Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• cestovná poistka

  - utasbiztosítás

• cestovná taška

  - útitáska

• cestovná vkladná knižka

  - utazási betétkönyv

• cestovné

  - utiköltség

• cestovné

  - utazási illeték

• cestovné

  - viteldíj (-at,-ak,-a)

• cestovné dobrodružstvo

  - úti kaland

• cestovné náklady

  - utazási költségek

• cestovné plány

  - utazási tervek

• cestovné poistenie

  - utasbiztosítás

• cestovné trovy

  - útiköltség (-et,-ek,-e)

• cestovné výdavky

  - utazási költségek

• cestovné výdavky

  - útiköltség (-et,-ek,-e)

• cestovný

  - idegenforgalmi

• cestovný

  - tésztás

• cestovný

  - utazási

• cestovný

  - úti

• cestovný lístok

  - menetjegy

• cestovný lístok

  - vasúti jegy

• cestovný pas

  - útlevél

• cestovný poriadok

  - menetrend (-et,-ek,-je)

• cestovný poriadok

  - vasúti menetrend

• cestovný program

  - úti program

• cestovný príkaz

  - útiparancs (-ot,-ok,-a)

• cestovný rozkaz

  - útiparancs (-ot,-ok,-a)

• cestovný ruch

  - idegenforgalom

• cestovný ruch

  - utasforgalom

• cestovný účet

  - útiszámla

• cestovný šek

  - turistacsekk

• cestovný šek

  - utazási csekk

• cestuje po pansky

  - urasan utrazik

• cestujúci

  - utazó

• cestujúci

  - utas (-t,-ok,-a)

• cestujúci na lodi

  - hajóutas (-t,-ok,-a)

• cestár

  - útkaparó (-t,-k,-ja)

• cestárka

  - útkaparó (-t,-k,-ja)

• cestárstvo

  - útfentartás (-t,-a)

• cez

  - át

• cez

  - keresztül

• cez (miestne)

  - túl

• cez (niekoho, niečo)

  - által

• cez deň

  - napközben

• cez hory a doly

  - árkon-bokron keresztül

• cez hory a doly

  - hegyen-völgyön át

• cez leto

  - a nyáron át

• cez lúku

  - a réten keresztül

• cez most

  - a hídon át

• cez poludnie

  - délben

• cez seba

  - keresztbe

• cez sedemdesiate roky

  - a hetvenes években

• cez sklo

  - az üvegen keresztül

• cez vojnu

  - a háború alatt

• cez všetky prekážky

  - árkon-bokron keresztül

• cezionár

  - cesszió kedvezményezettje

• cezpoľný beh

  - mezei futás

• cezpoľný beh

  - terepfutás (-t,-ok,-a)

• cezpoľný pracovník

  - ingázó

• céder

  - cédrusfa (-'t,-'k,-'ja)

• cédrový les

  - cédruserdő

• cér

  - cser

• cér

  - cserfa

• cér

  - cérium (-ot,-ja)

• cézia

  - cesszió

• cézia

  - engedményezés

• cézium

  - cézium (-ot,-a,-ja)

• cézura

  - elválasztójel (-et,-ek,-e)

• Čebovce (okr. Veľký Krtíš)

  - Csáb

• Čechynce (okr. Nitra)

  - Csehi

• Čeluskinov mys

  - Cseljuszkin fok

• Čeláre (okr. Veľký Krtíš)

  - Csalár

• Čenkovce

  - Csenke

• Čerhovské pohorie

  - Csergő

• Černochov (okr. Trebišov)

  - Csarnahó

• Červená armáda

  - vörös hadsereg

• Červená čiapočka (v rozprávke)

  - Piroska

• Červené more

  - Vörös-tenger

• Červený kríž

  - vöröskereszt (-et,-ek,-je)

• Česi

  - csehek (-et)

• Českomoravská vrchovina

  - Cseh-Morva-dombság

• Česká republika

  - Cseh köztársaság

• Česká republika

  - Csehország

• České stredohorie

  - Cseh-középhegység

• Český les

  - Cseh-erdő

• Čečejovce (okr. Košice-vidiek)

  - csecs

• čechračka podvihnutá

  - begöngyöltperemű cölöpgomba

• čechrať

  - cibál

• čechrať

  - tép

• čechrať

  - fonatot fésül

• čelenka

  - párta (-'t,-'ja)

• čeliadka

  - kis család

• čeliť

  - gyógyít

• čeliť

  - hegeszt

• čeliť

  - egésszé tesz

• čeliť (čomu)

  - ellenáll

• čeliť (čomu)

  - ellenszegül

• čeliť (čomu)

  - szembeszáll (-t,-jon)

• čelne nesený

  - homlokfüggesztésű

• čelná moréna

  - homlokmoréna

• čelná moréna

  - végmoréna

• čelné ozubné koleso

  - homlokfogaskerék

• čelný

  - elülső

• čelný

  - élenjáró

• čelný

  - fő

• čelný

  - homlok-

• čelný pohľad

  - elölnézet (-et,-ek,-e)

• čelný pohľad

  - elülső nézet

• čelný pohľad

  - homloknézet

• čelný pretekár

  - helyezett

• čelný športovec

  - élsportoló (-t,.-k,-ja)

• čelo

  - homlok (-ot,-a)

• čelo

  - orr (-ot,-a)

• čelo (hudobný nástroj)

  - cselló (-t,-ja)

• čelo (nástroj)

  - gordonka (-'t,-'ja)

• čelo (vedúce miesto)

  - él (-t,-e)

• čelo klina

  - ék háta

• čelo lode

  - hajóorr (-ot,-a)

• čelo stolu

  - asztalfő

• čelo vlny

  - hullámfront

• čelom vzad!

  - hátra arc!

• čelová kosť (anat.)

  - homlokcsont