Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• no konečne!

  - végre valahára!

• no predsa!

  - végre valahára!

• no tak

  - hát

• no áno

  - hát igen

• noc

  - éjjel

• noc

  - éj (-t,-e)

• noc

  - éjszaka (-'t,-'ja)

• nocovať

  - éjjelez

• nocovať

  - éjszakázik

• nocovať

  - meghal

• nocovať

  - hal (-t,-jon)

• nocľah

  - éjjeli szállás

• nocľahár

  - ágyrajáró (-t,-ja)

• nocľaháreň

  - szállóhely

• nocľaháreň

  - éjjeli szálláshely

• nocľahári

  - ágyrajárók (-at)

• nocľažník

  - hálóvendég

• noetika

  - ismeretelmélet

• noha

  - láb (-at,-a)

• noha mi brní

  - zsibbad a lábam

• noha mu stŕpla

  - elzsibbadt a lába

• nohatý

  - nyakigláb

• nohavica

  - nadrág szára

• nohavice

  - nadrág (-ot,-ja)

• nohavicová sukňa

  - szoknyanadrág (-ot,-ok,-ja)

• nohavičky

  - nadrág (-ot,-ja)

• nohavičky (dámske)

  - bugyi (-t,-k,-ja)

• nohy

  - lábak

• nohy ma oziabajú

  - fázik a lábam

• nomenklatúra

  - nómenklatúra

• nominatív (gram.)

  - alanyeset (-et,-ek,-e)

• nominovať

  - nevez (-ett,-zen)

• nominovať (koho)

  - benevez (-ett,-zen)

• nominovať sa do súťaže

  - benevez a versenyre

• nominácia

  - kinevezés

• nominácia

  - nevezés (-t,-ek,-e)

• nominálna cena

  - névleges ár

• nominálna dividenda

  - névleges osztalék

• nominálna hodnota

  - névérték (-et,-ek,-e)

• nominálna hodnota peňazí

  - pénz névértéke

• nominálna mzda

  - névleges bér

• nominálna mzda

  - nominálbér

• nominálne určovanie

  - nominális meghatározás

• nominálny

  - névleges

• nonstop (kino)

  - híradómozi

• noriť

  - merít

• noriť sa

  - alámerül

• norkový kožuch

  - nercbunda

• norma

  - szabály

• norma

  - norma (-'t,-'ja)

• norma

  - standard (-ot,-ok,-ja)

• norma

  - szabvány (-t,-ok,-a)

• norma akosti

  - minőségi szabvány

• norma spolupráce

  - együttműködési norma

• normalizovaný

  - szabványolt

• normalizovať

  - szabályoz

• normalizovať

  - szabványosít (-ott,-son,-ana)

• normalizácia

  - standardizálás

• normalizácia

  - szabványítás (-t,-ok,-a)

• normatívna ekonómia

  - normatív közgazdaságtan

• normatívny príkaz

  - normatív utasítás

• normovanie

  - szabványosítás

• normovanie

  - szabványítás (-t,-ok,-a)

• normovaný

  - szabványolt

• normovač

  - időelemző

• normovačka

  - időelemző

• normovať

  - szabványosít (-ott,-son,-ana)

• normálka

  - elemi iskola

• normálna disperzia

  - normális diszperzió

• normálna soľ

  - normális só

• normálna soľ

  - szabályos só

• normálny

  - elemi

• normálny

  - szabályszerű

• normálny

  - szokványos

• normálny

  - normális (-an)

• normálny

  - rendes (-en)

• normálny objem

  - normál objem

• normálny rez

  - merőleges metszet

• normálny roztok

  - normál oldat

• normálny tlak

  - normális nyomás

• normálny článok

  - normálelem

• normálový rez

  - normálmetszet

• normálový tvar čísel

  - számok normálalakja

• norok európsky

  - nyérc

• nos

  - orr (-ot,-a)

• nosatce

  - ormányos bogarak

• nosatec lieskový

  - mogyoróormányos

• nosatec repový

  - lisztes répabarkó

• nosatec veľký

  - acsalapu-ormányos

• nosačka vreckatá

  - hegyesorrú béka

• nosenie

  - cipelés

• nosenie

  - hordozás

• nosený (o šatách)

  - használt

• nosiaci okuliare

  - szemüveges

• nosidlo

  - hordágy

• nosidlo

  - hordozható ágy

• nosidlá

  - gyaloghintó

• nosidlá

  - hordágy (-at,-a)

• nosievať

  - hordoz (-ott,-zon, vmit)

• nositeľ Nobelovej ceny

  - Nobel-díjas

• nositeľ ceny

  - díjas (-t,-ok,-a)

• nositeľ reklamy

  - reklámhordozó

• nosič

  - fejgyám

• nosič

  - treherhordó

• nosič

  - vivóanyag

• nosič

  - hordár (-t,-ok,-a)

• nosič (na bicykli)

  - csomagtartó (-t,-k,-ja)

• nosič elektriny

  - töltéshordozó

• nosič prstov

  - ujjgerenda

• nosiť

  - visel

• nosiť

  - visz

• nosiť

  - hord (-ott,-jon, vmit)

• nosiť

  - hordoz (-ott,-zon, vmit)

• nosiť dolu

  - lehord (-ott,-jon,-ana, vmit)

• nosiť na rukách (koho)

  - tenyerén hord (vkit)

• nosiť sa po pansky

  - uraskodik

• nosiť sa po pansky

  - urizál (-t,-jon)

• nosiť smútok

  - gyászol (-t,-jon, vkit)

• nosiť smútok

  - gyászt visel

• nosiť vrecia

  - zsákol (-t,-jon)