Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• cenzus

  - összeírás (-t,-ok,-a)

• cenzúra

  - bírálat

• cenzúra

  - cenzúra

• cenóbia

  - cönóbiumok

• cep (zastar.)

  - csép

• cep (zastar.)

  - cséphadaró

• cepenieť

  - gémberedik

• cepenieť

  - merevül

• cepový drvič vňate

  - lengőkéses szárverő

• cepy

  - garatmandula

• ceremoniál

  - ünnepélyes aktus

• ceremoniálny

  - szertartásos (-an)

• ceremónia

  - szertartás (-t,-ok,-a)

• ceriť (zuby)

  - vicsorgat

• ceriť (zuby)

  - vicsorog

• cerkária

  - cerkária

• cerkária

  - farkos lárva

• certifikát

  - bizonyítvány (-t,-ok,-a)

• certifikát o analýze

  - analízisigazolás

• certifikát o hmotnosti

  - súlybizonylat

• ceruza

  - ceruza (-'t,-'ja)

• ceruza jednička

  - egyes ceruza

• ceruzka

  - ceruza (-'t,-'ja)

• ceruzka na obočie

  - szemöldökceruza (-'t,-'k,-'ja)

• ceruzky

  - ceruzák (-at)

• cerí si zuby

  - vicsorgatja a fogát

• cesnak

  - fokhagyma (-'t,-'ja)

• cesnak (pažítka)

  - metélőhagyma

• cesnak cibuľový

  - veres hagyma

• cesnak guľatohlavý

  - bunkós hagyma

• cesnak hadí

  - kígyóhagyma

• cesnak kuchynský

  - fokhagyma

• cesnak medvedí

  - medvehagyma

• cesnak čiernopurpurový

  - fekete hagyma

• cesnakový

  - fokhagymás

• cesnačka jarná

  - kányazsombor

• cesta

  - útvonal

• cesta

  - utazás (-t,-ok,-a)

• cesta

  - út (utat,-ja)

• cesta autom

  - autóút

• cesta do terénu

  - kiszállás

• cesta je otvorená

  - szabad az út

• cesta je voľná

  - szabad az út

• cesta lietadlom

  - légi út

• cesta okolo sveta

  - világ körüli út

• cesta plná útrap

  - viszontagságos út

• cesta plná ťažkostí

  - viszontagságos utazás

• cesta posypaná škvarou

  - salakos út

• cesta pre motorové vozidlá

  - autóút

• cesta se zvažuje do údolia

  - az út a völgybe ereszkedik

• cesta späť

  - a visszafelé vezető út

• cesta späť

  - visszautazás (-t,-ok,-a)

• cesta späť

  - visszaút

• cesta svetového obchodu

  - világkereskedelmi út

• cesta vedie okolo stanice

  - az út az állomás mellett visz el

• cestička

  - utačka

• cestička

  - kis út

• cestička (vo vlasoch)

  - választék (-ot,-a)

• cestmajster

  - útmester

• cestná doprava

  - közúti közlekedés

• cestná dopravná sieť

  - szárazföldi közlekedési hálózat

• cestná križovatka

  - útkereszteződés (-t,-ek,-e)

• cestná linka

  - útvonal

• cestná prekážka

  - útakadály (-t,-ok,-a)

• cestná premávka

  - közúti forgalom

• cestná premávka

  - közúti közlekedés

• cestná premávka

  - országúti forgalom

• cestná premávka

  - országúti közlekedés

• cestná sieť

  - úthálózat (-ot,-a)

• cestná správa

  - útrendészet (-et,-e)

• cestná značka

  - útjelzés (-t,-ek,-e)

• cestné staviteľstvo

  - útépítés (-t,-ek,-e)

• cestný beh

  - országúti futás

• cestný grader

  - útgyalu (-t,-k,-ja)

• cestný pluh

  - úteke (-'t,-'k,-'je)

• cestný rozrývač

  - úteke (-'t,-'k,-'je)

• cestný valec

  - úthenger (-et,-ek,-e)

• cestný zrovnávač

  - útgyalu (-t,-k,-ja)

• cesto

  - tészta (-t,-'ja)

• cestopis

  - útirajz (-ot,-ok,-a)

• cestopis

  - útleírás (-t,-ok,-a)

• cestopisec

  - útleíró

• cestou

  - idejövet

• cestou

  - menet

• cestou

  - mentében

• cestou

  - útján

• cestou

  - útközben

• cestou dolu

  - lejövet

• cestou domov

  - hazafelé

• cestou naspäť

  - visszamenet

• cestou sem

  - idefelé

• cestou sem

  - idefelé jővet

• cestou sem

  - idejövet

• cestou späť

  - visszafelé menet

• cestou späť

  - visszamenet

• cestou späť

  - visszatérőben

• cestou tam

  - odamenet

• cestou z práce

  - munkából jövet

• cestou-necestou

  - úton útfélen

• cestou-necestou

  - úttalan utakon

• cestovanie

  - utazás (-t,-ok,-a)

• cestovanie

  - út (utat,-ja)

• cestovanie späť

  - visszautazás (-t,-ok,-a)

• cestovateľ

  - utazó (-t,-ja)

• cestovať

  - elhajt (-ott,-son,-ana, vmi, mellett)

• cestovať

  - utazik (-ott,-zon/-zék)

• cestovať späť

  - visszautazik (-ott,-zon)

• cestovať vlakom

  - vonaton utazik

• cestovať vlakom

  - vonattal utazik

• cestovať ďalej

  - átutazóban van (vhol)

• cestovina

  - tészta (-t,-'ja)

• cestovinová závarka

  - levestészta

• cestovinový

  - tésztás

• cestoviny

  - száraztészta (-t,-k-ja)

• cestoviny

  - tésztaáru (-t,-k,-ja)

• cestoviny do polievky

  - levestészta

• cestovná horúčka

  - úti izgalmak

• cestovná kancelária

  - idegenforgalmi iroda

• cestovná kancelária

  - menetjegyiroda

• cestovná kancelária

  - utazási iroda