Slovensko-madarsky slovník - písmeno DO

do

• doprava tovaru

  - szállítmányozás

• dopravca

  - szállíttató

• dopravca

  - szállító (-t,-ja)

• dopraviť

  - beszállít (-a,-ott,-son)

• dopraviť

  - elszállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• dopraviť

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• dopraviť (zhora dolu)

  - levisz (levitt,levigyen,levinne)

• dopraviť do nemocnice

  - beszállít a kórházba

• dopraviť domov

  - hazavisz

• dopraviť sa

  - odaszállít (-a,-ott,-son)

• dopravná cesta

  - közlekedési út

• dopravná doska

  - terelődeszka

• dopravná nehoda

  - forgalmi baleset

• dopravná nehoda

  - gázolás (-t,-ok,-a)

• dopravná nehoda

  - közlekedési baleset

• dopravná nehoda

  - közlekedési szerencsétlenség

• dopravná nehoda

  - krambol (-t,-ok,-ja)

• dopravná prekážka

  - forgalmi akadály

• dopravná rýchlosť

  - szállítási sebesség

• dopravná sieť

  - közlekedési hálózat

• dopravná svetlosť

  - szállítási magasság

• dopravná tabuľa

  - iránytábla

• dopravná výška

  - szállítási magasság

• dopravná značka

  - útjelzés (-t,-ek,-e)

• dopravná zápcha

  - forgalmi dugó

• dopravná závitovka

  - szállítócsiga

• dopravná špička

  - csúcsforgalom

• dopravné

  - fuvardíj (-at,-a)

• dopravné

  - szállítási díj

• dopravné dokumenty

  - szállítási okmány

• dopravné koleso

  - felhordókerék

• dopravné lietadlo

  - személyszállító repülőgép

• dopravné lietadlo

  - teherszállító repülőgép

• dopravné lietadlo (osobné)

  - utasszállító repülőgép

• dopravné poistenie

  - szállítmánybiztosítás

• dopravné predpisy

  - közlekedési szabályok

• dopravné predpisy

  - közlekedési szabályrendelet

• dopravné stredisko

  - közlekedési központ

• dopravné systémy

  - szállítórendszerek

• dopravníctvo

  - forgalmi ügyek

• dopravníctvo

  - közlekedési ügy

• dopravníctvo

  - szállító vállalat

• dopravník na krmoviny

  - takarmányszállító

• dopravný

  - forgalmi

• dopravný

  - közlekedési

• dopravný

  - szállítási

• dopravný

  - szállító

• dopravný list

  - szállító levél

• dopravný podnik

  - közlekedési vállalat

• dopravný podnik

  - szállítmányozási vállalat

• dopravný poriadok

  - közlekedési rend

• dopravný prostriedok

  - közlekedési eszköz

• dopravný prostriedok

  - szállítóeszköz

• dopravný pás

  - szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

• dopravný strážnik

  - közlekedési rendőr (-t,-ök,-e)

• dopravný uzol

  - forgalmi gócpont

• dopravný výkon

  - szállítási teljesítmény

• dopravovateľ

  - fuvarozó

• dopravovateľ

  - szállító

• dopravovať

  - fuvaroz (-ott,-zon, vmit)

• dopravovať

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• dopravovať

  - visz (vitt,vigyen,vinne vmit)

• dopravovať domov

  - hazavisz

• dopravy

  - forgalmak (-at)

• dopredaj

  - kiárusítás (-t,-ok,-a)

• dopredaj (pred likvidáciou)

  - végkiárusítás (-t,-ok,-a)

• dopredať

  - kiárusít

• dopredu

  - előre

• dopredávať

  - kiárusít

• dopriať (niekomu niečo)

  - kíván

• dopriať (niekomu niečo)

  - nem sajnál (vkitől vmit)

• dopriať (niekomu niečo)

  - szívesen megad (vkinek vmit)

• doprosta

  - teljesen

• doprostred

  - közepébe

• doprovod

  - kíséret (-et,-e)

• dopustenie

  - elkövetés

• dopustenie

  - megengedés

• dopustiť

  - megenged

• dopustiť

  - odaenged

• dopustiť

  - enged (-ett,-jen, vmit)

• dopustiť sa

  - elkövessen (vmit)

• dopustiť sa

  - elkövet (-ett, vmit)

• dopustiť sa chyby

  - hibát ejt

• dopustiť sa chyby

  - hibát követ el

• dopustiť sa chyby

  - hibázik (-zon)

• dopustiť sa chyby

  - vét (-ett,-sen,-ene)

• dopustiť sa chyby

  - vétkezik (-ett,-zék)

• dopustiť sa hriechu

  - bűnt követ el

• dopustiť sa omylu

  - vét (-ett,-sen,-ene)

• dopustiť sa viny

  - bűnt követ el

• dopustiť sa zlého činu

  - vetemedik (-ett,-jék)

• dopyt

  - megkérdezés

• dopyt

  - tudakozódás

• dopyt

  - kereslet (-et,-e)

• dopyt a ponuka

  - kereslet és kínálat

• dopyt kupujúcich

  - vásárlói kereslet

• dopyt po doplnení

  - utánpótlási szükséglet

• dopyt po investičných tovaroch

  - beruházási javak iránti kereslet

• dopyt po náhrade

  - utánpótlási szükséglet

• dopyt po peniazoch

  - pénzkereslet

• dopyt po peňažnom úvere

  - pénzhitelkereslet

• dopyt po práci

  - munkakereslet

• dopyt po úvere

  - hitel iránti kereslet

• dopyt pro pracovnej sile

  - munkaerőkereslet

• dopyt spotrebiteľov

  - fogyasztók kikérdezése

• dopyt trhu

  - piaci kereslet

• dopytovať sa

  - megtudakol (-t,-jon, vmit)

• dopytovať sa

  - tudakolódzik (-ott,..óddzék)

• dopytovať sa

  - tudakozódik (-ott,-jék)

• dopytovať sa (na čo)

  - megérdeklődik (-ött,-jék)

• dopytová pružnosť trhu

  - piacrugalmasság

• dopálil sa

  - feldühödött

• dopáliť

  - eléget

• dopáliť

  - felbosszant

• dopáliť

  - feltüzel

• dopáliť

  - feldühít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• dopáliť niekoho

  - felbőszít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• dopáliť sa

  - feldühödik

• dopíjať

  - megiszik

• dopíjať

  - végigiszik