Slovensko-madarsky slovník - písmeno CH

ch

• chystať sa (odísť)

  - szedelőzködik

• chystať sa odísť

  - elmenőben van

• chytadlovce

  - tapogatókoszorúsok

• chytal sa

  - fogódzkodott (vkibe/vmibe)

• chytal sa

  - fogódzott (vkibe/vmibe)

• chytanie

  - fogas (-t,-a)

• chytaním zašpiniť

  - összefogdos (-ott,-son)

• chytavé nohy

  - fogólábak

• chytačka

  - fogdosás

• chytačka (hra)

  - fogócska (-'t,-'ja)

• chytať

  - fogdos (-ott,-son, vmit)

• chytať (stále)

  - nyaggat (-ott,..asson, vkit)

• chytať myši

  - egeret fog

• chytať raky

  - rákásszon

• chytať raky

  - rákászik

• chytať ryby

  - halászik

• chytať ryby (na udicu)

  - horgászik (-ott,..ásszon, vmit)

• chytať sa

  - fogódzik (vkibe/vmibe)

• chytať sa

  - fogódzkodik (vkibe/vmibe)

• chytať sa

  - fogódzkodjék (vkibe/vmibe)

• chytať sa

  - kapaszkodik (-ott,-jék)

• chytiac (za čo)

  - fogva (vminél)

• chytil sa

  - belekapaszkodott (vmibe)

• chytiť

  - begyullad (-t,-jon)

• chytiť

  - csíp (-ett,-jen, vmit)

• chytiť

  - elcsíp (-ett,-jen)

• chytiť

  - elfog (-ott,-jon, vmit)

• chytiť

  - elkap (-ott,-jon, vmit)

• chytiť

  - felkap (-ott,-jon, vmit)

• chytiť

  - kézbe vesz

• chytiť

  - megfog (-ott,-jon, vmit)

• chytiť

  - megkap (-ott,-jon, vmit)

• chytiť

  - megragad (-t,-jon, vmit)

• chytiť (do ruky)

  - fog (-ott,-jon)

• chytiť (čo)

  - ragad (-t,-jon)

• chytiť do hrsti

  - markol (-t,-jon)

• chytiť pevne do ruky

  - megmarkol (-t,-jon)

• chytiť pod pazuchu

  - karon fog

• chytiť pod pazuchu (koho)

  - belekarol (-t,-jon, vkibe)

• chytiť rybu

  - halat fog

• chytiť sa

  - belekapaszkodik (vmibe)

• chytiť sa

  - belekapaszkodjék (vmibe)

• chytiť sa

  - gyullad (-t,-jon)

• chytiť sa

  - hozzálát (-ott,..ásson, vmihez)

• chytiť sa

  - megkapaszkodik (-ott,-jék, vmibe)

• chytiť sa

  - nekilát (-ott,..ásson, vminek)

• chytiť sa (do čoho)

  - belekezd (-ett,-jen, vmibe)

• chytiť sa (do čoho)

  - nekifog (-ott,-jon, vminek)

• chytiť sa (do čoho)

  - nekikezd (-e,-ett,-jen)

• chytiť sa (do čoho)

  - vállalkozik (-ott,-zék)

• chytiť sa (za čo)

  - megfogódzik

• chytiť si (chorobu)

  - felszed (-ett,-jen, vmit)

• chytiť za golier

  - nyakon csíp

• chytiť za ruku

  - kézen fog

• chytiť za ruku

  - megfogja a kezét

• chytračenie

  - ügyeskedés (-t,-ek,-e)

• chytro

  - gyorsan

• chytro

  - hamar

• chytro sa unaviť

  - hamar fárad

• chytrosť

  - gyorsasság

• chytrosť

  - ravaszság

• chytrosť

  - sebesség

• chytrácky

  - csalafinta

• chytrácky

  - furfangos

• chytrácky

  - ravasz

• chytrák

  - agyafúrt

• chytrák

  - furfangos

• chytrák

  - ravasz kópé

• chytrý

  - gyors

• chytrý

  - ravasz

• chytrý

  - sebes

• chyták

  - fogas kérdés

• chytľavý

  - fogékony

• chytľavý

  - gyúlékony

• chytľavý

  - ragályos (-an)

• chyža

  - szobácska

• chyža

  - kis szoba

• chyžná

  - cseléd (-et,-je)

• chyžná

  - cseléd lány

• chyžná (dievča)

  - szobalány (-t,-ok,-a)

• chyžná (žena)

  - szobaasszony (-t,-ok,-a)

• chápadlo

  - fogóeszköz

• chápadlo

  - fogószerv

• chápadlo

  - kar

• chápanie

  - felfogás (-t,-a,-ok,-okat)

• chápavo

  - értelmesen

• chápavo

  - fogékonyan

• chápavosti

  - felfogások (-at)

• chápavosť

  - megértés

• chápavosť

  - felfogás (-t,-a)

• chápavosť

  - felfogóképesség (-et,-e)

• chápavosť

  - tanulékonyság (-ot,-a)

• chápavý

  - értelmes

• chápavý

  - fogékony

• chápavý

  - megértő

• chápavý

  - gyors felfogású

• chápavý

  - tanulékony (-an)

• chápať

  - ért (-ett,-sen,-ene, vmit)

• chápať

  - felfog (-ott,-jon, vmit)

• chápe sa niečoho

  - megfog valamit

• chápe sa niečoho

  - megragad valamit

• chápem ťa

  - megértelek

• cháska

  - csőcselék (-et,-e)

• chémia

  - kémia (-'t,-'ja)

• chémia

  - vegyészet (-et,-e)

• chémia

  - vegytan (-t,-a)

• chór

  - kórus (-t,-ok,-a)

• chôdza

  - gyaloglás

• chôdza

  - menés

• chôdza

  - járás (-t,-a)

• chôdza

  - lépés (-t,-ek,-e)

• chôdza

  - menet (-et,-e)

• chôdza na dlhých tratiach

  - távgyaloglás (-t,-ok,-a)

• chôdza s kmitmi v podrepe

  - hintalépés

• chúliť sa

  - gubbasszon

• chúliť sa

  - gubbaszt (-ott,-ana)

• chúliť sa

  - kuporog (..rgott,-jon)

• chúliť sa

  - lapul (-t,-jon)

• chúliť sa

  - meghúzza magát

• chúliť sa

  - simul