Slovensko-madarsky slovník - písmeno N
n
-
nadlaktie
- felsőkar
-
nadlaktie
- felkar (-t,-ok,-ja)
-
nadmerná hmotnosť
- súlytöbblet
-
nadmerná kyslosť žalúdočnej šťavy
- savtúltengés
-
nadmerná spotreba
- többletfogyasztás
-
nadmerný
- túláradó
-
nadmerný
- túlságos
-
nadmerný
- mértéktelen (-űl)
-
nadmerný
- szertelen (-ül)
-
nadmieru
- felette
-
nadmieru
- módfelett
-
nadmieru
- szerfölött
-
nadmieru
- túl
-
nadmieru
- túlontúl
-
nadmieru
- túlságosan
-
nadmieru
- a kelletén felül
-
nadmieru
- mértéken felül
-
nadmieru hrubý (o správaní)
- minősíthetetlen (-ül)
-
nadmieru neslušný
- minősíthetetlen (-ül)
-
nadmorská výška
- tengerszint feletti magasság
-
nadmorský
- tenger feletti
-
nadmúť
- felfúj
-
nadmúť
- puffaszt
-
nadmúť sa
- felduzzad (-t,-jon)
-
nadmúť sa
- felpuffad (-t,-jon)
-
nadnes
- mára
-
nadnárodný
- határon átmenő
-
nadnášanie oštepu
- gerelyliftelés
-
nadnášať sa
- felemelkedik
-
nadnášať sa
- szárnyal (-t,-jon)
-
nadoblička
- mellékvese
-
nadobor integrity
- bővítési integritástartomány
-
nadobro
- egészen
-
nadobro
- teljesen
-
nadobro
- véglegesen
-
nadobudne hodnotu
- értéket vesz fel
-
nadobudnutie
- szervezés (-t,-e)
-
nadobudnutie akcií
- részvényszerzés
-
nadobudnutie platnosti
- hatálybalépés
-
nadobudnutie zisku
- profitszerzés
-
nadobudnutie účinnosti
- hatálybalépés
-
nadobudnutá vec
- szerzemény (-t,-ek,-e)
-
nadobudnutý
- szerzett (-en)
-
nadobudnutý majetok
- szerzemény (-t,-ek,-e)
-
nadobudnutý reflex
- szerzett reflex
-
nadobudnúť
- szerez
-
nadobudnúť
- felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)
-
nadobudnúť (formu, tvar, tvárnosť)
- elnyer
-
nadobudnúť (formu, tvar, tvárnosť)
- ölt (-e,-ött,-sön)
-
nadobudnúť platnosti
- hatályba lép
-
nadobudnúť platnosť
- érvénybe lép (-ett,-jen)
-
nadobudnúť podobu
- alakot ölt
-
nadobudnúť právoplatnosť
- jogerőre emelkedik
-
nadobudnúť tvar
- alakot ölt
-
nadobudnúť v platnosť
- életbe lép
-
nadobudnúť veľké rozmery
- nagy méreteket ölt
-
nadobyčajný
- rendkívüli
-
nadobyčajný
- szokatlan
-
nadobúdateľ úveru
- hitelfelvevő
-
nadobúdať sily
- erőre kap
-
nadobúdať sivú farbu
- szürkül (-t,-jön)
-
nadojiť
- fej (-t,-jen, vmit)
-
nadol
- le
-
nadol
- lefelé
-
nadosmrti
- holtig
-
nadosmrti
- mindhalálig
-
nadosmrti
- élete végéig
-
nadostač
- elegendő
-
nadostač
- elégséges
-
nadovšetko
- mindenekfölött
-
nadpažerákové uzly
- agydúc
-
nadpis
- cím (-et,-e)
-
nadpis
- felirat (-ot,-a)
-
nadpisy
- címek (-et)
-
nadpisy
- feliratok (-at)
-
nadplatok
- felülfizetés
-
nadplatok
- ráfizetés
-
nadpliesť
- hozzáköt
-
nadplán
- tervtúlteljesítés
-
nadplán
- terven felül
-
nadpolovičná väčšina
- abszolút többség
-
nadpolovičný
- felénél több
-
nadporučík
- főhadnagy (-ot,-a)
-
nadporučíčka
- főhadnagy (-ot,-a)
-
nadpozemský
- földöntúli
-
nadpozemský
- túlvilági (-an)
-
nadpočetný
- fölös számú
-
nadpriasť
- hozzásző
-
nadpriasť
- továbbsző
-
nadpriasť rozhovor
- beszélgetést kezd (vkivel)
-
nadpriemerný
- átlagon felüli
-
nadprirodzenosť
- természetfölöttiség
-
nadprirodzená bytosť
- természetfeletti lény
-
nadprirodzený
- természetfölötti
-
nadprodukcia
- túltermelés (-t,-e)
-
nadprodukt
- többlettermék (-et,-ek,-e)
-
nadpráca
- többletmunka
-
nadpráca
- túlmunka (-'t,-'k,-'ja)
-
nadprávie
- előjog
-
nadprírodný
- természetfeletti
-
nadprúd
- túláram (-ot,-ja)
-
nadpísať
- megcímez
-
nadpísať
- föléje ír
-
nadradenosť
- elsőbbség (-et,-e)
-
nadradený
- felsőbbrendű
-
nadradený
- fölérendelt
-
nadrapovať
- hetvenkedik
-
nadrapovať
- kiabál
-
nadrapovať sa
- hetvenkedik (-ett,-jék)
-
nadrať
- elpáhol
-
nadrať
- elver
-
nadrealista
- szürrealista (-'t,-'k,-'ja)
-
nadrealistický
- szürrealista
-
nadrealizmus
- szürrealizmus (-t,-a)
-
nadriadenia protipožiarnej ochrany
- tűzvédelmi rendelkezések
-
nadriadená vrchnosť
- felettes hatóság
-
nadriadený
- felettes
-
nadriadený
- feljebbvaló
-
nadriadený
- felsőbbrendű
-
nadriadený orgán
- felettes szerv