Slovensko-madarsky slovník - písmeno NA

na

• náhly

  - hirtelen

• náhly

  - rögtönös

• náhly

  - sebes (-en)

• náhly prevod

  - gyorsátutalás

• náhly prevod

  - közvetlen átutalás

• náhoda

  - véletlen (-t,-ek,-e)

• náhoda

  - véletlenség (-et,-ek,-e)

• náhodilý

  - esetleges

• náhodilý

  - véletlen

• náhodnosť

  - véletlenség (-et,-ek,-e)

• náhodná forma hodnoty

  - véletlen értékforma

• náhodná skúška

  - szúrópróba

• náhodné

  - történetesen

• náhodné

  - véletlenül

• náhodný

  - véletlen (-űl)

• náhodný faktor

  - véletlen tényező

• náhodný činiteľ

  - véletlen tényező

• náhodou

  - történetesen

• náhodou

  - véletlenségből

• náhodou

  - véletlenül

• náhodou

  - véletlen folytán

• náhodou nie

  - éppenséggel nem

• náhon

  - felhajtás

• náhon

  - főárok

• náhon

  - ráhajtás

• náhon

  - rekeszgát

• náhorná planina

  - fennsik (-ot,-ja)

• náhorná plošina

  - fennsik (-ot,-ja)

• náhrada

  - helyettesítés

• náhrada

  - térítés

• náhrada

  - megtérítés (-t,-ek,-e)

• náhrada

  - utánpótlás (-t,-a)

• náhrada

  - visszatérítés (-t,-ek,-e)

• náhrada (škody)

  - jóvátétel (-t,-ek,-e)

• náhrada cenných papierov

  - értékpapírhelyettesítés

• náhrada dane z obratu

  - forgalmiadóvisszatérítés

• náhrada dovozného

  - fuvardíj visszatérítése

• náhrada osobných výdavkov

  - költségtérítés

• náhrada zníženia hodnoty

  - értékcsökkenés kompenzálása

• náhrada živiny

  - tápanyagutánpótlás

• náhradka

  - pótszer (-t,-ek,-e)

• náhradná akcia

  - pótrészvény

• náhradná hodnota

  - helyettesítési érték

• náhradná investícia

  - pótlási beruházás

• náhradná objednávka

  - pótrendelés

• náhradná rota

  - pótszázad

• náhradná súčiastka

  - pótalkatrész (-t,-ek,-e)

• náhradná súčiastka

  - tartalék alkatrész

• náhradné krytie

  - pótfedezet

• náhradné náklady

  - pótlási költség

• náhradné procesy

  - pótlási folyamatok

• náhradné púčiky

  - járulékos rügyek

• náhradné voľno

  - pót szabadság

• náhradné výrobné faktory

  - helyettesítő termelési tényező

• náhradník

  - cserejátékos

• náhradník

  - póttag (-ot,-ok,-ja)

• náhradník

  - tartalék játékos

• náhradník

  - tartalékos játékos

• náhradný

  - kiegészítő

• náhradný

  - tartalék

• náhradný

  - tartalékos

• náhradný cyklus

  - pótlási ciklus

• náhradný fond

  - pótlási alap

• náhradný hráč

  - tartalékjátékos

• náhradný pomer

  - helyettesítési arány

• náhradný rozpočet

  - pótköltségvetés

• náhradný výsledok

  - helyettesítési hatás

• náhradný účinok

  - helyettesítési hatás

• náhradný člen

  - póttag (-ot,-ok,-ja)

• náhražka

  - pótlék

• náhrdelník

  - nyakék (-et,-ek,-e)

• náhrdelník

  - nyaklánc (-ot,-ok,-a)

• náhrobný kameň

  - sírkő

• náhrobný kríž

  - sírkereszt (-et,-ek,-je)

• náhrobný nápis

  - sírfelirat (-ot,-ok,-a)

• náhrobný pomník

  - síremlék (-et,-ek,-e)

• náhrobok

  - sírkő

• náhrobok

  - síremlék (-et,-ek,-e)

• náhubok

  - szájkosár

• náhľad

  - szemlélet

• náhľad

  - nézet (-et,-e)

• náhľad

  - szempont (-ot,-ok,-ja)

• náhľad

  - vélemény (-t,-ek,-e)

• nájazd

  - rajtaütés

• nájazd

  - roham

• nájde cestu späť

  - visszatalál (-t,-jon)

• nájde sa

  - meglesz (..lett,..legyen,..lenne)

• nájdenec

  - lelenc (-et,-e)

• nájdenec

  - talált gyermek

• nájdená vec

  - talált tárgy

• nájdený

  - megtalált

• nájdený

  - talált

• nájmy

  - bérek (-et)

• nájmy

  - bérletek (-et)

• nájom

  - haszonbér

• nájom

  - haszonbérlet

• nájom

  - bér (-t,-e)

• nájom

  - bérlet (-et,-e)

• nájomca

  - bérlő (-t,-je)

• nájomkyňa

  - bérlő (-t,-je,-k,-ket)

• nájomná zmluva

  - bérleti szerződés

• nájomná zmluva

  - haszonbérleti szerződés

• nájomné

  - haszonbér

• nájomné

  - házbér

• nájomné

  - lakbér

• nájomné

  - bér (-t,-ek,-e)

• nájomné

  - bérek (-et)

• nájomné

  - bérleti díj

• nájomné domy

  - bérházak (-at)

• nájomné hospodárenie

  - bérleti gazdálkodás

• nájomné za zariadenie

  - berendezések bérlése

• nájomníci

  - bérlők (-et)

• nájomnícky

  - bérlők (-et)

• nájomnícky pomer

  - bérleti viszony

• nájomník

  - bérlő (-t,-je)

• nájomník

  - lakó (-t,-ja)

• nájomníčka

  - bérlő (-t,-je,-k,-ket)

• nájomníčka

  - lakó (-t,-ja)

• nájomný dom

  - bérház (-at,-a)

• nájomný systém

  - bérleti rendszer