Slovensko-madarsky slovník - písmeno CE

ce

• celkový duševný a telesný stav

  - közérzet (-et,-e)

• celkový export

  - összes export

• celkový hrubý produkt

  - össztermék

• celkový import

  - összes import

• celkový kapitál

  - össztőke

• celkový majetok

  - összvagyon

• celkový národný produkt

  - összesített nemzeti termék

• celkový objem výroby

  - össztermelés (-t,-e)

• celkový obrat

  - összforgalom

• celkový profit

  - összes profit

• celkový profit

  - összprofit

• celkový prospech

  - összhaszon

• celkový príjem

  - összbevétel (-t,-ek,-e)

• celkový príjem

  - teljes bevétel

• celkový príjem

  - végső jövedelem

• celkový výnos

  - össztermelés (-t,-e)

• celkový vývoz

  - összes export

• celkový zisk

  - összes profit

• celky

  - egészek (-et)

• celodenná zamestnanosť

  - egésznapos foglalkoztatás

• celodenné zamestnanie

  - egésznapos foglalkoztatás

• celodenný

  - egésznapi

• celodružstevný

  - össz-szövetkezeti

• celoeurópsky

  - összeurópai

• celoeurópsky

  - egész Európára szóló

• celok

  - komplexum

• celok

  - egész (-et,-e)

• celok

  - egység (-et,-e)

• celok

  - összesség (-et,-e)

• celok hospodárskopolitických opatrení

  - gazdaságpolitikai intézkedések összessége

• celokrajný list

  - épszélű levél

• celonárodný

  - országos (-an)

• celoročné úrokovanie

  - egész évi kamatozás

• celoročný

  - egész évi

• celostranícky

  - összpárti

• celostranícky

  - egész pártra szóló

• celosvetová recesia

  - világméretű recesszió

• celosvetový

  - világraszóló

• celosť

  - egész

• celosť

  - teljesség

• celosť

  - tömörség

• celou silou

  - teljes erővel

• celozrnný chlieb

  - korpakenyér

• celozávodný

  - összüzemi

• celozávodný

  - egész üzemi

• celočíselné riešenie

  - egész számú megoldás

• celočíselný (mat.)

  - egész számú

• celočíselný násobok

  - egész számú többszörös

• celoštátne

  - országszerte

• celoštátny

  - országos (-an)

• celoživotný

  - egész életre kiterjedő

• celuloid

  - celluloid (-ot,-ja)

• celuloidné pravítko

  - celluloid vonalzó

• celulóza

  - cellulóz (-t,-a)

• celulózka

  - cellulózgyár (-at,-ak,-a)

• celulózne kvasenie

  - cellulódos erjedés

• celulózny priemysel

  - cellulózipar

• celé dni

  - naphosszat

• celé hodiny

  - órák hosszat

• celé leto

  - egész nyáron

• celé noci

  - egész éjjeleken át

• celé číslo

  - egész szám

• celú hodinu

  - egy óra hosszat

• celý

  - álló

• celý

  - csupa

• celý

  - ép

• celý

  - hiánytalan

• celý

  - összes

• celý

  - egész (-et,-e)

• celý

  - kerek (-en)

• celý

  - teljes (-en)

• celý deň

  - egész nap

• celý deň

  - egy álló napig

• celý deň pracuje v kuchyni

  - egész nap tesz-vesz a konyhában

• celý mesiac

  - telihold (-at,-ak,-ja)

• celým telom

  - minden porcikájában

• cement

  - cement (-et,-ek,-je)

• cementovať

  - cementez (-ett,-zen)

• cementová malta

  - cementhabarcs (-ot,-a)

• cementáreň

  - cementüzet

• cementáreň

  - cementgyár (-at,-ak,-a)

• cena

  - ár

• cena

  - jutalomdíj

• cena

  - ár (-at,-a)

• cena

  - becs (-et,-e)

• cena

  - díj (-at,-a)

• cena

  - érték (-et,-e)

• cena (konkurzná)

  - pályadíj (-at,-ak,-a)

• cena akcií

  - részvényár

• cena na svetovom trhu

  - világpiaci ár

• cena pozemku

  - földár

• cena pracovných síl

  - munkaerő ára

• cena práce

  - munka ára

• cena spotrebného tovaru

  - fogyasztási javak ára

• cena valuty

  - pénzárfolyam (-ot,-a)

• cena vstupenky

  - helyár (-at,-ak,-a)

• cena výrobných faktorov

  - termelési tényezők ára

• cena zlata

  - aranyár

• cena zlata

  - aranyárfolyam

• cena útechy

  - vigaszdíj (-at,-ak,-a)

• cencúľ

  - jégcsap

• cenenie

  - becslés

• cenenie

  - megbecslés

• cenganie

  - csengetés (-t,-ek,-e)

• cengať

  - csenget

• cengať

  - csilingel (-t,-jen)

• cengot

  - bongás

• cengot

  - csengés

• cengáč

  - csengettyű

• cengáč

  - csengő (-t,-je)

• cenina

  - értékjel

• cenina

  - értékcikk (-et,-je)

• ceniteľ

  - becslő

• ceniť si

  - becsül (-t,-jön, vmit)

• ceniť si

  - értékel (-t,-jen, vmit)

• cennosti

  - értéktárgyak (-at)

• cennosť

  - értéktárgy (-at,-a)

• cenná vec

  - értéktárgy (-at,-a)

• cenná zásielka

  - értékküldemény (-t,-ek,-e)

• cenné

  - becsesen