Slovensko-madarsky slovník - písmeno K

k

• kultúrny útlak

  - kulturális elnyomás

• kultúrny život

  - kulturális élet

• kulík riečny eurázijský

  - kis lile

• kumpán

  - cimbora (-'t,-'ja)

• kumpáni

  - cimborák (-at)

• kumulovaná dvojitá väzba

  - kumulált kettős kötés

• kuna

  - nyuszt

• kuna

  - nyest (-et,-je)

• kuna hôrna

  - nyuszt

• kuna lesná

  - nyuszt (-ot,-ok,-ja)

• kuna skalná

  - nyest

• kunka

  - unka

• kunka obyčajná

  - vöröshasú unka

• kunka žltobruchá

  - sárgahasú unka

• kunovec bodkovaný

  - erszényes nyest

• kupec

  - kereskedő

• kupec

  - vevő

• kupec

  - kalmár (-t,-ok,-ja)

• kupec

  - vásárló (-t,-k,-ja)

• kupná sila

  - pénzérték (-et,-e)

• kupná sila

  - vásárlóerő (-t,-reje)

• kupola

  - kupola (-'t,-'ja)

• kupolová klenba

  - kupolás boltozat

• kupolové staviteľstvo

  - kupolaépítészet

• kupovať

  - vásárol (-t,-jon)

• kupovať

  - vesz (vett,vegyen,venne vmit)

• kupovať načierno

  - feketén vásárol

• kupovať načierno

  - feketézik

• kupovať noviny

  - újságot vásárol

• kupovať za hotové

  - készpénzen vásárol

• kupé

  - fülke (-'t,-'je)

• kupé

  - fülkék (-et)

• kupé (v spacom vozni)

  - hálófülke (-'t,-'k,-'je)

• kupé pre nefajčiarov

  - nemdohányzó szakasz

• kupón

  - kupon (-t,-ok,-ja)

• kupón

  - szelvény (-t,-ek,-e)

• kupónová privatizácia

  - szelvényes privatizáció

• kupčiť

  - kereskedik

• kupčiť

  - kalmárkodik (-ott,-jék)

• kupčiť po domoch

  - házal (-t,-jon)

• kura

  - gyógyítás

• kura

  - gyógykezelés

• kura

  - tyúk

• kura

  - tyúkféle

• kura

  - csibe (-'t,-'je)

• kura divá

  - bankivatyúk

• kura domáca

  - házityúk

• kuracia polievka

  - tyúkleves

• kuracina

  - tyúkhús

• kuracina

  - csibehús (-t,-ok,-a)

• kurací paprikáš

  - paprikás csirke

• kurací žalúdok

  - zúza (-'t,-'ja)

• kuralista

  - majorsági zsellér

• kuratela

  - gondnokság (-ot,-a)

• kurately

  - gondnokságok (-at)

• kuratórium

  - gondnokság

• kuratórium

  - vezetőség

• kurfirst (hist.)

  - választófejedelem

• kuriatka

  - csibék (-et)

• kuriatka

  - csirkék (-et)

• kuriatko

  - kiscsibe

• kuriatko

  - kiscsirke

• kuriatko

  - csibe (-'t,-'je)

• kuriatko

  - csirke (-'t,-'je)

• kuriatko (hríb)

  - csirkegomba (-'t,-'ja)

• kuriatko jedlé

  - rókagomba

• kurie oko (otlak)

  - tyúkszem

• kuriozita

  - furcsaság

• kuriva

  - fűtőanyagok (-at)

• kurivo

  - tüzelő

• kurivo

  - fűtőanyag (-ot,-a)

• kurizant

  - udvarló (-t,-ja)

• kuriér

  - hírnök

• kuriér

  - futár (-t,-ok,-ja)

• kurič

  - kazánfűtő

• kurič

  - fűtő (-t,-je)

• kuriči

  - fűtők (-et)

• kuroptva

  - fogoly (madár)

• kurucká armáda (hist.)

  - kuruc hadsereg

• kurucké hnutie

  - kurucmozgalom

• kurz

  - árfolyam (-ot,-a)

• kurz

  - kurzus (-t,-ok,-a)

• kurz

  - tanfolyam (-ot,-ok,-a)

• kurz akcie

  - részvényárfolyam

• kurz meny

  - pénzárfolyam (-ot,-a)

• kurz na burze

  - tőzsdei árfolyam

• kurz peňazí

  - pénzárfolyam (-ot,-a)

• kurz predaja

  - ajánlati árfolyam

• kurz valuty

  - valutaárfolyam (-ot,-a)

• kurzová politika

  - árfolyampolitika

• kurzové vzťahy pri nákupe

  - vételi árfolyam

• kurzový lístok

  - árfolyamjegyzék

• kurzový rozdiel

  - árfolyamkülömbözet

• kurzový zisk

  - árfolyamnyereség

• kurzový zisk

  - árnyereség

• kurzy

  - árfolyamok (-at)

• kurzíva

  - dűlt betűs írás

• kurzíva

  - kroki (-t,-k,-ja)

• kurát

  - katonai lelkész

• kurátor

  - gondnok (-ot,-a,-ok,-okat)

• kurátorka

  - gondnok (-ot,-a,-ok,-okat)

• kurín

  - tyúkól

• kurín

  - ketrec (-et,-e)

• kurín

  - ól (-at,-ak,-ja)

• kurír

  - hírnök

• kurča

  - csibe (-'t,-'je)

• kurča

  - csirke (-'t,-'je)

• kurča na paprike

  - paprikás csirke

• kurča na smotane

  - tejfölös csirkepaprikás

• kurča na vyprážanie

  - kirántani való csirke

• kurčatá

  - csibék (-et)

• kurčatá

  - csirkék (-et)

• kus

  - darab (-ot,-ja)

• kus

  - rész (-t,-ek,-e

• kus dreva

  - egy darab fa

• kus dreva

  - fadarab (-ot,-ok,-ja)

• kus kosti so zvyškom mäsa

  - konc (-ot,-a)

• kus plátna

  - vég vászon

• kus šatstva

  - ruhadarab (-ot,-ok,-ja)

• kuskus škvrnitý

  - foltos kuszkusz