Slovensko-madarsky slovník - písmeno KR

kr

• kryštalická bridlica

  - kristályos pala

• kryštalická hornina

  - kristályos kőzet

• kryštalická modifikácia

  - kristályos módosulat

• kryštalická sóda

  - kristályos szóda

• kryštalická voda

  - kristályvíz

• kryštalické horské pásmo

  - kristályos hegyvonulat

• kryštalický

  - kristályos

• kryštalizovať sa

  - kristályosodik

• kryštalizácia

  - kristályosítás

• kryštalografia

  - kristálytan

• kryštál (minerál)

  - kristály (-t,-ok,-a)

• kryštál nerastov

  - ásványkristály

• kryštál živca

  - földpátkristály

• kryštálová mriežka

  - kristályrács

• kryštálová sústava

  - kristályrendszer

• kryštálový cukor

  - kristálycukor

• kryštálový detektor

  - kristálydetektor

• kryštáľový kužeľ

  - kristálykúp

• kryť dopyt

  - kielégíti a keresletet

• kryť potrebu

  - fedezi a szükségletet

• kryť potreby

  - szükségletkielégítés

• kryť sa

  - egybeesik

• kryť sa

  - fedezi magát

• kryť stratu

  - veszteséget fedez

• kryť ústup

  - fedezi a visszavonulást

• krádež

  - tolvajlás

• krádež

  - lopás (-t,-ok,-a)

• krádež

  - rablás (-t,-ok,-a)

• krájadlo

  - csoroszlya

• krájadlo

  - vágóeszköz

• krájaný

  - vágott

• krájač

  - felvagdaló

• krájač

  - metsző

• krájač

  - szabász

• krájať

  - metél (-t,-jen)

• krájať

  - metsz (-ett,messen,-ene, vmit)

• krájať

  - szel (-t,-jen)

• krájať

  - szeletel (-t,-jen)

• krájať

  - vagdal (-t,-jon)

• krájať

  - vagdos (-ott,-son, vmit)

• krájať

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• krájať nadrobno

  - apróra vág

• krákať

  - károg (-ott,-jon, vmit)

• krákoriť

  - kotkodácsol

• krákoriť

  - krákog

• králik

  - házinyúl

• králik

  - nyúl (nyulat,nyula)

• králik (bot.)

  - margaréta

• králik (vták)

  - királyka

• králik (vták)

  - ökörszem

• králik biely (bot.)

  - réti margitvirág

• králik chocholíkatý (bot.)

  - sátoros margitvirág

• králik divý

  - üregi nyúl

• králik domáci

  - házinyúl

• králik ohnivohlavý (vták)

  - tűzfejű királyka

• králik okrúhlolistý (bot.)

  - kereklevelű margitvirág

• králik zlatohlavý (vták)

  - sárgafejű királyka

• králikáreň

  - nyúlketrec (-et,-ek,-e)

• krám

  - bolt (-ot,-ja)

• krám

  - lom (-ot,-ja)

• krám

  - vacak (-ot,-ok,-ja)

• krám

  - vacakság (-ot,-ok,-a)

• krámy

  - boltok (-at)

• krámy

  - holmi (-t,-ja)

• krámy

  - limlom (-ot,-ja)

• krápať

  - csepeg

• krápať

  - permetez

• krása

  - gyönyörűség

• krása

  - szép (-et,-ek,-e)

• krása

  - szépség (-et,-e)

• krásavec

  - szép férfi

• krásavica

  - szép (-et,-ek,-e)

• krásavica

  - szépasszony (-t,-ok,-a)

• krásavica

  - szépség (-et,-e)

• kráska

  - szép (-et,-ek,-e)

• kráska

  - szépség (-et,-e)

• kráska fabriarska

  - tarka szépecske

• krásna literatúra

  - szépirodalom

• krásne

  - gyönyörűen

• krásne

  - gyönyörűn

• krásnieť

  - szépül (-t,-jön)

• krásny

  - gyönyörű

• krásny

  - szépséges

• krásny

  - szép (-en)

• krásy umenia

  - művészi szépségek

• krátenie odvodov

  - jövedelmi adóalap megrövidítése

• krátenie času

  - egyszerűsítés

• krátenie času

  - időtöltés

• krátenie času

  - rövidítés

• krátený sylogizmus

  - rövidített szillogizmus

• kráter

  - kráter

• kráterové jazero

  - krátertó

• krátiť

  - rövidít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• krátiť sa

  - rövidül (-t,-jön)

• krátiť zlomok

  - törtet rövidíteni

• krátka chvíľka

  - egy röpke pillanat

• krátka reč

  - mondóka

• krátke kosti (anat.)

  - rövid csontok

• krátke nohavice

  - rövid nadrág

• krátke spojenie

  - rövidzárlat (-ot,-ok,-a)

• krátke vlasy

  - rövid haj

• krátke vlny

  - rövidhullámok

• krátko

  - egyszóval

• krátko

  - röviden

• krátko nato

  - röviddel utána

• krátko navštíviť (koho/čo)

  - átnéz (-ett,-zen)

• krátko po tom

  - röviddel azután

• krátko potom

  - röviddel utána

• krátko trvajúci

  - múlékony (-an)

• krátkodobá krivka ponuky

  - rövid távú kínálati görbe

• krátkodobá pohľadávka

  - rövid lejáratú követelés

• krátkodobá potreba kapitálu

  - rövid távú tőkeszükséglet

• krátkodobá prognóza

  - rövid távú előrejelzés

• krátkodobá pôžička

  - áthidalási hitel

• krátkodobá pôžička

  - rövid lejáratú kölcsön

• krátkodobá rovnováha

  - rövid távú egyensúly

• krátkodobá rozvojová pôžička

  - rövid lejáratú fejlesztési kölcsön

• krátkodobá vzájomná menová podpora

  - rövid lejáratú kölcsönös valutasegély

• krátkodobá výsledovka

  - rövid lejáratú eredményszámla

• krátkodobá zmenka

  - rövid lejáratú váltó