakos halál

• násilnícky

  - erőszakos

• násilnícky

  - zsarnoki

• násilnícky zaobchádzať

  - zsarnokoskodik (-ott,-jék)

• násilník

  - erőszakoskodó

• násilník

  - zsarnok

• násilný

  - erőszakos

• násilný

  - hatalmaskodó

• násilný

  - kényszeredett

• násilím

  - erőszakkal

• násilím

  - erővel

• náskok

  - megelőzés

• náskok

  - nekiugrás

• náskok

  - előny (-t,-e)

• náskoky

  - előnyök (-et)

• následkom

  - kifolyólag

• následkom (čoho)

  - folytán (vmi/vminek)

• následkom (čoho)

  - következtében

• následkom toho

  - ennek következtében

• následkom toho

  - ezáltal

• následkom tohto

  - ennélfogva

• následky choroby

  - a betegség utóhatásai

• následnosť

  - következés

• následnosť

  - sorrend

• následná asociácia

  - egymásutáni asszociáció

• následná asociácia

  - lánc-asszociáció

• následná sopečná činnosť

  - vulkáni utóműködés

• následník

  - utód (-ot,-a/-ja)

• následník trónu

  - trónörökös (-t,-ök,-e)

• následný obraz

  - utókép

• následok

  - kihatás

• následok

  - hatás (-t,-a)

• následok

  - konzekvencia (-'t,-'ja)

• následok

  - következmény (-t,-ek,-e)

• následok

  - utóhatás (-t,-ok,-a)

• následovník prvku

  - elem követője

• náslovie

  - szókezdés

• násobenec

  - szorzandó (-t,-k,-ja)

• násobenie

  - szorzás (-t,-ok,-a)

• násobilka

  - egyszer egy

• násobilka

  - egyszeregy (-et,-e)

• násobilka (v podobe tabuľky)

  - szorzótábla (-'t,-'k,-'ja)

• násobiteľ

  - multiplikátor

• násobiteľ

  - szorzó (-t,-ja)

• násobiteľ vládnych výdavkov

  - kormányzatikiadásmultiplikátor

• násobiteľ zamestnanosti

  - foglalkoztatási multiplikátor

• násobiteľ štátnych výdavkov

  - kormányzatikiadásmultiplikátor

• násobiť

  - szoroz (..rzott,-zon)

• násobná číslovka

  - szorzó számnév

• násobok

  - szorzat

• násobok

  - többes

• násobok

  - többszörös (-t,-ök,-e)

• násoska

  - lopó

• násoska

  - szívócső

• nástavba

  - felépítmény (-t,-e)

• nástavby

  - felépítmények (-et)

• nástavec brzdy

  - féktuskó

• nástavok

  - toldalék

• nástavok

  - toldat

• nástenka

  - faliújság (-ot,-a)