Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• čnejúci

  - kiemelkedő

• čnejúci

  - meredező

• čnelka (bot.)

  - bibeszál

• čnieť

  - magaslik

• čnieť

  - mered (-t,-jen)

• čnieť

  - tornyosodik (-ott,-jék,-jon)

• čnieť

  - tornyosul (-t,-jon)

• Colorádska plošina

  - Colorádo-fennsík

• Comské jazero

  - Como-tó

• Cookovové ostrovy

  - Cook-szigetek

• Coulombov zákon

  - Coulomb törvénye

• coelomové vačky

  - cölomazsákok

• cofať

  - hátrál

• cofať

  - visszahúzódik

• colnica

  - határvám (-ot,-ja)

• colnica

  - vámhivatal (-t,-ok,-a)

• colná bariéra

  - vámsorompó (-t,-k,-ja)

• colná cesta

  - vámút

• colná daň

  - vámadó

• colná dohoda

  - vámegyezmény

• colná faktúra

  - vámszámla

• colná hranica

  - vámhatár

• colná kontrola

  - vámvizsgálat (-ot,-ok,-a)

• colná kvóta

  - vámkvóta

• colná oblasť

  - vámterület (-et,-ek,-e)

• colná organizácia

  - vámszervezet

• colná politika

  - vámpolitika (-'t,-'ja)

• colná položka

  - vámtétel

• colná položka podľa zmluvy

  - szerződéses vámtétel

• colná povinnosť

  - vámkötelezettség

• colná preferencia

  - vámpreferencia

• colná prehliadka

  - vámvizsgálat (-ot,-ok,-a)

• colná priehrada

  - vámsorompó (-t,-k,-ja)

• colná regulácia

  - vámszabályozás

• colná sadzba

  - vámdíjszabás (-t,-ok,-a)

• colná sloboda

  - vámmentesség

• colná sústava

  - vámrendszer

• colná tarifa

  - vámtarifa (-'t,-'k,-'ja)

• colná závora

  - vámsorompó (-t,-k,-ja)

• colná zóna

  - vámterület (-et,-ek,-e)

• colná únia

  - vámközösség (-et,-e)

• colná únia

  - vámunió (-t,-ja)

• colné doklady

  - vámokmány

• colné obmedzenia

  - vámkorlátozás

• colné predpisy

  - vámelőírások

• colné prehlásenie

  - vámnyilatkozat (-ot,-ok,-a)

• colné príjmy

  - vámbevételek

• colné vyhlásenie

  - vámáru-nyilatkozat (-ot,-ok,-a)

• colné vyhlásenie

  - vámnyilatkozat (-ot,-ok,-a)

• colné zvýhodnenie

  - vámkedvezmény

• colné územie

  - vámterület (-et,-ek,-e)

• colníctvo

  - pénzügyőrség (-et,-ek,-e)

• colník

  - pénzügyőr (-t,-ök,-e)

• colník

  - vámőr (-t,-ök,-e)

• colný delikt

  - vámbűntett

• colný poplatok

  - útvám

• colný poplatok

  - vámilleték (-et,-ek,-e)

• colný predpis

  - vámszabály

• colný prístav

  - vámkikötő

• colný tovar

  - vámáru

• colný úrad

  - pénzügyőrség (-et,-ek,-e)

• colný úrad

  - vámhatóság

• colný úrad

  - vámhivatal (-t,-ok,-a)

• colný úradník

  - vámtiszt (-et,-ek,-je)

• corgoň

  - fickó

• corgoň

  - kamasz

• cól

  - hüvelyk (hosszúságmérték)

• Čo ja viem?

  - mit tudom én?

• Čoltovo (okr. Rožňava)

  - Csoltó

• čo

  - amely

• čo

  - amelyik

• čo

  - ami

• čo

  - mi

• čo

  - mit

• čo aj

  - ámbár

• čo aj

  - habár

• čo aj

  - holott

• čo ak

  - hátha

• čo bude so mnou?

  - mi lesz velem?

• čo bude?

  - mi lesz?

• čo do počtu

  - szám szerint

• čo ja viem!

  - tudom is én!

• čo je na tom ?

  - mi van abban ?

• čo je na tom smiešne?

  - mi nevetni való van azon?

• čo je pravda, to je pravda

  - ami igaz, az igaz

• čo je s tebou?

  - mi van veled?

• čo je to za robota?

  - micsoda dolog ez?

• čo keď

  - hátha

• čo možno

  - lehető

• čo mám robiť?

  - mit tegyek?

• čo mám robiť?

  - mitevő legyek?

• čo na to povieš?

  - mit szólsz ahhoz?

• čo na to povieš?

  - mit szólsz ehhez?

• čo na to povieš?

  - mit szólsz hozzá?

• čo najskôr

  - mielőbb

• čo najskôr

  - minél előbb

• čo nevidieť

  - idestova

• čo nevidieť

  - maholnap

• čo nové?

  - mi újság?

• čo nového?

  - mi újság?

• čo odkážeš domov?

  - mit üzensz haza?

• čo pod tým rozumieš?

  - mit értesz azon?

• čo sa bude páčiť? (zdvorilostne)

  - mi tetszik?

• čo sa do toho staráš!

  - mit törődsz vele!

• čo sa mňa týka

  - ami engem illet

• čo sa nazdávaš?

  - hová gondolsz?

• čo sa ti porobilo?

  - mi ütött beléd?

• čo sa ti robí?

  - hová gondolsz?

• čo sa ti snívalo?

  - mit álmodtál?

• čo sa toho týka

  - ami azt illeti

• čo sa toho týka

  - illetőleg

• čo sa toho týka

  - illetve

• čo sa týka toho...

  - efelől

• čo si prajete? (zdvorilostne)

  - mi tetszik?

• čo si želáte?

  - mit óhajt?

• čo som dlžný?

  - mivel tartozom?

• čo stojí?

  - mennyibe kerül?

• čo ti je?

  - mi lelt?

• čo to má znamenať!

  - mit jelentsen ez!

• čo to stálo?

  - mibe került?