Slovensko-madarsky slovník - písmeno H

h

• hrdosť

  - büszkeség (-et,-e)

• hrdosť

  - gőg (-öt,-je)

• hrdza

  - rozsda (-'t,-'ja)

• hrdza (choroba)

  - rozsdagomba

• hrdza jačmeňová

  - árpa törperozsdája

• hrdza ovsová

  - zab koronás rozsdája

• hrdza plevová

  - búza sárgarozsdája

• hrdza ražna

  - rozs barnarozsdája

• hrdza skrytá

  - búza vörösrozsdája

• hrdza trávna

  - búza feketerozsdája

• hrdzavenie

  - korrózió

• hrdzavenie

  - rozsdásodás

• hrdzavieť

  - rozsdásodik (-ott,-jék)

• hrdzavé vlasy

  - vörös haj

• hrdzavý

  - rozsdás (-an)

• hrdzavý

  - rőt (-en)

• hrdziak hôrny

  - erdei pocok

• hrdzovec hrachový

  - borsórozsda

• hrdzovec ďatelinový

  - vöröshererozsda

• hrdá

  - büszke

• hrdúsiť

  - fojt (-ott,-son,-ana, vmit)

• hrdúsiť

  - fojtogat (-ott,-asson)

• hrdý

  - büszke

• hrdý

  - gőgös

• hrdý

  - kevély

• hrebenačka

  - durbincs

• hrebenačka obyčajná

  - vágó durbincs

• hrebenačka pásavá

  - selymes durbincs

• hrebenár

  - fésűkészítő

• hrebenár

  - fésűs

• hrebeň

  - gereben

• hrebeň

  - hegygerinc

• hrebeň

  - fésű (-t,-je)

• hrebeň (hora)

  - gerinc

• hrebeň (hydiny)

  - taraj (-t,-ok,-a)

• hrebeň strechy

  - gerincél

• hrebeň strechy

  - tetőgerinc

• hrebeňovité svaly (v srdci)

  - fésűizmok

• hrebeňovitý výstupok prsnej kosti

  - mellcsonttaréj

• hrebeňovka borovicová

  - fésűs fenyődarázs

• hrebeňové odtrhávacie ústrojenstvo

  - lentokozó berendezés

• hrebeňový sval

  - fésűizom

• hrebienok

  - fésű (-t,-je)

• hrebienok (anat.)

  - fésű

• hrejivý

  - melegítő

• hrejivý pocit

  - jóleső érzés

• hrešiť

  - átkozódik (-ott,-jék)

• hrešiť

  - dorgál (-t,-jon, vkit, vmiért)

• hrešiť

  - káromkodik (-ott,-jék)

• hrešiť (koho)

  - szid (-ott,-jon)

• hreší

  - vétkezik (-ett,-zék)

• hriadeľ

  - forgástengely

• hriadeľ

  - henger

• hriadeľ

  - tengely (-t,-ek,-e)

• hriadeľ bubna

  - dobtengely

• hriadeľ riadenia

  - kormányrúd

• hriadka (v záhrade)

  - agy (-at,-a)

• hriadka (v záhrade)

  - veteményeságy

• hriadka (v záhrade)

  - virágágy

• hrianka

  - pirított kenyér

• hrianka

  - pirítós (-t,-ok,-a)

• hriankovač

  - kenyérpirító

• hriančiť

  - pirít

• hriate

  - édes pálinka

• hriať

  - fűt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• hriať

  - hevít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• hriať

  - melegít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• hriať

  - melenget (-ett,..essen, vkit)

• hriať (o ohni)

  - süt (-ött,süssön)

• hriať sa

  - melegszik

• hriebsť

  - kapar

• hriebsť

  - kapargál (tyúk)

• hriech

  - bűn (-t,-e)

• hriech

  - vétek (vétket,vétke)

• hriechy

  - bűnök (-et)

• hriešne

  - bűnösen

• hriešnica

  - bűnös

• hriešnik

  - bűnös

• hriešny

  - bűnös

• hriva

  - sörény (-t,-ek,-e)

• hriva

  - üstök (-öt,-ök,-e)

• hrivna

  - pénznem

• hrivna

  - talentum

• hrivna

  - tehetség

• hrivnák

  - örvösgalamb

• hrkačka

  - csörgettyű

• hrkačka

  - csörgő (-t,-je)

• hrkačky

  - csörgők (-et)

• hrkať

  - csörget

• hrkať

  - zörög

• hrkot

  - zúgás

• hrkot

  - csörömpölés (-t,-ek,-e)

• hrkot

  - zörgés (-t,-ek,-e)

• hrkotavý (o ceste)

  - zötyögős

• hrkotať

  - csörög (-jőn)

• hrkotať

  - csörömpöl (-t,-jön)

• hrkotať

  - zörget (-ett,..essen, vmit)

• hrkotať

  - zörög (zörgött,-jön)

• hrkotať

  - zötyög (-ött,-jön)

• hrkotať (o stroji)

  - zakatol (-t,-jon)

• hrkotať (o voze)

  - dübörög (-jön)

• hrkotať (o vozidle)

  - döcög (-ött,-jön)

• hrkálka

  - csörgettyű

• hrkálka

  - csörgő (-t,-je,-k,-ket)

• hrkálky

  - csengettyű (-t,-je,-k,-ket)

• hrkálky

  - csörgők (-et)

• hrkútanie (o holuboch)

  - búgás (-t,-ok,-a)

• hrkútať

  - búg (-ott,-jon)

• hrkútať (o holubovi)

  - turbékol (-t,-jon)

• hrmavica

  - égiháború

• hrmavica

  - mennydörgés

• hrmel

  - dübörgött

• hrmelo

  - dörgött

• hrmenie

  - dörgés

• hrmenie

  - mennydörgés

• hrmenie

  - dörej (-t,-e,-ek,-eket)

• hrmieť

  - dörög (-jön)

• hrmieť

  - dübörög (-jön)

• hrmieť

  - mennydörög (..rgött,-jön)

• hrmobitie

  - dörej (-t,-e,-ek,-eket)