Slovensko-madarsky slovník - písmeno DO

do

• dochádzka

  - látogatás

• dochádzka

  - bejárás (gyakori)

• docieliť

  - elér

• dodacia jednotka

  - szállítási egység

• dodacia lehota

  - beadási határidő

• dodacia lehota

  - szállítási idő

• dodacia záruka

  - szállítási garancia

• dodací

  - kézbesítési

• dodací

  - szállítási

• dodací doklad

  - szállítási jegyzék

• dodací list

  - szállítási jegyzék

• dodací termín

  - szállítási határidő

• dodal si odvahy

  - felbátorodott

• dodanie

  - áruátadás

• dodanie

  - átadás

• dodanie

  - kézbesítés

• dodanie

  - szállítás

• dodatková daň

  - pótadó

• dodatkový

  - járulékos

• dodatkový kapitál

  - pótlólagos tőke

• dodatky

  - függelékek (-et)

• dodatok

  - kiegészítés

• dodatok

  - ráadás

• dodatok

  - adalék (-ot,-a)

• dodatok

  - függelék (-et,-e)

• dodatok

  - melléklet (-et,-e)

• dodatok

  - toldalék (-ot,-a)

• dodatok

  - záradék (-ot,-a)

• dodatok v liste

  - utóirat (-ot,-ok,-a)

• dodatočne naplniť

  - utánatölt (-e,-ött,-sön)

• dodatočne niečo požadovať

  - utólag követel valamit

• dodatočne niečo žiadať

  - utólag követel valamit

• dodatočne objednať

  - utánarendel (-t,-jen)

• dodatočne platiť

  - utánafizet (-ett,-essen)

• dodatočná evidencia

  - utószámla

• dodatočná faktúra

  - utószámla

• dodatočná kalkulácia

  - utókalkuláció

• dodatočná kúpa

  - pótlólagos megvétel

• dodatočná lehota

  - póthatáridő

• dodatočná objednávka

  - utánrendelés (-t,-e)

• dodatočná poukážka

  - utólagos utalványozás

• dodatočné

  - pótlólag

• dodatočné

  - utólag

• dodatočné financovanie

  - pótfinanszírozás

• dodatočné investície

  - járulékos beruházás

• dodatočné náklady

  - általános járulékos költségek

• dodatočné náklady

  - járulékos költség

• dodatočné náklady

  - pótlólagos költség

• dodatočné príjímanie

  - utólagos elfogadás

• dodatočné schválenie

  - utólagos jóváhagyás

• dodatočné spotrebné výdavky

  - pótlólagos fogyasztási kiadás

• dodatočné zúčtovanie

  - utólagos elszámolás

• dodatočný

  - járulékos

• dodatočný

  - kielégítő (-en)

• dodatočný

  - utólagos (-an)

• dodatočný jednotkový prospech

  - pótlólagos egységnyi haszon

• dodatočný kapitál

  - pótlólagos tőke

• dodatočný rozpočet

  - költségvetési pótelőirányzat

• dodatočný súhlas

  - utólagos beleegyezés

• dodatočný výkon

  - járulékos teljesítmény

• dodatočný výrobok

  - pótlólagos termék

• dodať

  - bead (-ott,-jon)

• dodať

  - beszolgáltasson (vmit)

• dodať

  - beszolgáltat (-ott, vmit)

• dodať

  - hozzáad (-ott,-jon, vmit)

• dodať

  - hozzáfűz (-őtt,-zőn, vmit)

• dodať

  - megtetéz (-ett,-zén, vmit)

• dodať

  - megtold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• dodať

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• dodať (tovar)

  - leszállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• dodať (v reči)

  - hozzátesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit, vmihez)

• dodať do domu

  - hazaszállít (-ott,-son,-ana)

• dodať mladistvý vzhľad

  - megfiatalít (-ott,-son,-ana, vkit)

• dodať niekomu odvahu

  - buzdít (-ott,-son,-ana, vkit)

• dodať odvahu (komu)

  - bátorságot önt (vkibe)

• dodať odvahy

  - felbátorít (-ott,-son,-ana, vkit)

• dodať si odvahy

  - felbátorodik

• dodať si odvahy

  - felbátorodjék

• dodať si odvahy

  - nekibátorodik (-ott,-jék)

• dodať si odvahy

  - összeszedi a bátorságát

• dodať si odvahy

  - öszeszedi minden bátorságát

• dodláviť

  - letapos (-ott,-son, vmit)

• dodnes

  - máig

• dodnes

  - mindmáig

• dodnes

  - mai napig

• dodrať

  - elkoptat

• dodrať

  - elnyúz

• dodržanie zmluvy

  - szerződés betartása

• dodržať

  - betart (-ott,-son, vmit)

• dodržať

  - bevált (-ott,-son,-ana, vmit)

• dodržať

  - megtart (-ott,-son,-ana, vmit)

• dodržať dodaciu lehotu

  - szállítási határidőt megtartja

• dodržať lehotu

  - betartja a határidőt

• dodržať platobnú lehotu

  - fizetési határidőt betart

• dodržať slovo

  - állja a szavát

• dodržať slovo

  - betartja a szavát

• dodržať slovo

  - megtartja a szavát

• dodržať termín

  - betartja a határidőt

• dodržiavanie

  - megtartás

• dodržovanie zákonov

  - törvénytisztelet (-et,-e)

• dodávanie

  - áruátadás

• dodávanie nafty

  - olajszállítás

• dodávatelia mimo Európskeho spoločenstva

  - Európai Közösségen kívüli szállítók

• dodávateľ

  - alvállalkozó

• dodávateľ

  - kézbesítő

• dodávateľ

  - szállító (-t,-ja)

• dodávateľka

  - szállító (-t,-ja)

• dodávateľská zmluva

  - alvállalkozói szerződés

• dodávateľský úver

  - szállítói hitel

• dodávateľstvo

  - szállítócég

• dodávať

  - bead (-ott,-jon)

• dodávať

  - beszolgáltasson (vmit)

• dodávať

  - beszolgáltat (-ott, vmit)

• dodávať

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• dodávať (čo)

  - szolgáltat (-ott,..asson, vmit)

• dodávať chuť

  - ízesít

• dodávať odvahu

  - bátorít (-ott,-son,-ana, vkit)

• dodávať prúd

  - áramot szolgáltat

• dodávka

  - áruátadás

• dodávka

  - áruleszállítás