Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• niektorý

  - valamelyik

• niektorý

  - egyik másik

• niektorý

  - némely (-et)

• nielen

  - nemcsak

• niesol

  - felvitt (vmit)

• niesť

  - felvigyen (vmit)

• niesť (hore)

  - felvisz (vmit)

• niesť kožu na trh

  - vásárra viszi a bőrét

• niesť plody

  - terem (termett,-jen)

• niesť späť

  - visszavisz

• niesť vajcia

  - tojik (-t/-ott,-jon)

• niesť zodpovednosť

  - felel (-t,-jen, vmit)

• niesť zodpovednosť (za čo)

  - felelőséget visel (vmiért)

• niesť zodpovednosť za niečo

  - felelősséget vállal valamiért

• niet

  - nincs

• niet

  - sincs

• niet elektrického prúdu

  - nem ég a villany

• niet elektrického svetla

  - nem ég a villany

• niet o tom ani reči

  - szó sincs róla

• niet o tom pochýb

  - nem fér hozzá semmi kétség

• niet tu nikoho

  - senki sincs itt

• niet v tom ani zrnka pravdy

  - egy szemernyi igazság sincs benne

• niet za čo!

  - nincs mit!

• niečo

  - valami

• niečo

  - vmit

• niečo ako

  - valamiféle

• niečo dochádza

  - fogytán van (vminek)

• niečo iné

  - más (-t,-ok,-a)

• niečo iné

  - másvalami (-t,-k,-je)

• niečo je na konci

  - fogytán van (vminek)

• niečo k jedlu

  - harapnivaló

• niečo možné

  - lehető

• niečo na jedenie

  - harapnivaló

• niečo na pitie

  - innivaló

• niečo na čítanie

  - olvasmány (-t,-ok,-a)

• niečo na čítanie

  - olvasnivaló (-t,-ja)

• niečo pod zub

  - valami harapnivaló

• niečo sa míňa

  - fogytán van (vminek)

• niečo také

  - olyasmi

• niečo vlastné

  - saját (-ot,-ja)

• niečo zlé

  - rossz (-at,-ak,-a)

• niečo ťažké

  - nehéz

• niečí

  - valakié

• nife

  - Föld magja

• nijak

  - sehogy

• nijako

  - sehogy

• nijako

  - semmiképp

• nijaký

  - semekkora

• nijaký

  - semmiféle

• nijaký

  - semmilyen

• nijakým spôsobom

  - semmiképp

• nikade

  - semerre

• nikam

  - sehova

• nikam to nedotiahnuť

  - semmire sem viszi

• nikde

  - sehol

• nikde

  - sehova

• nikde na vete

  - sehol a világon

• nikdy

  - semmikor

• nikdy

  - soha

• nikdy

  - sohanapján

• nikdy

  - sohase

• nikdy

  - sohasem

• nikdy nebyť

  - sosincs

• nikdy nemať

  - sosincs

• nikdy v živote

  - soha az életben

• nikdy viac

  - soha többé

• nikel

  - nikkel (-t,-e/-je)

• niklovať

  - nikkelez (-ett,-zen)

• niklová oceľ

  - nikkelacél

• nikotín

  - nikotin (-t,-ok,-ja)

• nikto

  - semelyik

• nikto

  - senki

• nikto

  - senki sem

• nikto iný

  - senki más

• niktoš

  - sehonnai (-t,-k,-ja)

• nilgau pestrý

  - nilgau antilop

• ninhydrinová reakcia

  - ninhidrin-reakció

• nistej

  - medence

• nit

  - fonál

• nit

  - cérna (-'t,-'ja)

• nit

  - fonal (-at,-ak,-a)

• nit

  - fonala (-t)

• nit

  - szál (-at,-a)

• nit

  - szegecs (-et,-e)

• nite

  - cérnák (-at)

• nite

  - fonalak (-at)

• nitka

  - fonál

• nitka

  - cérnaszál (-at,-ak,-a)

• nitka

  - szál (-at,-a)

• nitka (bot.)

  - porzószál

• nitkový klíčok

  - cérnacsíra

• nitkový kríž

  - szálkereszt (-et,-ek,-je)

• nitovaný

  - szegecselt

• nitovač

  - szegecselő (-t,-k,-je)

• nitovačka (stroj)

  - szegecselőgép (-et,-ek,-e)

• nitovať

  - szegecsel (-t,-jen)

• nitové spojenie

  - szegecskötés (-t,-ek,-e)

• nitový spoj

  - szegecskötés (-t,-ek,-e)

• nitračná kyselina

  - nitrálósav

• nitrifikačné baktérie

  - nitrifikáló baktériumok

• nitrobenzén

  - nitrobenzol

• nitrocelulóza

  - nitrocellulóz

• nitroglycerín

  - nitroglicerin

• nitrogénne baktérie

  - nitrogéngyűjtő baktériumok

• nitrolaky

  - nitrolakkok

• nitroskupina

  - nitrocsoport

• nitrozlúčeniny

  - nitrovegyületek

• nitrácia

  - nitrálás

• nitár

  - szegecselő (-t,-k,-je)

• niva

  - mező

• niva

  - mezőség

• nivelačná latka

  - szintezőléc

• nivelačný

  - szintező

• nivelačný bod

  - szintezési pont

• nivelačný prístroj

  - szintező készülék

• nivelizovať

  - nivellál

• nivelizovať

  - vízszintez

• nivelovať

  - szintez (-ett,-zen)

• nivelácia

  - szintezés (-t,-e)

• nivočenie

  - pusztítás (-t,-ok,-a)