Slovensko-madarsky slovník - písmeno I

i

• intimita

  - közelség

• intimita

  - meghittség

• intolerancia

  - türelmetlenség (-et,-e)

• intolerantný

  - türelmetlen (-ül)

• intonácia

  - hangadás

• intramolekulárna reakcia

  - intramolekuláris reakció

• intriga

  - intrika

• intriga

  - ármány (-t,-a)

• intriga

  - cselszövény (-t,-ek,-e)

• intriga

  - fondorlat (-ot,-a)

• intrigoval

  - áskálódott (vki ellen)

• intrigovať

  - fondorkodik

• intrigovať

  - áskálódik (vki ellen)

• intrigovať

  - cselt sző

• intrigovať

  - vádaskodik (-ott,-jék)

• intrigy

  - ármányok (-at)

• intrigy

  - fondorlatok (-at)

• intrigán

  - intrikus (-t,-ok,-a)

• intrigán

  - méregkeverő (-t,-k,-je)

• intrigánka

  - méregkeverő (-t,-k,-je)

• introspekcia (psych.)

  - introspekció

• introspekcia (psych.)

  - önmegfigyelés (-t,-e)

• introvertný

  - introvertált

• intímne

  - bensőségesen

• intímny

  - bensőséges

• intímny

  - bizalmas

• intímny

  - családias

• intímny

  - intim

• intímny

  - bennfentes (-t,-ek,-e)

• intímny

  - meghitt (-en)

• intímny priateľ

  - puszipajtás (-t,-ok,-a)

• intímny priateľ

  - testi-lelki jóbarát

• intímny vzťah

  - közelség

• inundačné územie

  - árterület (-et,-ek,-e)

• inundačné územie

  - ártér

• invaginácia

  - betüremkedés

• invalid

  - rokkant (-at,-ja)

• invalidita

  - rokkantság

• invalidka

  - rokkant (-at,-ja)

• invalidný

  - rokkant

• invalidný

  - rokkantsági

• invalidný dôchodok

  - rokkantsági nyugdíj

• invalidný vozík

  - tolókocsi (-t,-k,-ja)

• invariantný prvok

  - invariáns elem

• inventár

  - leltár (-t/-at,-a)

• inventár pozostalosti

  - hagyatéki leltár

• inventárna dohoda

  - leltári érték

• inventárny

  - leltári

• inventúra

  - leltározás

• inventúra

  - leltár (-t/-at,-a)

• invertný cukor

  - invert cukor

• invertárny kurz

  - leltárárfolyam

• invertáza

  - invertáz

• inverzia

  - inverzió

• inverzná funkcia

  - inverz függvény

• inverzný prvok

  - inverz elem

• inverzný výkon

  - fordított művelet

• inverzný výkon

  - inverz művelet

• investičná analýza

  - beruházáselemzés

• investičná banka

  - befektetési bank

• investičná banka

  - beruházási bank

• investičná daň

  - beruházási adó

• investičná motivácia

  - beruházási motiváció

• investičná politika

  - beruházási politika

• investičná prirážka

  - beruházási pótlék

• investičná pôžička

  - beruházási kölcsön

• investičná spoločnosť

  - befektetési társaság

• investičná spoločnosť

  - befektetőtársaság

• investičná spoločnosť

  - beruházási társaság

• investičná spoločnosť

  - tőkeberuházó társaság

• investičná zásoba

  - beruházási készlet

• investičná úspora

  - takarékoskodás beruházás révén

• investičné cenné papiere

  - befektetési értékpapír

• investičné kritériá

  - beruházás követelményei

• investičné napätie

  - beruházási feszültség

• investičné náklady

  - beruházási költségek

• investičné náklady

  - beruházási ráfordítás

• investičné plánovanie

  - beruházástervezés

• investičné statky

  - beruházási javak

• investičný boom

  - beruházási boom

• investičný cyklus

  - beruházási ciklus

• investičný fond

  - befektetési alap

• investičný fond

  - beruházási alap

• investičný index

  - beruházási index

• investičný kapitál

  - befektetett tőke

• investičný kapitál

  - befektetési tőke

• investičný kapitál

  - nem pénzbeli tőke

• investičný koeficient

  - ráfordítási együttható

• investičný majetok

  - állóeszköz (-t,-e)

• investičný majetok

  - állóeszközállomány

• investičný majetok

  - állótőke

• investičný majetok

  - állóvagyon

• investičný násobiteľ

  - beruházási multiplikátor

• investičný návrh

  - beruházási javaslat

• investičný plán

  - befektetési terv

• investičný plán

  - beruházási terv

• investičný podiel

  - beruházási hányad

• investičný podiel

  - beruházási ráta

• investičný program

  - beruházási program

• investičný rámec

  - beruházási keret

• investičný trh

  - beruházási piac

• investičný zisk

  - befektetési hozam

• investičný zoznam

  - befektetési jegyzék

• investičný zámer

  - beruházási szándék

• investičný úver

  - beruházási hitel

• investor

  - befektető

• investor

  - beruházó

• investor

  - tőkebefektető

• investovanie cenných papierov

  - értékpapírkihelyezés

• investovaný kapitál

  - beruházott tőke

• investovať

  - befektet (-ett, vmit)

• investovať

  - befektetessen (vmit)

• investovať

  - beruház (-ott,-zon, vmit)

• investícia

  - befektetés (-t,-e,-ek,-eket)

• investícia

  - beruházás (-t,-a,-ok,-okat)

• investícia kapitálu

  - tőkebefektetés

• investícia obligácie

  - kötvénybefektetés

• investícia v priemysle

  - ipari beruházás

• investícia v stavebnom priemysle

  - építőipari beruházás

• investície na ochranu životného prostredia

  - környezetvédelmi beruházások