Slovensko-madarsky slovník - písmeno KO

ko

• kontinentálny prah

  - kontinentális talpazat

• kontinentálny svah

  - kontinentális lejtő

• kontinentálny ľad

  - szárazföldi jég

• kontingent

  - beszolgáltatás

• kontingent

  - kontingens (-t,-ek,-e)

• kontingent

  - köteles rész

• kontinuita

  - folyamatosság

• kontinuita

  - folytonosság (-ot,-a)

• kontinuity

  - folytonosságok (-at)

• konto

  - betétszámla

• konto

  - számla (-'t,-ja)

• konto kapitálových obchodov

  - tőkeügyletek számlája

• kontokorent

  - folyószámla

• kontokorentná pohľadávka

  - folyószámlakövetelés

• kontokorentná činnosť

  - folyószámlaügylet

• kontokorentný dlh

  - folyószámlatartozás

• kontokorentný úver

  - folyószámlahitel

• kontorista

  - ügyviteli alkalmazott

• kontraband

  - csempészett áru

• kontrabas (hud. nástroj)

  - nagybőgő (-t,-k,-je)

• kontradikcia

  - ellentét (-et,-e,-je)

• kontrahmat

  - ellenfogás

• kontrahovaná výroba

  - szerződéses termelés

• kontrahovať

  - szerződést köt

• kontrakcia

  - összehúzódás

• kontrakt

  - szerződés (-t,-ek,-e)

• kontrarevolucionár

  - ellenforradalmár (-t,-ok,-a)

• kontrarevolučná doba

  - ellenforradalmi kor

• kontrarevolučná vláda

  - ellenforradalmi kormány

• kontrarevolúcia

  - ellenforradalom

• kontrarevolúcia

  - ellenforradalma (-t,-k,-kat)

• kontrast

  - kontraszt

• kontrast

  - ellentét (-et,-e,-je)

• kontrastný

  - ellentétes

• kontrastný jav

  - kontrasztjelenség

• kontrastovať

  - elüssön (vmitől)

• kontrastovať

  - elüt (-ött, vmitől)

• kontrasty

  - ellentétek (-et)

• kontrašpionáž

  - kémelhárítás

• kontribúcia

  - hadihajó

• kontribúcia

  - hadisarc

• kontribúcia

  - sarc

• kontrola

  - felülvizsgálat

• kontrola

  - ellenőrzés (-t,-ek,-e)

• kontrola

  - számonkérés (-t,-ek,-e)

• kontrola

  - ügyelet (-et,-e)

• kontrola

  - vizsgálat (-ot,-a)

• kontrola (cestovných lístkov)

  - kezelés

• kontrola akosti

  - minőségellenőrzés

• kontrola balenia

  - csomagolás ellenőrzése

• kontrola cien

  - árellenőrzés

• kontrola cien

  - árfelügyelet

• kontrola kapitálového obchodu

  - tőkeforgalom ellenőrzése

• kontrola kníh

  - könyvvizsgálat

• kontrola miezd

  - bérellenőrzés

• kontrola odhadom

  - becsléssel való ellenőrzés

• kontrola odčítania

  - kivonás ellenőrzése

• kontrola plánu

  - tervellenőrzés

• kontrola podnikovej dane

  - vállalatiadóellenőrzés

• kontrola podniku

  - vállalatfelügyelet

• kontrola pokladne

  - pénztári revízió

• kontrola skladovej zásoby

  - raktárkészletellenőrzés

• kontrola sčítania

  - összeadás ellenőrzése

• kontrola trhu

  - piacfelügyelet

• kontrola výroby

  - termelésellenőrzés

• kontrola výsledku reklamy

  - reklámeredményvizsgálat

• kontrola údajov

  - adatellenőrzés

• kontrola úveru

  - hitelellenőrzés

• kontrolná funkcia

  - felügyeleti funkció

• kontrolná karta

  - ellenőrző szelvény

• kontrolná komisia

  - ellenőrző bizottság

• kontrolná ponuka

  - ellenőrző ajánlat

• kontrolná skupina

  - kontrollcsoport

• kontrolná spoločnosť

  - ellenőrző társaság

• kontrolná spoločnosť

  - uralkodó társaság

• kontrolná správa

  - beszámolójelentés

• kontrolná žiarovka

  - ellenőrző égő

• kontrolné rastliny

  - kontrollnövények

• kontrolný

  - ellenőrző

• kontrolný balík

  - ellenőrző pakét

• kontrolný orgán

  - ellenőrző közeg (-et,-ek,-e)

• kontrolný systém

  - ellenőrzési rendszer

• kontrolovaná bilancia

  - ellenőrzött mérleg

• kontrolovaný výpis z účtu

  - ellenőrzött folyószámlakivonat

• kontrolovať

  - ellenőriz (-ett,-zen, vmit)

• kontrolovať

  - felülvizsgál (-t,-jon, vmit)

• kontrolovať

  - vizsgál (-t,-jon, vmit)

• kontrolovať (cestovné lístky)

  - kezel (-t,-jen, vmit)

• kontrolovať (čo)

  - utánanéz (-ett,-zen, vminek)

• kontrolovať hodnotu mince

  - pénz értékét ellenőrzi

• kontrolovať inventár

  - leltárt átvizsgál

• kontrolovať knihy

  - könyveket ellenőriz

• kontrolovať údaje

  - adatokat ellenőriz

• kontrolór

  - ellenőr (-t,-e,-je)

• kontrolór

  - felügyelő (-t,-je)

• kontrolóri

  - ellenőrök (-et)

• kontrolórka

  - felügyelő (-t,-je)

• kontúra

  - kontúr (-t,-ok,-ja)

• kontúra

  - körvonal (-at,-ak,-a)

• kontúrová ceruzka

  - szájceruza

• kontúrové perie

  - kontúrtollak

• konvalinka

  - gyöngyvirág (-ot,-a)

• konvalinka voňavá

  - gyöngyvirág

• konvalinky

  - gyöngyvirágok (-at)

• konvencionálny znak

  - egyezményes jel

• konvent

  - egyházi gyülekezet

• konvenčná cena

  - egyezményes ár

• konvenčné úroky

  - szerződéses kamatok

• konvenčný

  - egyezményes

• konvenčný

  - konvencionális

• konvergentná postupnosť

  - konvergens sorozat

• konvergentná teória

  - konvergenciaelmélet

• konvergentný

  - konvergens

• konvergovať

  - összefut

• konvergovať

  - összetart (-a,-ott,-son)

• konvertibilita

  - átválthatóság

• konvertibilita

  - konvertibilitás

• konvertibilita

  - valutaátválthatóság

• konvertor

  - konverter

• konverzačná príručka

  - társalgási kézikönyv