Slovensko-madarsky slovník - písmeno HO

ho

• hodiny odbíjajú tretiu

  - hármat üt az óra

• hodinár

  - órás (-t,-ok,-a)

• hodinárka

  - órás (-t,-ok,-a)

• hodinárstvo

  - órásmesterség

• hodiť

  - rávet

• hodiť

  - csap (-ott,-jon, vmit)

• hodiť

  - dob (-ott,-jon, vmit)

• hodiť

  - hajít (-ott,-son,-ana, vmit)

• hodiť

  - hány (-t,-jon, vmit)

• hodiť

  - odacsap (-ott,-jon, vmit)

• hodiť

  - odadob (-ott,-jon, vmit)

• hodiť

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• hodiť

  - vet (-ett,vessen, vmit)

• hodiť (do koho čo)

  - megdob (-ott,-jon)

• hodiť (na čo)

  - rádob

• hodiť (o čo)

  - nekivág (-ott,-jon, vminek)

• hodiť (čo do koho)

  - belevág (-ott,-jon, vmibe)

• hodiť (čo kam)

  - bevág (-ott,-jon,vmit vhova)

• hodiť (čo o čo)

  - hozzávág (-ott,-jon)

• hodiť na papier

  - papírra vet

• hodiť na seba (čo)

  - magára terít (vmit)

• hodiť na sebe šaty

  - magára kapja a ruhát

• hodiť nabok

  - félredob (-ott,-jon)

• hodiť o zem

  - földhöz csap

• hodiť o zem

  - földhöz vág

• hodiť sa

  - beválik (-t,-jon/-jék)

• hodiť sa

  - beváljék

• hodiť sa

  - beveti magát

• hodiť sa

  - illik (-ett,-jen,-ene)

• hodiť sa

  - megfelel (-t,-jen, vmire)

• hodiť sa

  - vetődik (-őtt,-jék, vhová)

• hodiť sa (k čomu)

  - hozzáillik (-e,-ett,-jen)

• hodiť sa (kam)

  - beillene (vhová/vminek)

• hodiť sa (kam)

  - beillik (vhová/vminek)

• hodiť sa (kam)

  - beilljen (vhová/vminek)

• hodiť sa (komu čo)

  - ráfér

• hodiť sa (komu čo)

  - ráférjen

• hodiť sa (na koho, komu)

  - ráillik

• hodiť sa (na čo)

  - ráveti magát

• hodiť sa k sebe

  - összeillik (-e,-ett,-jék)

• hodiť sa na zem

  - lehasal

• hodiť sa okolo krku (komu)

  - nyakába borul (vkinek)

• hodiť späť

  - visszavet (-ett,..vessen, vmit)

• hodlať

  - készülődik

• hodlať

  - szándékol

• hodlať

  - szándékozik (-ott,-zék)

• hodne

  - alaposan

• hodne

  - derekasan

• hodne

  - derékul

• hodne

  - elég

• hodne

  - eléggé

• hodne

  - érdemesen

• hodne

  - igen

• hodne

  - illően

• hodne

  - jócskán

• hodne

  - meglehetősen

• hodne

  - méltóképpen

• hodne

  - sok

• hodne

  - sokkal

• hodne dlho

  - jó sokáig

• hodne dopredu

  - jó előre

• hodne veľký

  - jókora

• hodno sa nad tým zamyslieť

  - elgondolkoztató

• hodno spomenúť

  - említésre méltó

• hodnosti

  - címek (-et)

• hodnostná trieda

  - fokozat

• hodnostná trieda

  - rangsor

• hodnostár

  - méltóság

• hodnostár

  - magasabb tisztséget viselő egyén

• hodnosť

  - méltóság

• hodnosť

  - rendfokozat

• hodnosť

  - állás (-t,-a)

• hodnosť

  - cím (-et,-e)

• hodnosť

  - fokozat (-ot,-a,-ok,-okat)

• hodnosť

  - rang (-ot,-ja)

• hodnosť

  - tisztség (-et,-e)

• hodnota

  - címlet

• hodnota

  - becs (-et,-e)

• hodnota

  - érték (-et,-e)

• hodnota (tovaru)

  - bonitás

• hodnota bez dane z obratu

  - forgalmi adó nélküli érték

• hodnota bonity

  - bonitási érték

• hodnota determinantu

  - determináns értéke

• hodnota dividend

  - osztalékérték

• hodnota dolára

  - dollárérték

• hodnota funkcie

  - függvényérték

• hodnota funkcie kosínus

  - cosinusérték

• hodnota funkcie kotangens

  - cotangensérték

• hodnota funkcie sínus

  - sinusérték

• hodnota funkcie tangens

  - tangensérték

• hodnota kapitálu

  - tőke nagysága

• hodnota kapitálu

  - tőkeérték

• hodnota mocniny

  - hatvány értéke

• hodnota mzdy

  - bérérték

• hodnota peňazí

  - pénzérték (-et,-e)

• hodnota podielu

  - hányados értéke

• hodnota pozemku

  - földbérték

• hodnota pracovných síl

  - munkaerőérték

• hodnota predaného tovaru

  - eladott áruk értéke

• hodnota práce

  - munka értéke

• hodnota pôžičky

  - zálogérték

• hodnota rozdielu

  - különbség értéke

• hodnota skúsenosti

  - tapasztalati érték

• hodnota spätného nákupu

  - visszavásárlási érték

• hodnota tovaru

  - áruérték

• hodnota valuty

  - pénzárfolyam (-ot,-a)

• hodnota výmeny

  - csereérték

• hodnota výnosu

  - hozadékérték

• hodnota výnosu

  - hozamérték

• hodnota výnosu

  - jövedelemhozamérték

• hodnota výrazu

  - kifejezés értéke

• hodnotenie

  - értékelés

• hodnotenie

  - elbírálás (-t,-a,-ok,-okat)

• hodnotenie investičných plánov

  - beruházási tervek értékelése

• hodnotiť

  - elbírál (-t,-jon, vmit)

• hodnotiť

  - értékel (-t,-jen, vmit)

• hodnotne

  - értékesen

• hodnotný

  - becses

• hodnotný

  - értékes

• hodnotný

  - tartalmas