Slovensko-madarsky slovník - písmeno H

h

• hrať na postavenie mimo hry (šport.)

  - lesre játszani

• hrať na trúbke

  - trombitál (-t,-jon)

• hrať na čele

  - csellózik

• hrať na čele

  - gordonkázik (-ott,-zon)

• hrať na čelo

  - csellózzék

• hrať o guľky

  - golyózik (-ott,-zon)

• hrať pingpong

  - pingpongozik (-ott,-zon)

• hrať pána

  - uraskodik

• hrať pána

  - urizál (-t,-jon)

• hrať rukou (šport.)

  - kezezni

• hrať rukou (šport.)

  - kézzel hozzá érni

• hrať rukou (šport.)

  - kézzel játszani

• hrať sa

  - játszadozik (-ott,-zon/zék)

• hrať sa

  - játszik (-ott,játsszék)

• hrať sa na chytačku

  - fogócskát játszik

• hrať sa na pána

  - uraskodik

• hrať sa na pána

  - urizál (-t,-jon)

• hrať sa na slepú babu

  - szembekötősdit játszik

• hrať sa na zálohy

  - zálogosdit játszik

• hrať sa o zálohy

  - zálogosdit játszik

• hrať sa s loptou

  - labdázik (-ott,-zon)

• hrať stolný tenis

  - pingpongozik (-ott,-zon)

• hrať stávkovú hru lotto

  - lottózik

• hrať tenis

  - teniszezik (-ett,-zen)

• hrať v hre totó

  - totózik (-ott,-zon)

• hrať v kolky

  - tekézik (-ett,-zen)

• hrať vodné pólo

  - vízilabdázik (-ott,-zon)

• hrať volejbal

  - röplabdázik (-ott,-zon)

• hrať úlohu

  - közrejátszik

• hrať úlohu

  - szerepel (-t,-jen)

• hrať úlohu (v čom)

  - része van (vmiben)

• hrať čelo

  - csellózik

• hrať šach

  - sakkozik (-ott,-zon)

• hrať štvorručne

  - négykezest játszik

• hrať žolíka

  - römizik (-ett,-zen)

• hrb

  - kinövés

• hrb

  - dudor (-t,-a)

• hrb

  - púp (-ot,-ja)

• hrbatiť sa

  - görbíti a hátát

• hrbatosť

  - púposság

• hrbatý

  - púpos

• hrbatý

  - púpos hátó

• hrbatý nos

  - hajlott orr

• hrbaňa

  - púpos (-t,-ok,-a)

• hrbiť sa

  - görnyed (-t,-jen)

• hrbiť sa

  - meggörbül

• hrbole

  - dudorok (-at)

• hrbolky

  - buckák (-at)

• hrbolok

  - bucka (-'t,-'ja)

• hrbolček

  - bucka (-'t,-'ja)

• hrbolček

  - dudor (-t,-a)

• hrbolčeky

  - buckák (-at)

• hrbolčeky

  - dudorok (-at)

• hrboľ

  - csomó

• hrboľ

  - gumó

• hrboľ

  - kinövés

• hrboľ

  - dudor (-t,-a)

• hrboľato

  - egyenetlenül

• hrboľato

  - göröngyösen

• hrboľatá cesta

  - hepehupás út

• hrboľatá cesta

  - rögös út

• hrboľatý

  - csomós

• hrboľatý

  - egyenetlen

• hrboľatý

  - gödrös

• hrboľatý

  - göröngyös

• hrboľatý

  - rögös

• hrboľatý

  - hepehupás (-an)

• hrbáč

  - púpos (-t,-ok,-a)

• hrbáč obilný

  - gabonafutrinka

• hrbáň

  - púpos (-t,-ok,-a)

• hrbľavo

  - döcögősen

• hrbľavý

  - döcögős (-en)

• hrdelnica

  - torokhang

• hrdelná hláska

  - gégehang

• hrdelná hláska

  - torokhang

• hrdelný hlas

  - torokhang (-ot,-ok,-ja)

• hrdelný súd

  - vésztörvényszék

• hrdina

  - levente

• hrdina

  - dalia (-'t,-ja)

• hrdina

  - hős (-t,-ők,-e)

• hrdina

  - vitéz (-űl)

• hrdinka

  - hősnő

• hrdinskosť

  - hősiesség

• hrdinskosť

  - vitézség

• hrdinská smrť

  - hősi halál

• hrdinský

  - vitéz

• hrdinský

  - hős (-en)

• hrdinský

  - hősi (-en)

• hrdinský

  - hősies (-en)

• hrdinský epos

  - hősi eposz

• hrdinský čin

  - hőstett

• hrdinstvo

  - hősiesség

• hrdinstvo

  - vitézség (-et,-ek,-e)

• hrdiny

  - daliák (-at)

• hrdiť sa (niečím)

  - büszkélkedik

• hrdlačenie

  - küszködés (-t,-ek,-e)

• hrdlačiť

  - gyötrődik

• hrdlačiť

  - kínlódik

• hrdlačiť

  - küszködik

• hrdlačiť

  - robotol

• hrdlačiť

  - gürcöl (-t,-jön)

• hrdlačiť

  - verejtékezik (-ett,-zen/-zék)

• hrdlačiť

  - vesződik (-őtt,-jék)

• hrdlička

  - gerlice (-'t,-'k,-'je)

• hrdlička poľná

  - gerle

• hrdlička záhradná

  - balkáni gerle

• hrdlo

  - száj (-at,-a)

• hrdlo

  - torok (torkot,torka)

• hrdlo (rúrky)

  - karmantyú

• hrdlo sa mu zovrelo

  - elszorult a torka

• hrdlová kružnica

  - torokkör

• hrdo

  - büszkén

• hrdo

  - gőgösen

• hrdo

  - emelt fővel

• hrdobradka

  - gamandor

• hrdobradka horská

  - hegyi gamandor

• hrdobradka obyčajná

  - sarlós gamandor

• hrdomyseľnosť

  - elbizakodottság

• hrdomyseľnosť

  - gőg

• hrdosti

  - büszkeségek (-et)