Slovensko-madarsky slovník - písmeno I

i

• informačný systém pre riadenie

  - menedzsmenti információs rendszer

• informoval sa

  - érdeklődött (vkinél)

• informoval som sa o ňom

  - érdeklődtem utána

• informovanie

  - tájékoztatás (-t,-ok,-a)

• informovanie sa

  - tájékozódás (-t,-a)

• informovanosť

  - informáltság

• informovanosť

  - tájékozottság (-ot,-a)

• informovaný

  - tájékozott (-an)

• informovať

  - adatokat szolgáltat

• informovať

  - felvilágosít (-ott,-son,-ana, vkit, vmiről)

• informovať

  - tájékoztat (-ott,..asson, vkit)

• informovať

  - tudósít (-ott,-son,-ana)

• informovať (koho o čom)

  - tudat (-ott,..asson, vmit)

• informovať sa

  - érdeklődjék (vkinél)

• informovať sa

  - tájékozódik (-ott,-jék)

• informovať sa

  - tudakolódzik (-ott,..óddzék)

• informovať sa

  - tudakozódik (-ott,-jék)

• informovať sa (o čom)

  - megérdeklődik (-ött,-jék)

• informovať sa o niečom

  - érdeklődik (vmi után/felöl)

• informácia

  - információ

• informácia

  - ismertetés

• informácia

  - tudakozódás

• informácia

  - értesülés (-t,-e,-ek,-eket)

• informácia

  - értésítés (-t,-ek,-e)

• informácia

  - értésülés (-t,-ek,-e)

• informácia

  - felvilágosítás (-t,-a,-ok,-okat)

• informácia

  - tájékoztatás (-t,-ok,-a)

• informácia

  - tudnivaló (-t,-k,-ja)

• informácia pre riadenie

  - menedzsmenti információ

• informácie

  - értesülések (-et)

• informácie

  - tudakozó (-t,-k,-ja)

• informácie

  - útbaigazítás (-t,-ok,-a)

• informátor (osoba)

  - tájékoztató (-t,-k,-ja)

• infrazvuk

  - infrahang

• infračervené spektrum

  - infravörös színkép

• infračervené žiarenie

  - infravörös sugárzás

• infračervený

  - infravörös

• infračervený

  - vörösön inneni

• infračervený lúč

  - hősugár

• infračervený lúč

  - infravörös sugár

• infuzoriová hlinka

  - infuzóriaföld

• ingot

  - öntvény (-t,-ek,-e)

• ingot (hut.)

  - öntecs (-et,-ek,-e)

• ini

  - többi

• iniciatíva

  - kezdeményezőkészség

• iniciatíva

  - kezdeményezés (-t,-ek,-e)

• iniciatívny

  - kezdeményező

• iniciatívny

  - öntevékeny

• iniciálny

  - iniciális sejtek

• iniciátor

  - kezdeményező

• iniciátor

  - vállalkozó (szellemű)

• injekcia

  - befecskendezés

• injekcia

  - injekció (-t,-ja)

• inkasant

  - pénzbeszedő (-t,-k,-je)

• inkasantka

  - pénzbeszedő (-t,-k,-je)

• inkasná provízia

  - beszedési jutalék

• inkasný príkaz

  - beszedési megbízás

• inkaso

  - beszedvény

• inkasovanie

  - beszedés

• inkasovať

  - behajt (pénzt)

• inkasovať

  - beszed (-ett,-jen, vmit)

• inkasátor

  - pénzbeszedő

• inklinácia

  - inklináció

• inkluzíve

  - számba véve

• inkluzívne

  - bezárólag

• inkompatibilita

  - összeférhetetlenség (-et,-e)

• inkompatibilný

  - összeférhetetlen

• inkubačný čas

  - inkubáció

• inkubačný čas

  - lappangási idő

• inkubácia

  - lappangás

• inkunábula

  - ősnyomtatvány (-t,-ok,-a)

• inkvizícia

  - inkvizíció

• inojazyčný

  - idegen ajkú

• inojazyčný

  - más nyelvű

• inokade

  - másfelé

• inokade

  - máshol

• inokedy

  - máskor

• inorečový

  - más nyelvű

• inorodý

  - más nemű

• inotácia

  - hangadás

• inovatka

  - zúzmara (-'t,-'ja)

• inovať

  - dér

• inovať

  - zúzmara (-'t,-'ja)

• inovať na okne

  - jégvirág

• inoverec

  - más hitű

• inoverec

  - más hitvallású

• inovácia

  - újitás (-t,-ok,-a)

• inplantácia srdca

  - szívátültetés (-t,-ek,-e)

• inscenovať (div.)

  - rendez (-ett,-zen, vmit)

• inscenácia

  - rendezés

• insekticidy

  - rovarirtószerek

• insekticidy

  - rovarölőszerek

• insekticíd

  - rovarirtó (-t,-k,-ja)

• insolvencia

  - fizetésképtelenség

• insolventnosť

  - vagyonbukás

• insolventný

  - fizetésképtelen

• intabulovať

  - betábláz

• intabulácia

  - betáblázás

• integrand

  - integrandus

• integrand

  - integrálandó függvény

• integračná konštanta

  - integrációs állandó

• integračná premenná

  - integrációs változó

• integračný interval

  - integrációs intervallum

• integrita

  - épség

• integrita

  - teljesség

• integrovanie

  - integrálás

• integrovanie substitúciou

  - integrálás helyettesítéssel

• integrovaná funkcia

  - integrandus

• integrovaná funkcia

  - integrálandó függvény

• integrovateľná funkcia

  - integrálható függvény

• integrácia do svetového hospodárstva

  - világgazdaságba való integrálódás

• integrál

  - integrál

• integrál funkcie

  - függvény integrálja

• integrál s určitou dolnou medzou

  - alsó integrál

• integrálny počet

  - integrálszámítás

• intelekt

  - értelem

• intelekt

  - ész

• intelektuál

  - entellektüel (-t,-ek,-je)

• intelektuál

  - értelmiségi (-t,-e)

• intelektuálny

  - értelmi