Slovensko-madarsky slovník - písmeno J

j

• jednotková kružnica

  - egységkör

• jednotková kružnica

  - egységsugarú kör

• jednotková matica

  - egységmátrix

• jednotková úsečka

  - egységnyi szakasz

• jednotkový bod (mat.)

  - egységpont

• jednotkový prvok

  - egységelem

• jednotkový vektor

  - egységvektor

• jednotky

  - egyesek (-et)

• jednotky dutých mier

  - űrmértékegységek

• jednotky mier

  - mértékegységek

• jednotky objemu

  - űrtartalom mértékegységei

• jednotky obsahu

  - területegységek

• jednotky služieb

  - szolgáltatási egységek

• jednotky uhlových mier

  - szögmérés mértékegységei

• jednotky váh

  - súly mértékegységei

• jednotlivci

  - egyesek

• jednotlivci

  - egyének (-et)

• jednotlivec

  - egyed (-et,-e)

• jednotlivec

  - egyén (-t,-e)

• jednotlivosť

  - magányosság

• jednotlivosť

  - részlet

• jednotlivosť

  - egyenes körülmény

• jednotlivé

  - egyenként

• jednotliví ľudia

  - egyes emberek

• jednotlivý

  - egyes

• jednotnosť

  - egyöntetűség

• jednotnosť

  - egység (-et,-e)

• jednotná bilancia

  - egységes mérleg

• jednotná dodacia cena

  - egységes szállítási ár

• jednotná hodnota

  - egységérték

• jednotná záloha

  - egyetemleges jelzálog

• jednotná záloha

  - egységes jelzálog

• jednotné

  - egyöntetűen

• jednotné

  - egységesen

• jednotné clo

  - egységes vám

• jednotné náklady

  - egységköltség

• jednotné ručenie

  - egyetemleges kezesség

• jednotné číslo

  - egyes

• jednotné číslo

  - egyes szám

• jednotné číslo

  - egyesszám (-ot,-a)

• jednotný

  - egyesült

• jednotný

  - egyöntetű

• jednotný

  - osztatlan

• jednotný

  - egységes (-en)

• jednotný

  - tömör (-en)

• jednotný dlh

  - egyetemleges adósság

• jednotný dlžník

  - egyetemleges adós

• jednotný front

  - egységfront (-ot,-ja)

• jednotný garant

  - egyetemleges kezes

• jednotný kurz

  - egységes árfolyam

• jednotný kód

  - egységes kód

• jednotný násobiteľ valutovej ceny

  - egységes valutaárszorzó

• jednotný rozpočet

  - egységes költségvetés

• jednotný sloh

  - egységes stílus

• jednotný systém tvorby cien

  - egységes árképzési rendszer

• jednotný trh

  - egységes piac

• jednotný záväzok

  - egytemleges kötelem

• jednotný štýl

  - egységes stílus

• jednotvárna hudba

  - egyhangú zene

• jednotvárna strava

  - egyhangú táplálkozás

• jednotvárne

  - egyhangúan

• jednotvárnosť

  - egyféleség

• jednotvárnosť

  - mindennapiság

• jednotvárnosť

  - egyformaság (-ot,-ok,-a)

• jednotvárnosť

  - egyhangúság (-ot,-a)

• jednotvárny

  - egyhangú

• jednotvárny

  - szürke (-'n)

• jednoty

  - egyesületek (-et)

• jednovalcový

  - egyhengeres

• jednovláknový elektrometer

  - egyfonalas elektrométer

• jednoznačne

  - egyértelműen

• jednoznačne

  - félreérthetetlenül

• jednoznačne určiť

  - egyértelműen meghatározni

• jednoznačne vyjadriť

  - egyértelműen kifejezni

• jednoznačná odpoveď

  - egyértelmű válasz

• jednoznačná úloha

  - egyértelmű feladat

• jednoznačné nerovnosti

  - egyértelmű egyenlőtlenségek

• jednoznačné pridruženie

  - egyértelmű hozzárendelés

• jednoznačné priradenie

  - egyértelmű hozzárendelés

• jednoznačné riešenie

  - egyértelmű megoldás

• jednoznačné zobrazenie

  - egyértelmű leképzés

• jednoznačný

  - egyértelmű

• jednoznačný

  - félreérthetetlen

• jednoznačný

  - azonos jelentésű

• jednozvratná páka

  - egykarú emelő

• jednozväzkový

  - egykötetes

• jednozákladové rozdelenie

  - egyalapú felosztás

• jednoúčelové zariadenie

  - célberendezés

• jednoúčelový stroj

  - célgép (-et,-ek,-e)

• jednoúčelový stroj

  - egycélú gép

• jednočlen

  - egytag

• jednočlen

  - egytagú kifejezés

• jednočlenný

  - egytagú

• jednoženstvo

  - egynejűség

• jedného augustového dňa

  - egy augusztusi napon

• jedného druhu

  - egyféle

• jedného dňa

  - egy napon

• jedného veku

  - egyidős

• jedného veku

  - egykorú

• jedným dychom

  - egy szuszra

• jedným slovom

  - egyszóval

• jedným uchom dnu, druhým von

  - egyik fülén be, a másikon ki

• jedným vrzom

  - egy füst alatt

• jedol

  - evett (vmit)

• jedovato

  - epésen

• jedovatá huba

  - bolondgomba (-'t,-'ja)

• jedovaté huby

  - bolondgombák (-at)

• jedovatý

  - mérges

• jedovatý

  - mérgező

• jedovatý had

  - mérges kígyó (-t,-ja)

• jedovať

  - bosszant (-ott,-son,-ana, vkit, vmivel)

• jedovať

  - bőszít (-e,-ett,-sen)

• jedovať

  - dühít (-e,-ett,-sen)

• jedovať

  - dühösít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• jedovať

  - mérgesít (-e,-ett,-sen)

• jedovať sa

  - bosszankodik (vmiért/vmi miatt)

• jedovať sa

  - mérgelődik (-ött,-jön)

• jedové zuby

  - méregfogak

• jedové žľazy

  - méregmirigyek

• jedoš

  - méregzsák (-ot,-ok,-ja)