Slovensko-madarsky slovník - písmeno CH

ch

• chvastať sa

  - henceg (-ett,-jen)

• chvastať sa

  - hetvenkedik (-ett,-jék)

• chvastať sa

  - hivalkodik

• chvastať sa

  - kérkedik (- ett,-jék)

• chvastať sa

  - legényeskedik

• chvastať sa

  - nagyzol (-t,-jon)

• chvastať sa

  - szájhősködik

• chvastať sa niečím

  - fitogtat (-ott, vmit)

• chvastúnstvo

  - nagyzolás

• chvastúnstvo

  - nagyzás (-t,-a)

• chvastúň

  - hencegő

• chvastúň

  - kérkedő

• chvastúň

  - szájhős (-t,-ök,-e)

• chvat

  - fogas

• chvat

  - kapás

• chvat

  - lótás-futás

• chvat

  - kapkodás (-t,-ok,-a)

• chvat

  - sietség (-et,-e)

• chvatne

  - sebtében

• chvatná práca málo platná

  - hamar munka ritkán jó

• chvatnúť

  - kap (-ott,-jon, vmit)

• chvatný

  - sietős

• chvatom

  - sebbel-lobbal

• chvejúci sa

  - reszkető

• chvejúci sa

  - rezgő

• chvenie

  - rengés

• chvenie

  - reszketés

• chvenie

  - rezgés (-t,-ek,-e)

• chvieť sa

  - didereg (-jen)

• chvieť sa

  - remeg (-ett,-jen)

• chvieť sa

  - reszket (-ett,..essen)

• chvieť sa

  - rezeg (rezgett,-jen)

• chvieť sa

  - vibrál (-t,-jon)

• chvieť sa (od zimy, od strachu)

  - vacog (-ott,-jon)

• chvieť sa zimou

  - borzong a hidegtől

• chvoja

  - fenyőgally

• chvoja

  - tűlevél

• chvojník dvojklasý (bot.)

  - csikófark

• chvost

  - farok

• chvost

  - fark (-at,-ak,-a)

• chvost kométy

  - üstök (-öt,-ök,-e)

• chvost kométy

  - üstököscsóva (-'t,-'k,-'ja)

• chvost vlasatice

  - üstököscsóva (-'t,-'k,-'ja)

• chvostoskok menlivý

  - gleccserbolha

• chvostoskok vodný

  - vízi ugróvillás bolha

• chvostoskoky

  - ugróvillás rovarok

• chvostový smer (anat.)

  - fari irány

• chvosty

  - farkak (-at)

• chválIhodne

  - dicséretesen

• chvála

  - dicséret (-et,-e)

• chválil sa

  - dicsekedett

• chválitebné

  - dicséretesen

• chválitebný

  - dicséretes

• chválitebný

  - dicséretre méltó

• chválitebný

  - jeles (-en)

• chváliť

  - dicsér (-t,-jen)

• chváliť

  - magasztal (-t,-jon, vkit)

• chváliť sa

  - büszkélkedik (vmivel)

• chváliť sa

  - dicsekedik

• chváliť sa

  - dicsekedjék

• chváliť sa

  - dicsekszik

• chváliť sa

  - nagyra van

• chváloreč

  - magasztaló beszéd

• chválorečiť (niekoho)

  - áradozik ( vmiről)

• chválospev

  - hálaének

• chválospev

  - dicsítő ének

• chválospev

  - zsoltár (-t,-ok,-ja/-a)

• chvály

  - dicséretek (-et)

• chvályhodný

  - dicséretes

• chvályhodný

  - dicséretet érdemlő

• chvályhodný

  - dicséretre méltó

• chvátať

  - siet

• chvátať

  - kapkod (-ott,-jon, vmit)

• chvátať sem a tam

  - lót-fut (lótott-futott,lósson-fusson)

• chvíľka

  - perc (-et,-e)

• chvíľka

  - pillanat (-ot,-a)

• chvíľka

  - szempillantás (-t,-ok,-a)

• chvíľkový

  - hirtelen

• chvíľkový

  - pillanatnyi (-lag)

• chvíľkový

  - röpke (-'n)

• chvíľku

  - egy darabig

• chvíľu

  - egy darabig

• chyba

  - hiányosság

• chyba

  - baj (-t,-a)

• chyba

  - baklövés (-t,-ek,-e)

• chyba

  - hiba (-'t,-'ja)

• chyba (telesná al. duševná)

  - fogyatékosság (-ot,-a)

• chyba je vtom

  - az a baj

• chyba krásy

  - szépséghiba

• chyba odhadu

  - becslési hiba

• chyba stroja

  - géphiba

• chyba v slovoslede

  - szórendi hiba

• chyba vo výslovnosti

  - kiejtési hiba

• chybiť

  - eltéveszt

• chybiť

  - elhibáz (-ott,-zon, vmit)

• chybiť

  - hibázik (-zon)

• chybiť

  - vétkezik (-ett,-zék)

• chybne

  - fogyatékosan

• chybne

  - rosszul

• chybná investícia

  - rossz beruházás

• chybný

  - elhibázott

• chybný

  - fogyatékos

• chybný

  - hiányos (-an)

• chybný

  - hibás (-an)

• chybný

  - téves (-en)

• chybný

  - tökéletlen (-ül)

• chybný krok

  - baklövés (-t,-ek,-e)

• chybný krok

  - ballépés (-t,-ek,-e)

• chybný materiál

  - selejtanyag

• chybný tovar

  - selejtáru

• chybný čin

  - baklövés (-t,-ek,-e)

• chybu naprávať

  - hibát helyrehoz

• chyby prognózy

  - prognózishibák

• chyrovať (o niečom)

  - hírt hall (vmiről)

• chystať

  - sző (-tt,-jön)

• chystať (niečo)

  - előkészít (vmit)

• chystať (niečo)

  - készít (vmit)

• chystať sa

  - készül

• chystať sa

  - készülődik

• chystať sa

  - szándékol